Letters Home

25 декабря 1994 Дорогие мама и папа, Время, которое я провела на Святочном балу с Гарри Поттером, было просто замечательным! Я так рада, что вы позволили мне пойти с ним! Гарри был невероятно очаровательным и галантным, и мы танцевали почти всё время, забывая о перерывах! Я приложила к письму несколько фотографий с бала — наслаждайтесь! Люблю вас и жду ответ. Астория 15 июня 1995 Дорогие мама и папа, Я получила ваше письмо с просьбой больше не общаться с Гарри. Да, я понимаю, что наша семья придерживается нейтралитета и все в этом духе, но я не могу просто так бросить Гарри, ведь он мой друг. Мне кажется, вы должны встретиться с ним — он мог бы вам понравиться. Люблю вас. Астория 25 октября 1995 Дорогие мама и папа, Профессор Амбридж — настоящая задница! Она использует кровавое перо на студентах, которые попадают к ней на отработку! Это перо прорезало на руке Гарри надпись: «Я не должен лгать». Я пытаюсь вести себя хорошо и всякое такое, но временами мне хочется придушить эту дамочку! Люблю вас и с нетерпением жду ответ. Астория 12 июня 1996 Дорогие мама и папа, Я очень рада, что профессор Амбридж наконец покинула Хогвартс и что Тот-Кого-Нельзя-Называть снова вышел из тени. Также я получила ваше письмо с просьбой держаться от Гарри подальше, но я не могу так поступить: он потерял близкого человека в Министерстве, так что я должна быть рядом с ним в такое время. Люблю вас. Астория 2 декабря 1996 Дорогие мама и папа, Гарри пригласил меня Рождественский вечер к профессору Слагхорну! Я так взволнована! Я пришлю вам несколько фотографий вместе со следующим письмом! Увидимся на Рождественских каникулах! Люблю вас. Астория 5 июня 1997 Дорогая мама, Пожалуйста, не показывай это письмо папе — оно предназначено только для тебя. В ночь, когда Гарри и директор выполнили свою секретную миссию, Пожиратели смерти совершили нападение на замок и убили Дамблдора. Был ли там отец? Я пойму, если был. Я всего лишь надеюсь, что ему не пришлось сражаться с Гарри — он очень опасен с волшебной палочкой в руке. Люблю тебя. Астория 6 июня 1997 Дорогие мама и папа, После долгих раздумий я всё же решила отправиться вместе с Гарри в летнее путешествие. И не беспокойтесь обо мне — я уже большая девочка! Я очень надеюсь, что вернусь к началу шестого курса, но не могу быть полностью в этом уверена. В любом случае, мы увидимся сразу же после моего возвращения! Люблю вас. Астория 9 декабря 1997 Дорогие мама и папа, Не могу рассказать вам всего, но сразу заверю вас, что я в безопасности. Я всё-таки решила пропустить шестой год обучения в школе и помочь Гарри и Гермионе в их деле. С нами также был друг Гарри — Рон Уизли, но он совсем недавно нас бросил. Однако мы пережили его уход довольно-таки спокойно: он ел больше всех еды, так что невелика потеря. Скоро увидимся. Люблю вас. Астория 3 апреля 1998 Дорогие мама и папа, Я видела вас в Малфой-мэноре вместе с Вы-Знаете-Кем. Я хочу, чтобы вы знали — я понимаю вас. Вы сделали выбор, а я — свой. Увидимся через какое-то время в Мэноре. Люблю вас. Астория 4 мая 1998 Дорогие мама и папа, Я видела вас вчера во время битвы. Как я уже говорила, я понимаю и принимаю ваш выбор. Кроме этого через изменения в моем магическом ядре я почувствовала, что вы отреклись от меня вчера. Что ж, надеюсь, Дафна способна выносить детей, которые смогут продолжить род Гринграссов. Также хочу сказать, что Гарри сделал мне предложение после битвы. Мы поженимся в декабре, когда все вокруг будет усыпано снегом! Вы оба знаете, что я всегда мечтала о свадьбе зимой! Я отправлю вам приглашения, когда они будут готовы. Люблю вас. Астория (будущая миссис Поттер!) 1 октября 1998 Дорогие мама и папа, Мы с Гарри были бы рады видеть вас на нашей свадьбе двадцать шестого декабря (это суббота!) в часовне, расположенной в Годриковой впадине. Мы слабо в это верим, но Гарри предполагает, что на свадьбе будет Министр магии! Невероятно! Люблю вас. Астория 1 января 1999 Дорогие мама и папа, Мне очень жаль, что вы не смогли побывать на нашей свадьбе. Вы должны были видеть эти декорации! Я чувствовала себя принцессой, окружённой прекрасными скульптурами из льда и новогодними ёлками! Знаю, мама, что ты любишь фотографии, и поэтому прилагаю несколько! Люблю вас. Астория Поттер 21 ноября 2005 Дорогие мама и папа, Я знаю, что вы проигнорировали письмо Гарри с просьбой навестить меня в больнице, но я просто хочу, чтобы вы знали: наследник Поттеров родился двадцатого ноября в 8:39 вечера. Его рост составляет пятьдесят один сантиметр, а вес — почти три с половиной килограмма! Мы с Гарри решили назвать его Джеймсом Вэлерианом Поттером. Его второе имя было выбрано в твою честь, пап. Прикладываю к письму несколько фотографий нашей семьи. Я давно не получала вестей от Дафны. Пожалуйста, скажите ей, что мы будем рады видеть ее в Поттер-мэноре. Как и вас двоих. Люблю вас. Астория Поттер 3 сентября 2017 Дорогие мама и папа, Я никогда до конца не осознавала, насколько трудно отправлять ребёнка в Хогвартс! Мы отправили Джеймса на его первый год обучения — это так грустно. Я долго плакала, когда мы с Гарри вернулись домой. Уверена, мама чувствовала то же самое, когда впервые отправляла нас с Дафной в Хогвартс. Помимо этого я хочу вам сообщить, что снова беременна! Гарри думает, что будет девочка, но мне кажется, что у Джеймса скоро появится маленький братик! Люблю вас. Астория Поттер 20 декабря 2017 Уважаемые мистер и миссис Гринграсс, С сожалением сообщаю вам, что ваша дочь Астория — и не важно, что вы отреклись от неё — умерла в роддоме девятнадцатого декабря 2017. Наша дочь, Лили Астория Поттер, родилась здоровой, но во время родов возникли осложнения, и Астория умерла спустя несколько часов. Я знаю, что вы никогда не любили меня и, возможно, из-за меня перестали любить и Асторию, но я надеюсь, что вы отложите все свои дела и придёте на ее похороны. Она будет погребена рядом с моими родителями, в Годриковой впадине. Я прилагаю к письму последние фотографии Астории с Лили на руках, а также фотографии нашей семьи для ваших архивов или для чего-то, что побуждало Асторию писать вам снова и снова. С наилучшими пожеланиями, Лорд Гарольд Джеймс Поттер-Блэк 1 января 2018 Уважаемые мистер и миссис Гринграсс, Благодарю вас за то, что вы присутствовали на похоронах Астории. Думаю, где бы она ни была, она улыбалась, зная, что вы пришли. Ещё, как вы и просили, я прикладываю фотографии ваших внуков. Я буду отправлять вам их фотографии каждое Рождество, так что вы сможете наблюдать за тем, как быстро они растут. Ещё раз спасибо. Гарри 8 сентября 2040 Уважаемый Лорд Поттер-Блэк, Хотя я и не поддерживаю Ваши взгляды, я считаю необходимым уведомить Вас о том, что я вернула Асторию в род Гринграссов после того, как нас покинул мой муж — Вэлериан. Поскольку Дафна не имеет детей мужского пола, я ожидаю, что при достижении совершеннолетия Джеймс станет Лордом Поттером-Блэком-Гринграссом. Также я хочу спросить у Вас, не желаете ли Вы провести Рождество в этом году в Гринграсс-мэноре? Я бы хотела познакомиться со своими внуками и правнуками, прежде чем придет мой час. В течение своей жизни я допускала много ошибок и теперь прошу Вас: пожалуйста, будьте милосердны. С любовью, Элис Гринграсс