ID работы: 5833236

Три признанья Маринетт

Гет
PG-13
Завершён
63
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 13 Отзывы 12 В сборник Скачать

Mi amas vin

Настройки текста
Примечания:
      Это было воскресное утро, когда Маринеттт Дюпэн-Чен выбирала свой сегодняшний наряд. На дворе было жаркое лето, от чего хотелось вовсю идти гулять со своими друзьями. В её же случае, она очень хотела пойти с Адрианом. Пара, наконец поняв кем они являются, разобрались со своими странными отношениями. И сейчас, он пригласил её на первое совместное свидание.       Но хоть этот день и приносил море счастья для них, Маринетт от чего-то было грустно… — Маринетт? Солнце, ты уже собралась? — Кричала её мать снизу. — Нет, мам. Сейчас. — Кое-как наспех, она сложила вещи в свой гардероб, взглянув на её наряд. — Маринетт?! — Вошла её мать в комнату.       Сабин взглянула на неё и улыбнулась. Её дочь почти взрослая. Совсем скоро, она будет прекрасной женщиной, у которой доброе сердце, не знающее границ. Сабин рада, что воспитала её такой. — Адриану понравится, не волнуйся. — Мама! — Слегка смутившись словам матери, Маринетт в последний раз взглянула на себя. Вроде всё было отлично. Остаются маленькие штрихи. — Кстати, куда вы собираетесь? — Адриан толком не сказал, но он что-то промычал о парке аттракционов. — Это же отлично! У вас будет прекрасный день. — Я тоже, так думаю… — Не забудь сказать ему: «Mi amas vin ». — Что?! — Застыла девушка. — Это означает: «Я люблю тебя» с Эсперанто.

***

      Погода была отличной. Не слишком жаркой, но и не слишком холодной. На улице светило яркое солнце, было полно смеющихся людей и самое главное — рука, сплетенная с другой.       Адриан ненароком поглядывал за Маринетт. Это было его и её первое свидание, от чего парень до безумия волновался. У него потели руки и участилось дыхание. Он глубоко вздохнул. Этот день не обещает быть лёгким. — Может, сходим на колесо обозрения? Или тебе нравится больше тир? — Пытался хоть как-то разрядить накалившуюся обстановку, Адриан. — Тир! Я хочу посмотреть на то, как ты мне проиграешь! — Бросила вызов своему сопернику Маринетт. — Посмотрим кто-кого! — Принял Адриан.

***

— Кхе, это было весело! Тебе понравилось? — Смеялся парень. — Да, особенно, как ты чуть не пристрелил бедного мужчину. — Я не виноват, что он отбирал у меня винтовку! Нечего было стоять под прицелом.       И снова между ними была неловкая пауза. Маринетт вспомнились слова матери. Внезапно, ей в голову пришла дико-безумная идея. Он ведь не знает этот язык? — Адриан, Mi amas vin! — Ляпнула со всего размаху, девушка. — Ч…Чего? — Парень аж бедный подавился несчастной булкой, сидя за столом. — Ничего. — Отвернулась она. Маринетт, кто просил тебя говорить это? — Нет, ты сказала… — Я ничего не говорила, тебе послышалось. — Ладно. — Вздохнул он, дожёвывая, в тишине, пищу.

***

      Второе признанье случилось, когда они катались на аттракционах…       Это была самая высокая горка в парке. С потрясающими манёврами и поворотами. Можно представить, как ты едешь по этой дороге и на тебя во всю дует прохладный ветерок. Маринетт было далеко не до этого…       Её первая попытка провалилась. Она погубила её сама. От чего девушке хотелось во всю плакать. Но она не сдавалась. Точно и решительно, Маринетт собиралась признаться ему в любви сегодня. Пусть и на совершенно другом языке…       Уже садясь, она пристегнулась. Вцепившись в пальцы Адриана, девушка глубоко вздыхала. Пусть она и Леди Баг, чёрт возьми!, но не кто не может избавить её от страха высоты. — Маринетт, мы можем и не ехать… — Не договорил парень, как она сильнее вцепилась в него из-за всех сил. — Нет! Мы оба этого ждали. — Как знаешь…       Уже ближе к концу, она расслабилась. Даже отпустила его руку и немного улыбалась. Но её так же съедала эта чёртова мысль… — Mi amas vin! — Кричала девушка, обнимая парня, когда их кабина съезжала вниз. — Что? Тебя плохо слышно. — Чёрт. — Я сказала, что мне понравилось здесь. — Ну, так она не соврала. Просто не договорила о кое-чём.       Вторая попытка осталась у корыта. Остаётся третья…

***

      В третий раз, она сказала ближе к концу.       Подступал незаметно вечер. И день сменялся ночью. Становилось зябко, Адриан поделился своей курткой с Маринетт, от чего у обоих появилось смущение.       Солнце уже клонилось к закату. И обстановка всё больше напоминала какой-нибудь романтический фильм, где герои в конце целуются. Но никакого поцелуя не может быть, пока Маринетт не признается ему в любви! — Да-да, злая тётенька всё портит!       Уже подходя всё ближе к её дому, Адриан спросил: — Маринетт, скажи уже, что хотела сказать. — Выпалил парень, не сдержавшись. Весь дурацкий день, ему слышалось её бормотание и слова, которые он прекрасно помнил из одной интересной книги…       С низко опущенной головой, Маринетт перебирала пальцы, шмыгая носом. — Mi amas vin. — Я тебя люблю. — Сказал парень. — А? — Не поняла девушка. Он усмехнулся. — Так ведь переводится эта фраза? — Да. А откуда ты знаешь? — Робко, спросила девушка. — Мой отец изучал Эсперанто. И мать увлекалась немного. Так что, я просто не мог не знать его. А ты как? — Мама. Она посоветовала тебе это сказать. — Я знаю. Я проговорился ей, что увлекаюсь различными языками. И этот один из них. — Mi amas vin, Адриан. — Признается она. Он, чуть прищурившись, улыбнулся. — Mi tre amas vin, Маринетт. — Смеется он над розоватым лицом своей подруги.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.