Your Heart is an Empty Room

Арья смотрит на блестящий мраморный пол огромного пент-хауса ее родителей и хочет, чтобы она могла быть где угодно, но не здесь. Она ненавидит эти обеды. Она ненавидит всю эту болтовню, притворство и дам с их идеально причесанными волосами и дизайнерской одеждой, и мужчин с их утомительными разговорами о ценах на фондовом рынке и воскресных встречах в гольф клубе. Здесь все так фальшиво, что ей хочется кричать. Из угла комнаты она ловит, взгляд Брана. Он останавливается на мгновение от беседы с пожилой женщиной о достоинствах французской истории и подмигивает ей. И на мгновение напряжение уходит, и она чувствует, что снова может дышать. Она ищет глазами Рикона, единственного члена ее семьи, который разделяет ее взгляды и презрение к этим бессмысленным социальным действиям, но спасается от этого, когда видит, что ее старшая сестра осторожно направляется к ней, ее лебединая шея и огненные Красные косы сияли, как маяк, заставляя ее выделиться из толпы. Санса, любит этих странных людей с их роскошными обеденными вечеринками, которые ее родители любят устраивать каждую воскресную ночь. Они, как правило, красивы, переполнены дорогими блюдами с приятным фоном и слишком большими деньгами на руках. В конце концов, ее сестра не более чем дотошна, когда дело касается мужчин. Каждый раз, когда она утверждает, что она влюблена, но через несколько недель что-то случится, и Арья увидит ее с другим человеком. Бран, чья идея забавы состоит в том, чтобы дать психоанализ всего от случайных незнакомцев до подозрительных домашних животных, любит обвинять ее в травме, которую их сестра понесла после знакомства с Джоффри Баратеоном два года назад. Арья думает, что он прав. Поэтому, когда Санса вытаскивает ее из крошечной ниши, она укрывается и представляет ее лихому блондину в смокинге. Она просто пожимает плечами и смотрит на него с незаинтересованностью. «Привет, я Эйгон», - говорит новый друг ее сестры, протягивая руку, чтобы она ее пожала. Арья игнорирует руку, внезапно чувствуя раздражительность по причинам которые она не может постичь, и вскидывает не очень дружелюбную бровь в его сторону. «Хорошее имя», - протягивает она, игнорируя предупреждение о том, что ее сестра отправляет ее за спину парня. Эйгон Таргариен ухмыляется ей. «Хорошая обувь», - он откидывается назад, опустив глаза на пару черных кроссов, которые Арья выбрала для ношения под ее плотно облегающим коктейльным платьем. На любой другой девушке это выглядело бы странно и плохо, но на Арии это выглядело странно. Отлично, даже. Брови Арии вздымаются. «Санса, ты уверена, что не встречаешься с Лорасом? » Позже той ночью они снова встречаются. Он ловит ее прямо в акте выливания напитка на чье-то лицо, и когда ее бедная, несчастная жертва уходит от нее, напыщенная и дрожащая, как какая-то утопленная крыса, запертая в канализации, он внезапно материализуется на месте рядом с ней, его Смех пронзил воздух, как фейерверк в ночном небе. «Это был Фрей ?» - спрашивает он, странно окрашенные глаза, танцующие с удовольствием. "Да. Подумай о том, что произойдет со следующим парнем, который меня разозлит? »Она откидывается назад, полностью намереваясь отпугнуть его. Но ее комментарий только заставляет его плечи сотрясаться от смеха. «О человек, - говорит Эйгон Таргариен, ухмыляясь ей от уха до уха. «Это самая забавная вещь, которую я видел с тех пор, как пару месяцев назад я увидел, как мой двоюродный брат Квентин играл с огнем на свадьбе моей тети. Что сделал этот бедный парень, чтобы заслужить вашу любовь? Арья пожимает плечами. «Его дедушка издевался надо мною, перед тем как поговорить со мной. Вы должны были его слышать. Он извергал плохую поэзию и цитировал что-то от Флориана и Джонквиля, ради бога. Это было ужасно ». Она вздрагивает от воспоминания об ущемленном лице Эльмара Фрея и обнадеживающем выражении, и забивает флейту шампанского из подноса официанта, чтобы изгнать изображение. «Санса никогда не говорила, что ее сестра является столь интересным человеком». Арья откидывает голову и небрежно осушает содержимое своего бокала одним глотком. «Выпейте достаточно, - говорит она, указывая на свою пустую флейту шампанского, - и любой может быть интересным. Теперь, если вы не возражаете, позвольте мне отнять это у вас ». В результате молнии она набрасывается, выталкивает напиток, который он рассеянно держит в руке за то, что кажется часами, и разыгрывает его, прежде чем он воспользуется шансом взять его у нее. Эйгон удивленно моргает. «Эй, замедляйся. Разве ты не слишком молода, чтобы так пить? «О, черт побери, - бормочет Арья, сверкая глазами. «Подобные встречи - причина, по которой я алкоголик в первую очередь». Эйгон усмехается над этими словами. «Не могу винить тебя за это», - бормочет он. «Я планирую сделать это лучше. Хотите помочь мне захватить звуковую систему? Арья не уверена, почему она даже предлагает - этому пареню Сансы, ради бога, и он не похож на такого парня, который умеет веселиться и отпускать, но ей скучно, и Бран все еще разговаривает с этим Стариком и Риккона нигде не найти, а Джон находится за тысячи километров, а Робб носит улыбку «Робб-бизнесмен», Санса - это, ты Санса, и, черт возьми, она просто чувствует себя такой одинокой. Поэтому, когда Эйгон Таргариен качает головой и дарит ей небольшую, извиняющуюся улыбку, она не удивлена, но все-таки она испытывает разочарование. «Я с удовольствием помогу, - говорит он, - но это не лучший способ получить благосклонность ваших родителей, не так ли?» «Подойди, - грубо говорит она. «Если ты хочешь, чтобы мои родные были к тебе благосклонны ты должен начать беседу со мною. "Шутки в сторону»? Но через некоторое время, когда станет ясно, что Арья больше не в настроении разговаривать с ним, они впадают в неудобное молчание, прерывистое Эйгоном, смотрит на нее время от времени. Наконец, в последней попытке заставить ее снова открыться, он говорит: «Эй, ты не собираешься спросить меня, как я встретил твою сестру?» Арья ухмыляется ему. "Зачем беспокоиться? В любом случае, вы не будете встречаться неделю с Сансой ». Она ошибается. Спустя три с половиной недели после обеда ее родителей, в течение которого Арья была подготовлена к тому, чтобы включить на максимум звук и громко кричать "хеви- метал" ужасу своих гостей, звонит звонок в дверь. Арья выбегает из своего любимого места на кушетке, и когда она открывает переднюю дверь, он стоит рядом с любимыми цветами ее матери, крепко держащими руки в карманах, и на его лице была покрыта знакомая кривая улыбка. «Эй, Арья!» - весело сказал он, вытягивая одну руку. Арья моргает. «Ты все еще с моей сестрой?» - невнятно восклицает она. "Вау. Сансе ты действительно нравишься походу». "Приятно это знать. «Потому что она мне тоже нравится», - говорит ей Эйгон. "Она здесь?" «Нет», - хрипло говорит Арья, надеясь, что он поймет намек и уйдет. Но нет такой удачи. Вместо того, чтобы чувствовать себя обескураженным, улыбка Эйгона только осветляется. «Знаешь, в какое время она вернется?» - спрашивает он ее. «Я не знаю», - раздраженно сказала она, скрестив руки на груди и глядя на него. «Она в балетной школе, может быть, один, два часа?» «О». Эйгон выдыхает. Затем он дает ей еще одну ослепительную улыбку, которая предназначена для того, чтобы очаровать ее, и говорит: «Не возражаете, если я буду ждать внутри ее?» Ответ Арии прост. «Черт, нет», - говорит она прямо перед тем, как попытаться хлопнуть дверью в лицо. Но, к сожалению, для нее Эйгон реагирует как раз вовремя и вбивает одну ногу в фойе, не позволяя ей закрыть его. «О, разве ты не позволишь меня?» - умоляет он. "Ни за что. Потеряйся!". Но Эйгон только вздыхает и с одним могучим толчком, дверь уступает, и Арья падает назад, почти сталкиваясь с ближайшем пальто. Она злится на своего нежелательного посетителя и думает, вот и все. Ты мертвец, Эйгон Таргариен. Два часа спустя, Санса находит, что они играют в игры-шутеры зомби на Xbox , и видить двух их, смеющихся и радостно насмехающихся друг над другом перед телевизором, настолько странно, что для нее нужно переодеться. Это первый раз, когда она когда-либо видела, как ее сестра ладит с кем-то, кто связан с ней романтически - чаще всего она занята отпугиванием всех потенциальных женихов таким образом, что Санса оказалась бы жуткой и страшной, если бы у нее еще не было Девятнадцатилетний опыт жизни с ее сестрой. Но теперь, глядя на нее, никто не мог догадаться, что несколько часов назад все, что она хотела сделать, это уничтожить Эйгона Таргариена самым болезненным способом. Санса тайком улыбается себе. И это тот момент, когда она понимает, что она влюблена в Эйгона. Один солнечный день после школы, пути Арьи и Эйгона снова пересекаются. На этот раз он управляет гладким серебряным кабриолетом, который выглядит так, как будто он еще не вышел из магазина (время показывает, что у него будет такая же блестящая машина, как и его волосы, Арья думает раздражительно) и когда он видит Арью что стоит посреди автостоянки, выглядя жестко и яростно гордясь, несмотря на огромный бросок на ногу и костыли на руках, он начинает смеяться. Он так долго смеется, что в конце концов, у Арии небыло выбора, кроме как ударить его своими костылями так, чтобы она выглядела как сердитый краб на стероидах. «Ой! Прекрати, - бормочет Эйгон. «Больно!» «Что ты здесь делаешь? Где Санса?» Арья хочет знать. «Она не может приехать сегодня, ее задержали в балетной школе. Ты же знаете, как это, - объясняет ей Эйгон. «Поэтому она попросила меня отвезти тебя домой. Надеюсь, ты не против». Арья смотрит на него. «Похоже, у меня есть выбор?» Она схватывает, когда она неохотно открывает дверь автомобиля и неловко лезет внутрь. «Если ты так раздражена, чтобы видеть меня, ты можешь сесть на автобус». «Не могу. Мне запретили на автобусе, благодаря тому трюку, который делал Лем несколько месяцев назад». «Кто такой Лем?» «Худший водитель в истории всех водителей автобусов». Эйгон усмехается над беззлобно. «Ты настоящий ангел, ты это знаешь?» - говорит он. Затем бессознательно его глаза блуждали по направлению к носу Арьи. «Что с тобой случилось?» При упоминании ее травмы лицо Арии темнеет. «Несколько дней назад моя нога пробежала по велосипеду Джоффри Баратеона», - наконец признается она сердитым голосом. Эйгон хмурится. "Шутки в сторону?" «Да, сначала я так разозлилась, потому что, действительно, я должна была это увидеть, но теперь это не имеет значения», - пожала плечами Арья. «Я выкинула Джоффри из школы, я также пустила про него неловкое видео, и теперь его репутация - как будто он имеет большую репутацию, - теперь навсегда омрачена в глазах всего студенческого общества. Лучше всего, я, возможно, сумела, наконец, отправить его в черный ящик. Когда Санса и мои братья услышат это, они будут так счастливы. Как ты знаешь, счастливые танцы вокруг костра. Сейчас пауза. И наконец, он смотрит на нее с тем, что, похоже, вызывает у него уважение и восхищение в глазах и говорит: «Ты, Арья Старк, - самое страшное человеческое существо, с которым мне когда-либо приходилось встречаться». Ария смеется. «Спасибо, пусть это будет предупреждением для тебя. Если ты когда-нибудь обидешь Сансу, я разрушу твою жизнь так , что наказание Джоффри будет выглядеть как гребаный пикник по сравнению с тем, что я сделаю с тобою». Они продолжают подшучивать еще несколько минут, но когда они доходят до шоссе, Эйгон включает радио, и вдруг появляется песня. Это одна из тех печальных, душевных песен, которые, вероятно, записаны в начале 90-х годов или что-то в этом роде, но почему-то, услышав ее, теперь улыбается Арья, и внезапно, как будто она вызвана какой-то странной силой природы, ее глаза обратились к Эйгону. Он встречает ее взгляд на несколько секунд, и в эти несколько драгоценных секунд она чувствует внезапное притяжение, тянущееся откуда-то глубоко внутри ее груди, ощущение, будто между ними что-то неосязаемое, парящее. И в этот точный кусочек времени, она оказывается связанной с ним так, как никогда раньше ни с кем не связана. Арья закрывает глаза, позволяя музыке омывать ее, и через некоторое время она начинает петь. Скоро следует Эйгон, их голоса постепенно все громче и громче с каждой минутой, пока они не станут чем-то вроде какофонии нот, поднимающихся и падающих, как гребень волны. Она вытаскивает руку из окна пассажира, чувствуя, как ветер стряхивает ее волосы, и шум устремляется в уши, как мягкие веерные куранты, и на короткое мгновение она чувствует себя свободной. Дни и недели размываются вместе до одного дня, Арья просыпается только, чтобы узнать, что Эйгон теперь стал постоянным креплением в ее жизни. Он может потратить свои дни на то, чтобы забрать Сансу в кино и отправиться с ней на крутые вечеринки, благотворительные бары и открытые художественные галереи, но в пятницу вечером. Они проводят ночь, снимая воображаемых зомби по телевизору, играя в «Скраббл» (любимое время препровождение Арьи, поскольку Эйгон - больной неудачник, и она часто выигрывает), и с импровизированными танцевальными вечеринками в своей гостиной, которая в основном состоит из них подпрыгивая на кушетке, как идиоты, и он поет в худшей своей манере. Время от времени Эйгон едет домой из школы, через несколько дней по просьбе Сансы и через несколько дней после звонка или текста от Арии. Они будут играть и петь вместе со своей любимой песней на радио, и однажды, когда Санса там с ними, она ловит их посреди пения и смотрит на них, как будто они оба выросли на три головы. «Что это за дерьмовая песня? Это звучит так странно», - сказала она и пожаловалась на переднем сиденье машины, но независимо от того, сколько раз она умоляет Эйгона, он отказывается менять песню. Окончательное свидетельство дружеской дружбы с Арией приходит, когда она окончательно удалит из телефонной книги название «Ухажор Сансы» и заменит ее «Яйцо». Потому что именно он теперь и сейчас. Яйцо. Санса может называть его «пупсиком», все, что она хочет, но для Арьи, теперь он просто Яйцо. Санса вне себя от счастья, когда узнает, что ее друг и ее сестра, двое ее любимых людей во всем мире, теперь друзья. Рикон бросает истерику, потому что он ревнив и слишком молод, чтобы понять, что дружба Арии с Эйгоном не будет означать, что у Арии больше не будет времени на него; Джон слишком далеко, чтобы быть доступным для комментариев; Робб слишком занят семейным бизнесом, чтобы позаботиться о развитии социальной жизни своей сестры; И Бран ... Бран продолжает давать ей эти советы, предупреждая взглядом истинной Бран-психологии, которая в основном означает, что они загадочны и гарантированы, что их никто не будет понимать. Через несколько месяцев Арья хотела бы, чтобы она приложила немного больше усилий, чтобы понять, что ее брат пытается рассказать ей, но к тому времени уже было бы слишком поздно. Печаль приходит к ней в середине четвертого периода, когда выходят новости об аварии. Арья пропускает свой следующий класс, игнорируя взгляды Виллы и Ширен, и решает просто сделать это. Она бежит всю дорогу от ванной для девочек, мимо открытых дверей лазарета, где она почти сталкивается и шокирует бедного старого доктора Пицеля, мимо широкого футбольного поля и пустых школьных проходов, пока она наконец не доберется до футбольного стадиона, где она рушится. На вершине трибун с задушенным криком. Ее легкие болят от бега слишком быстро, и ее сердце чувствует, как будто оно вот-вот вырвется из ее грудной клетки, но только до тех пор, пока она не начинает набирать номера на телефоне, которые она запомнила наизусть, что она понимает, что ее руки дрожат. Но Джон не возьмет свой телефон, что может означать только то, что он, должно быть, снова ушел в ночную смену и теперь спит где-то в холодных северных бараках, отчаянно пытаясь согреться хоть на время свое тело, и когда Арья это понимает, она позволяет себе дышать мягче и спокойней и чувствует, что она медленно начинает распутываться. Она проглатывает всхлипывание, но по ее воле вырывается несколько горячих слез, и они бегут по ее щекам, сжигая ее, как кислоту. Арья делает еще один глубокий вдох, и на этот раз, не задумываясь об этом, она набирает единственного другого человека, который приходит ей в голову. В отличие от Джона, он отвечает на третьем ринге. «Привет?» Знакомый голос Эйгона приветствует ее с другого конца линии. Похоже, что он тоже в середине класса - она может слышать приглушенный смех на заднем плане, и звук кого-то иностранного, гудящего по круговым графикам и законам спроса и предложения, - но когда Арья молчала на линии (она Пытается что-то сказать, но каждый раз, когда она открывает рот, звук не появляется), она начинает обнаруживать намек на беспокойство в его тоне. «Арья, это ты? Что не так?" На этот раз всхлип пробирается из горла. "Я…" Эгон проклинает минуту, когда он слышит ее крик, истинное свидетельство его заботы о ней. «Арья, черт возьми, расскажи мне, что случилось. Вы ранены? Что-то случилось? У тебя проблемы?" Арья сердито отрывает слезы и успешно умудряется задушить еще несколько слов. «Нет, но я ... я просто ... Яйцо ... мне нужно ...» Эгон ругается громче по телефону. "Где ты сейчас?" «У ... в школе. Я пропустила ... Я прогуляла класс ... » «Хорошо, я буду там в десять. Не пойди никуда, ладно? Обещаю, я скоро приду. Когда Эгон в конечном итоге доберется до своей школы, Арья немного успокоилась и теперь испытывает смущение по поводу своего маленького плачущего эпизода по телефону. Глаза у нее опухли и опухли, и, хотя она вообще перестала плакать, она все еще чувствует себя беспорядком. Но Эйгону, похоже, все равно, и в тот момент, когда он видит выражение на ее лице, он быстро окутывает ее в объятие, сильное и теплое и заставляет Арию хоть на мгновение почувствовать, что в его руки. Она цепляется за него долгое время, ни один из них не говорит ни слова, но, наконец, Эйгон находит смелость спросить: «Что случилось?» Арья отпускает его и осторожно садится на трибуны, глаза старательно пристегиваются к ее шнуркам. «Мой друг умер сегодня утром», - говорит она голосом, не более чем шепотом. Она игнорирует внезапное дыхание Эйгона и продолжает: «Его зовут Мика. Ему нравились гамбургеры, футбол и всевозможные вещи. Он угощал приятелей горячим пирогом, и он должен был унаследовать магазин своего отца в тот момент, когда он закончил, но теперь он не сможет этого сделать, потому что он мертв. Он мой друг, но теперь он мертв. И это моя вина. Эйгон смотрит на нее, его брови взволнованно связаны. «Не говори этого. Как это может быть твоей виной? «Но это правда», - задыхается Ария, слезы угрожают упасть с ресниц во второй раз в тот день. «Это моя вина. Вчера он шел домой, когда в него врезался пьяный водитель. Но он был не просто пьяным водителем. Он был водителем Джоффри, которого он любит называть «собакой». Разве вы не поняли? Это оно. Это цена, которую я должен заплатить за то, что отправила драгоценного сына Серсеи Ланнистер из школы. Это его способ отомстить. «Это был несчастный случай, Арья, - тихо говорит Эйгон, и, не останавливаясь, чтобы подумать об этом, он протянул ей руку. Арья берет это с благодарностью, крепко сжимая его, как будто это спасательный круг, и никогда не отпускает. «Но я точно не знаю, не так ли? Я всегда буду просыпаться с его кровью на руках и знать, что я несу ответственность за его смерть. Я никогда не найду мир в своей жизни. И я всегда буду всегда обвинять себя в том, что произошло ». «Ах, Арья, - со вздохом говорит Эйгон, желая всем сердцем, чтобы он понял, что ни одна из них не является ее ошибкой. «Это был несчастный случай», - повторяет он. Но Ария только смотрит вниз на пол и молча обнимает колени к груди. Через несколько минут Эйгон встает и, не отпуская ее руки, просит ее следовать за ним. «Куда мы идем?» - спрашивает он его тупо, не желая двигаться с места, опасаясь, что дыра, в которой должно быть ее сердце, только увеличится. «Нам нужно правильно сопроводить своего друга на небеса, и есть только одно место, где я знаю, где мы можем это сделать». Арья хмурится. «Мика не верит в небеса». «Даже в этом случае, - говорит Эйгон, нежно улыбаясь ей. «Вы действительно хотите рисковать? Нам нужно дать ему хорошую прощальную вечеринку. Давай." Улыбка Эйгона слишком трудно сопротивляется, и в конце концов Арья оказывается после него вслед за своей машиной. он отдает свои вопросы относительно того, куда они будут идти, и только смеется над ней, и Арья благодарна за это, благодарная ему, что он не смотрит на нее с жалостью в глазах, но в основном она благодарна, что он не рассматривает Она как будто хрупкая, хотя и для всех целей и целей она действительно действовала как глупая девица в бедствии несколько минут назад. В тот момент, когда они добираются до места назначения, рот Арии раскрывается в шоке. «Это твой большой сюрприз?» - восклицает она, глядя на знакомые сине-зеленые стены и моргающий логотип М, и на мгновение она снова возвращается к своему старому «я», и Эйгон рад. «Ты отвел меня к проклятому блюду из мансарды Мандерли?» Эйгон усмехается над ней, прежде чем вывести ее из машины и в ресторан. «Эй, Мэндерли Мясной пирог - лучший ужин в Вестеросе, я буду знать, - гордо говорит он, делая вид, что обижается на ее слова. «И, поскольку мы с тобой сейчас друзья, я позволю тебе в секрете. Они служат лучшим счастливым мясным пирогам, которые вы когда-либо будете испытывать в своей жизни ». Арья насмехается над ним. "О чем ты говоришь? Моя семья дружила с Мандерли в течение многих лет - на самом деле, один из моих лучших друзей - Мандерли, и у меня есть хорошие авторитеты, что нет такого понятия, как счастливый мясной пирог ». «О, ты, бедная невежественная душа!» - восклицает Эйгон, глядя на нее с притворным ужасом. «Как ты смеешь сомневаться в существовании легендарного счастливого мясного пирога?» Они берут уединенный стенд в углу, и когда официантка приходит, чтобы получить свой заказ, Эйгон что-то шепчет ей на ухо, а через мгновение она возвращается с подносом, наполненным двумя банками с пивом и огромной тарелкой Мандерли Специальный мясной пирог. Арья в замешательстве смотрит на стол, но не говорит ни слова, когда Эйгон открывает одну пивную пиво и сбрасывает все содержимое сверху мясного пирога. Он позволяет жидкости впитываться в пирог в течение нескольких секунд, а затем, когда он наконец доволен, он вставляет в нее вилку и предлагает ее Арье. «Сначала дамы, - говорит он. Она в ответ вскакивает бровями. «Это выглядит отвратительно», - восклицает она, сомневаясь, глядя на еду перед ней, как будто она может ее укусить. «О, давай. Вам нравится пиво, не так ли? Укусите и приготовьтесь к изумлению ». Арье нелегко успокоить, тем более, что это происходит от парня, который любит есть рыбные пальцы, окунутые в заварной крем, но решает, что с тех пор, как она пришла сюда с ним, она могла бы пойти на это. Она берет один укус, и хотя она осознает тяжелый взгляд Эгона, когда он терпеливо ждет ее реакции, она не может остановить ее глаза от расширения. Вкусно. Она не знает, является ли это горьким вкусом алкоголя в сочетании с сердечным вкусом мяса, или если он имеет какое-то отношение к компании, которую она имеет с ней сейчас, но почему-то это работает. Это приятный сюрприз в день, наполненный неожиданными новостями и печальными откровениями, и когда она сидит там, наслаждаясь богатством мясного пирога, Арья не может не думать, что так или иначе, это не просто на вкус, как странный пирог ей , Каким-то образом, это на вкус, как счастье, как холодные зимние ночи, проведенные при ощущении камина с ее братьями и сестрами, подобно ощущению ветра на ее волосах, когда она сидит на вершине ветвей ее древнего дерева, как этот первый момент Когда она и Эйгон услышали их песню по радио. Он на вкус, как то, что сделал бы Мика, как то, что ему бы понравилось, и заставил бы Арию есть во время одной из своих импровизированных поездок в пищу после школы и против ее воли, Арья обнаруживает, что ее видение внезапно размывается слезами. Эгон держит ее руку, когда она плачет, и в этот момент она уверена, что любит его. Откровение ее растущей привлекательности к нему заставляет Арию искать убежища в «Братстве без знамен», небольшом скрытом пабе в центре города, о котором Ария слышала только однажды от Харвина, сына шофера отца. Она не должна выходить в субботу вечером без разрешения своих родителей, но Арья все равно выходит из своей комнаты и подкупает Рикона, чтобы прикрыть ее. И теперь она сидит, упав на барную стойку с огромной кружкой пива в руках, думая о мальчике с такими глубокими глазами, как море, и улыбкой, такой же яркой, как звездный свет. И этот мальчик никогда не будет ее, и шепотом раздался маленький голос в затылке. Он навсегда останется Сансой, и она ничего не сможет с этим поделать. Нет все должно быть по другому. Эйгон настолько далек от типа мужчин,которых обычно привлекает Арья, это даже не смешно. (Последним человеком, с которым она столкнулась, был ее замещающий французский учитель, высокий парень с холодными бело-красными волосами, тот, кто назвал ее своим лучшим учеником, несмотря на то, что Арья действительно выучила французский язык, а тот, кто Она позже узнала, что на самом деле был иностранным убийцей, который был изгоем, и в настоящее время его охотятся избранные члены итальянской мафии.) Таким образом, в силу логики и здравого смысла, Ария не должна нравиться Эгону. Она должна влюбиться в жестких мужчин со сложными семейными проблемами и тягой к опасности, с мужчинами с проколотыми бровями и окровавленными костяшками пальцев, с мужчинами, которые идут в подпольные клубы борьбы и полночь на автомобилях, мужчины, которые убегут с ней и сделают так, чтобы ее мать и отец плакали от стыда. Она определенно не должна западать на парня с приятной улыбкой и одинаково красивой, респектабельной семьей, парнем, который владеет модными машинами и выглядит удобно в смокинге, и парень, который когда-нибудь будет править миром с достаточным количеством денег и Чтобы продлить ему жизнь. И тот факт, что он также является другом ее сестры, - это просто вишня на вершине торта. Арья стонет в страданиях и заканчивает свое пиво одним длинным напитком. «Какая чертова шутка, - бормочет она себе. «Что это было?» - внезапно говорит голос за спиной. Арья взмахивает головой к звуку, только чтобы найти симпатичного белокурого мужчину с такими голубыми глазами, что они почти кажутся фиолетовыми - за одну страшную секунду она думает, что он Эйгон, но когда она снова моргает, она знает, что она ошибается и, может быть, может быть, он готов выпить, сидит наконец на пути к напитку - сидит рядом с ней в полупустом баре. Он краснеет и дает ей застенчивую улыбку, когда она заглядывает в его сторону, и к ее раздражению, Арья оказывается на грани улыбки. Вот и все, говорит она себе. Кажется, я действительно пьян сейчас. «Привет, я Эдрик. Простите, гм, что не представился ранее. Просто я не могу не заметить, что ты все сидишь здесь одна », - говорит парень рядом с ней, потирая шею сознательно и предлагая ей руку, чтобы она дрожала. Арья моргает над ним, потому что серьезно, какой уважающий себя парень, который хочет завязнуть сегодня вечером, охотно попытается пожать ей руку в баре? Но она все равно берет свою предложенную руку, и вдруг это знакомое одинокое чувство, с которым она сталкивается, в последнее время заходит, и она обнаруживает, что она выговаривает: «Я Арья». Сразу же она хочет, одернуть ладонь, но уже Эдрик, который действительно любит, всем улыбаться, улыбается ей, и это улыбка, которая даже в ее слегка опьяненном состоянии напоминает ей об Эйгоне. Она чувствует, что начинает расслабляться. «Вы здесь кого-то ждали?» - спрашивает он. «Нет. В мире меня никто не оставил, кто любит меня, - жалуется ему Арья, сутулясь дальше на своем месте и едва избегая ударить головой о прилавок. «Эдрик, мы теперь друзья? Можете ли вы купить мне еще одно пиво? Потому что я не думаю, что у меня с собой достаточно денег для другого, и мне все равно придется идти домой и платить за такси, потому что я не говорила никому дома, куда я пошла, и я действительно устала сейчас и я хочу пива. Могу я получить еще одно пиво? Эдрик смотрит на нее в замешательстве и беспокойстве, его брови сведены близко друг к другу таким образом, он выглядит почти милым. «Возможно, вы должны притормозить?» - говорит он. «Или, может быть, я должен просто отвезти тебя домой. На самом деле я не против. Это небезопасно для девушки, в вашем возрасте, в это позднее ночное время ». Арья рычит на него и хлопает ее пустую бутылку с пивом на прилавке. Затем она движется к бармену, который, похоже, пытается изо всех сил не рассмеяться над ними и громко требует: «Еще одно пиво, пожалуйста! Мой друг заплатит! Бармен смотрит на Эдрика одной поднятой бровью, но он только беспомощно смотрит на него. Через мгновение он вздохнул и дал бармену тонкий кивок. «Хорошо, Арья. Только одно пиво, чтобы отпраздновать нашу новообретенную дружбу », - смягчается он. «Но после этого я действительно думаю, что я должен отвезти тебя домой». Но шесть бокалов пива и два несчастных случая позже, один, в котором Арья узко избегает барринга на Эдрике, и тот, где она ударяет головой о раковину на выходе из женской комнаты, Арья до сих пор не оставила свой барный стол. Теперь она схватывает руку Эрика, истерически смеясь над ним и называя его «Отцом» - то, что она настаивала на том, чтобы сделать то, что она узнала, что его прозвище - Нед, так же, как и ее отец, - и к тому времени она просто все сказала ему , Эрик теперь знает, что ее любимый цвет черно-белый, хотя черный технически не цвет; Он знает, что ее любимый брат зовется Джоном; И он знает, и, возможно, может прочесть его с завязанными глазами, если его спросят, обо всех шалостях, которые Ария натягивала на всех, начиная с того времени, когда она окрашивала волосы Сансы черными до такой степени, что ей удалось убедить своих родителей в течение трех недель прямо, что Робб встречается Другой Джейн - Джейн Теона, а не Джейн Робба. Но единственное, что она не упоминает, одна тема, табу, - это Эйгон. Она не говорит его имени, не упоминает, что она влюблена в одного человека, который сумел сделать Санса улыбающейся после расставания с Джоффри, и она, конечно же, не говорит ему, что накануне она почти поцеловала его посреди горячего матча Скраббл, с Сансой всего в нескольких комнатах от них, и если бы она не отвернулась и не поймала себя как раз вовремя, он бы позволил ей. Поэтому, когда Эдрик Дейн, которого она позже узнает, на самом деле является племянником парня, который владеет пабом Братти, забирает ее домой через тридцать минут и спрашивает ее, хочет ли она с ним побывать некоторое время, Арья колеблется только за долю Секунды, прежде чем сказать «да». Она знает, что это несправедливо по отношению к нему - Нед выглядит как хороший парень, и она только в конечном итоге разобъет его сердце так, как Эйгон разбил ее, но в этот момент Арья слишком далеко ушла. Она приходит домой через пятницу после школы, чтобы найти, что Эйгон уже избил ее там. Он усмехается над ней с его выгодной позиции на диване и протягивает перед собой два компакт-диска, размахивая им взад-вперед в воздухе с волнением, которое поставило бы Лето на позор. "Привет. Угадай, что? В конце концов, я наконец понял свои новые, экшн-шутеры, с которых мы умирали, начиная с прошлого месяца, - гордо заявляет Эйгон. «Хочешь попробовать?» Арья слегка покачала головой и едва избегала смотреть ему в глаза. «Извините, я не могу. У меня есть планы. Эйгон зыркнул на Арью. «Какие планы?» - спрашивает он ее. «Я уйду сегодня вечером». "Какие? Но мы всегда проводим в пятницу вечером вместе! Даже Санса это знает. «Ну, сегодня вечером особенная ночь, детка», - радостно восклицает Санса, выходя из своей комнаты, как только она слышит, как захлопнулась передняя дверь. «Потому что сегодня, моя дорогая сестра, наконец, вышла на свидание». Эйгон смотрит на нее, онемев. «Что?», Он слабо слышит. "Я знаю! Я даже не могла поверить в это, когда Арья впервые рассказала мне хорошие новости, - говорит Санса, не обращая внимания на странный взгляд на лице своего бойфренда и столь же странным образом, как действует ее сестра. «Какое имя парня снова? Эрик что-то? «Эдрик Дейн, - бормочет Арья. «Хорошо, веселитесь на свидании! Расскажите мне все подробности, как только вы вернетесь домой, хорошо? Я хочу услышать каждую сочную деталь. Не оставляй ничего. Ария пробормотала поспешное «Да», так что Санса перестала изворачивать ее и притворялась, что не видит, как больно смотрит на лицо Эгона, когда она пробирается мимо него по дороге в свою комнату. Она прибывает в Мерман-Корт, новый модный ресторан морепродуктов в городе, также принадлежащий Мандерли, ровно через пять минут после того, как Эгон и Санса попадают туда, и садится рядом с Недом, который улыбается ей и дает ей быстрый клюв на губы. «Привет, извините, что опоздала», - говорит она, в основном,Неду «Это не проблема», - отвечает Эгон спокойно, сверкая привычной улыбкой. «Это дало Сансе и мне много времени, чтобы познакомиться с твоим парнем». Арья хмурится, но не дает ей подняться на приманку. Как будто ситуация не слишком неудобна. И теперь Эгон целенаправленно делает все трудным только потому, что может. «Миссис, - неистово думает она, кусая внутреннюю часть ее щек, чтобы не вырваться из того, что она могла бы потом сожалеть. Она хочет, чтобы она была где угодно, но здесь. В конце концов, все, что касается знакомства с Недом, - это то, что она может преодолеть Эгон, задача, которая, похоже, не слишком хорошо учитывает тот факт, что объект ее желания сидит прямо напротив нее, рядом с его великолепным и Замечательная подруга, которая просто так бывает с сестрой Арии. Но Санса мечтала дважды провести время с Арей с тех пор, как ей исполнилось восемь, и теперь, когда эта возможность наконец представилась, Арья оказывается в ловушке кошмара полностью из фантазий своей сестры. В конце концов, нет ничего, что говорило «Нет» Сансе, а не тогда, когда у нее был такой страшный, спокойный взгляд в ее глазах, который говорит, что она всего лишь на один шаг дальше от того, чтобы делать что-то настолько злобно коварное и совершенно, Арья даже не знает, что Когда она ударит ее. Итак, Арья вставляет жесткую улыбку на ее лицо и заставляет себя страдать от неловкости ночи, потому что она знает, что эта дата много значит для Сансы и Неда, и она не жестока и не слишком похожа на того, кто пытается разрушить вещи важные для них. Она пытается - она на самом деле - но Эйгон не делает вещи легче, и каждый раз, когда он смотрит на нее, ее предательское сердце предает ее, и это просто заставляет ее хотеть бросить вещи. Наконец официанты приносят еду, Арья принимает это как небольшое благословение. «Надеюсь, вы не против, что я уже заказал для вас, - говорит Нед с застенчивой улыбкой. «Нет, не беспокойся об этом. Все в порядке. И сначала это действительно так. Но когда Арья видит, что у нее на тарелке, на ее лице появляется странный взгляд. К счастью для нее, Эгон спасает ее. «Хочешь поменяться со мной? Запеченная рыба выглядит неплохо, но я сожалею, что сейчас ее заказываю, - говорит он, как можно скорее, но в его челюсти есть напряженность, которая предает его истинные чувства, и краем глаза он злобно смотрит на Неда. Арья с благодарностью улыбается, ее прежние мысли о нем теперь забыты. "Конечно. Вот, у меня есть. Эрик Дейн наблюдает за обменом обеденными тарелками с красноватым взглядом и румянцем. «Извините, вам не понравилось то, что я заказал для вас?» -мямлит он. Эйгон вздыхает, и на этот раз он больше не пытается скрыть выражение лица на лице. «У Арии аллергия на кальмара, ты идиот», - набрасывается он на Неда. «Ты пытаешься ее убить?» Весь цвет сходит с лица Неда. "Как? О, боже, Арья, мне очень жаль! Я не знал! »- восклицает он, всерьез опечаленный своей ошибкой. Арья слабо улыбается ему. "Все нормально. Вы не могли бы знать. Санса быстро хвалит своего бойфренда за то, что он помнит что-то столь же тривиальное, но именно тогда, телефон Арии гудит, сигнализируя о входящем текстовом сообщении. Она незаметно смотрит на него и моргает. Это от Эйгона. Твой парень - полный идиот, он написал, рядом с смайликом огнедышащего дракона. Она смотрит на него взглядом и тяжело подталкивает его под стол, заставляя его громко ругаться. Санса останавливается в середине рассказа, который она говорит Неду, и спрашивает ее бойфренда, с ним все в порядке. «Да, я в порядке, - говорит Эгон, стреляя в нее с хорошо подобранной улыбкой. Но через секунду Арья почувствует что-то странное, кто-то гладит ее голени, и ей требуется момент, чтобы понять, что это Эйгон. Она ударяет ногой по ноге так сильно, как только может, желая в первый раз, чтобы она носила что-то острое вместо обычных кроссов. Он пнул в ответ. Она снова ударяет его. И вот как они заканчивают игру под столом, это самое худшее двойное свидание в истории человечества, и хотя крошечная часть Арьи думает, что ей должно быть стыдно за себя - ее бойфренд сидит рядом с ней и ее сестра- напротив, ради бога, но по какой-то причине она не может заставить себя остановиться. Слишком поздно, эта вещь, которую она и Эйгон бессознательно вступили в движение, и нет способа остановить это. Все, что они могут сделать сейчас, это смотреть и ждать последствий. Отношения Арии со своей сестрой проверяются утром, когда она вплетается в комнату Санса без приглашения и видит ее в ярости посреди упаковки ее вещей. Одежда разбросана повсюду - на кровати, на полу, поверх комода, и на мгновение Арья задается вопросом, не наткнулась ли она на альтернативную вселенную. Санса редко дезорганизована - на самом деле, всегда можно рассчитывать на то, что она будет аккуратной и навязчивой компульсивной, когда дело доходит до ее вещей. Но сегодня Ария удивлена, увидев ее комнату в таком беспорядке. «Вы собираетесь куда-нибудь?» - спрашивает она ее сестра, когда она выталкивает одну кучу одежды, чтобы было место для нее, чтобы сесть на матрас. "Да. Мой преподаватель балета только что позвонил и сказал, что я должен заменить Маргари в той огромной постановке, которое они делают в Эйри в эти выходные. Видимо, Марг повредила ногу или что-то еще, и теперь меня выбрали, чтобы сделать ее часть. Это не главная ведущая роль или что-то еще, но она довольно огромная, и я на самом деле очень рада это сделать », - счастливо рассказывает Санса, когда она поправляет свои волосы в рогалик и продолжает свой безумный квест, чтобы засунуть столько одежды Насколько возможно внутри ее чемодана. «Я знаю, что тетя Лиса живет где-то в Эйри, но я никогда там не была, понимаешь? Эта поездка будет такой потрясающей, я это чувствую. Как вы думаете, мне нужно собрать дополнительную лыжную маску для Эйгона ? Подождите, подумала я, я думаю, я просто спрошу его. Арья кривит лицо, когда слова Сансы медленно погружаются. «Подождите, вы берете с собой Яйцо с Эйри?» - выпаливает она в недоумении. Санса смотрит на нее. «Ну, дух. Конечно, он поедет со мной, - говорит она совершенно точно. «И он сказал« да »? «Я еще не разговаривал с ним, если это то, о чем вы просите», - рассеянно отвечает Санса, продолжая рыться в своем шкафу. «Но это практически то, что он придет. Это может быть как наша первая поездка как пара или что-то в этом роде. Это будет здорово. »Она делает паузу на секунду и еще раз смущает Арию. «Но почему вас так интересует все это?» Арья кусает губу. «Это просто ...» она начинает говорить. «Он обещал взять меня на прогулку на яхте отца в эти выходные. Мы должны пойти на рыбалку и прочее. "Ловить рыбу? Вы издеваетесь надо мной? - восклицает Санса, глядя на эту мысль. «Какая нормальная девушка-подростка проводит целый уик-энд, делая что-то скучное, как рыбалка? Во всяком случае, вы можете пойти в другой раз с Эгоном, потому что он идет со мной к Эйри. Арья хмурится и скрещивает руки на груди от несправедливости. «Но ты даже его не спросил! И к тому же это совершенно несправедливо. Он пообещал мне сначала! »- указывает она. "Так?" «Что значит« так »? Я попросил его провести выходные со мной во-первых, так что справедливо, что вы отменяете свои планы вместе с ним ». Санса вздыхает и качает головой в Арии, как будто она - ребенок, отчаянно нуждающийся в лекции. «Арья, он мой парень, - терпеливо говорит она, и вот так, аргумент закончился, пока он не начался. Арья хочет рассказать сестре: «Но он тоже мой друг!», Но она знает, что это не будет иметь большого значения в долгосрочной перспективе, потому что Санса права. Пока Эйгон - ее друг, ничего больше не имеет значения, и нет ничего, что могла бы сказать Ария или сделать это, если бы это превзошло это. Она ненавидит, как это звучит несправедливо, но что еще она может сделать? Факты - факты. В конце концов, получается, что, возможно, Эйгон лучше, чем друг, чем он, как парень, потому что в то время как Санса называет его говорить о своей предстоящей поездке, Эйгон даже не стесняется сказать «нет». «Я обещал Арье, что я проведу выходные с ней в первую очередь. Извините, «это единственное, что он предлагает в качестве объяснения, и хотя Санса очень злится и кричит на него в телефон и угрожает стереть все свое существование из ее жизни, все в течение нескольких минут, ответ Эгона все еще остается такой же. «Надеюсь, ты счастлив сейчас», - огрызнулась Санса. Арья знает, что через несколько дней, как только они оба успели остыть, она и Санса снова будут в порядке - между ними все так хорошо, насколько она помнит, но все же, Я чувствую себя ужасно, зная, что она причина, по которой поездка ее сестры теперь разрушена. Но еще страннее, есть небольшая часть ее - эта ужасная, конкурентоспособная, мстительная часть ее, которую она любит притворяться, не существует - это радует, что в конце концов Эйгон выбрал ее. «Неужели Санса все еще злится на тебя?» "Да. Говорит, мы поговорим, как только она вернется. «Не волнуйся. Она не расстается с тобой. «Как ты можешь быть уверена?» «Потому что я ее сестра, и я знаю ее лучше всех. Знаешь, она тебя любит. Есть долгая пауза. Затем он шепчет: «Я знаю. Но я не уверен, что хочу ее. Они оба лежат на спине, близко бок о бок, как пара бродячих листьев, мягко плывущих по ветру, их пальцы согнуты вместе, их глаза упрямо смотрят на звездный небосвод. Вокруг них нет ничего, кроме молчания. Ария закрывает глаза, прилив океана заполняет уши и воображает, что она часть моря, часть чего-то большего, чем она сама, потому что здесь, уединенный от всех и вся, она может хотя бы притвориться. Она может притворяться, что она не Арья Старк, девушка, идиотская, чтобы запасть на парня своей сестры, и он не Эйгон Таргариен, тот парень в ее жизни, которого она никогда не может иметь. Здесь они всего два человека, они ищут видимость мира и спокойствия в своей жизни, и хотя бы на некоторое время они могут сбросить свою личность и поверить. Но теперь, с несколькими, простыми словами («Я знаю, но я не уверен, что хочу ее»), заклинание нарушено. Она глубоко вздыхает и вздрагивает и медленно позволяет себе погрузиться в воду, надеясь отсрочить момент, когда ей придется снова встретиться с Эйгоном после того, что он только что сказал, но Эйгон не позволяет ей. Он отталкивает ее обратно на поверхность, одну руку опускает на талию, второй охватывает ее шею и надолго, он просто смотрит на нее. В его глазах возникает вопросительный взгляд, который исчезает так быстро, как он приходит, и когда он закрывает расстояние между ними и наклоняется, Ария панически и кричит: «Что ты делаешь?» «Что-то, что я должен был сделать давно, - шепчет Эгон, прежде чем поцеловать ее. В течение следующих двух дней Арья избегает Эйгона, как чумы. Она игнорирует все свои звонки и текстовые сообщения, остается в своей комнате всю ночь, а когда в пятницу вечером катится, она ищет убежище в пабе Братти с Недом, а не дома и пытается объяснить сестре, почему ее зомби в пятницу вечером Марафон с Эйгоном теперь отменяется. Но в ту же ночь, когда она приходит домой, ошеломленная пьяница и ее волосы пахнут, как дым и пивная моча, Бран останавливает ее в гостиной и рассказывает ей плохие новости. «Этот парень Эйгон просто порвал с Сансой», - сообщает он ей, и хотя его тон достаточно мягкий, внешний вид, который он ей дает, слишком значим для тех, кто не знает ничего о беспорядке, в котором Ария только что оказалась, и Ария быстро отводит взгляд. Внезапно трезвая, она не теряла времени, поднимаясь по лестнице, и в комнату Санса, где она обнаружила, что ее сестра свернулась калачиком на ее постели в положении эмбриона, коробке с тканями и ванне из расплавленного, несъеденного мороженого под рукой. Она поднимает глаза, когда она слышит, как вошла Ария, и хотя ее нос хлюпает, а глаза краснеют от плача, а на ее щеках следы туши для ресниц, ей все же удается выглядеть красиво и идеально все сразу. Это талант, которым обладает только Санса, и Ария часто завидовала ей в этом. Но не сегодня. Сегодня вечером, когда она опирается на дверь спальни Сансы и наблюдает за тем, как ее сестра ломается так, как она видела ее однажды, сразу после ее беспорядочного расставания с Джоффри, вина сразу же поднимается к ее животу, и она молится любому богу, который может быть Слушая, что Санса не увидит, что это написано на ее лице. «Значит, ты слышала?» - спрашивает ее Санса, ее голос хриплый от слишком долгого плача. Арья кивает. «Мне очень жаль, Санса, - бормочет она. Она хочет обнять ее сестру, как это сделала Санса, когда ей было шесть лет, и она вернулась домой, плача, потому что все остальные дети в школе дразнили ее и называя ее «Арья- лошадиное лицо», но она боится, что только один Прикоснуться от нее, и всякая вина, и душевная боль, и грех выльется из нее, и тогда Санса узнает. Еще несколько слез скрываются у Санса. «Как он может это сделать со мной, Арья? После всего, что мы прошли ... Как это может произойти? Арья печально качает головой и смотрит на пол. «Жизнь - это не песня, Санса». «Но я люблю его», - говорит Санса голосом, таким сломанным и жалобным, что он посылает удар в грудь Арьи. "Я люблю его." И в этом проблема, дорогая сестра. Так и я, Арья думает про себя, прежде чем уйти. «Если речь идет о вас и Сансе, разобщайтесь, не беспокойтесь. Я уже знаю, - устало сказала Арья по телефону. «На самом деле, весь дом находится в чрезвычайном положении из-за этого. Спасибо, кстати, кстати. Эгон вздыхает. «Прости, что я порвал с твоей сестрой», - говорит он. «Но я больше не могу лгать ей. Это несправедливо. «Я не знал, что ты лжешь, - тихо отвечает Ария, желая, чтобы ее сердце так плохо реагировало на его слова. Она слышит легкий потрескивание по телефону, и слишком хорошо, что она может представить, что Эйгон вытирает лоб нервничая - плохая привычка его. «Я не ... я так не люблю Сансу. Сначала я пытался это отрицать, и тогда я подумал ... Я думал, что если я продолжу все, что происходит раньше, мои чувства в конечном итоге изменится, но это не сработает. И тогда, когда я стал ближе к тебе ... Арья выпускает разочарованный шум за ее горло, успешно прерывая любые слова, которые Агон собирается сказать. Она не хочет слышать эту часть. Если он скажет вслух, что она причина, по которой ее сестра сейчас в таком депрессивном состоянии, слишком много для нее. Но Эгон - ничто, если не настойчиво. «Послушай, - снова начинает он. "Мы можем встретиться? Думаю, нам нужно поговорить. «Нет, извините, но я не могу». «Пожалуйста, Арья. Мне действительно нужно сказать тебе ... «Как бы то ни было, вы можете сказать мне по телефону, - твердо отвечает Арья. «Лучше, - думает она. Если она увидит Эгона лично, ее решимость только рушится, и она будет еще более предательской сестрой, чем раньше. Кроме того, она думает, что она уже может догадаться, что он собирается сказать в любом случае. Эгон вздохнул. «Хорошо. Если это нужно, вы хотите, - говорит он. «Арья, ты ... ты будешь со мной?» Как бы то ни было, она ожидает, что он скажет, однако, это не так. "Можно вопрос?" «Что случилось в эти выходные, это был не просто поцелуй для меня. И это заставило меня понять, что я должен был разобраться с Сансой, потому что, будучи с ней ... это не то же самое, что быть с тобой. И мне нравится быть с тобой. Мне нравятся наши матчи Scrabble и наши марафоны для видеоигр и наши постоянные споры ни о чем. Когда ты начал ходить с Недом, я был несчастен несколько недель. Его голос несколько раз отталкивается, и когда Арья знает, что он действительно пытается сдержать это вместе. «Ты сводишь меня с ума, Арья Старк, но я не против. И я знаю, что с тобой и Сансой сейчас трудно, но я подумал, что ... может быть ... Ну, может быть, мы с тобой можем немного уйти от всего этого. Мы можем отправиться в бесплатные города всего на несколько месяцев и подождать, пока все это с вашей семьей не ударит, или мы не сможем пойти к Дорну, у моего дяди Оберна - «Эгон, остановись, - говорит Арья, изогнув губу так сильно, чтобы не плакать. «Я никогда не сбегу с тобой, хорошо? Вы не можете просто попросить меня отказаться от всего и следовать за вами в глубокий конец. Это не так. Мы не можем просто убежать и ожидать, что мир магически решит наши проблемы для нас ». "Но я люблю -" "Я знаю." «Итак, что нам теперь делать?» - спрашивает ее Эгон, выглядя настолько беспомощной, как она по телефону. «Мы должны сказать Сансе? Нужно ли мне -" «Я не могу сказать Сансе, Яйцо. Это уничтожит ее. Арья закрывает глаза и ставит себя за то, что она собирается сказать дальше. «И нет мы, Яйцо. Мы никогда не сможем быть вместе. Это никогда не сработает. «Да, так и будет», - кричит Эгон, в его голосе видно разочарование и горе. «Мы найдем способ, Арья. Пока мы вместе ... «Мы не можем», - говорит Ария, ее голос прерывается. «Если вы просите меня выбрать между вами и Сансой, я выбираю Сансу. Я всегда буду выбирать Санса. «Даже если это означает, что вы не будете счастливы?» «Да», - говорит Арья, зная, что она это понимает. "Но почему?" «Потому что Санса - моя сестра, и она часть моей стаи», признается Арья, зная, что она говорит слова, которые Эгон никогда не поймет. Она хочет, чтобы такие вещи, как семья, стаи и честь, ничего не значат для нее, но она слишком большая для Старка, и есть только некоторые вещи, которые вы никогда не сможете отучить. Это займет много времени, прежде чем Эгон ответит, и когда он это делает, его голос настолько мягкий, что ему нужно напрягаться, чтобы услышать его по телефону. И на мгновение она рада, что она не там, чтобы увидеть побежденное и потерянное выражение на его лице. «Понятно, - наконец говорит он. «Значит ли это, что я больше никогда не увижу тебя?» "Да." Эгон не отвечает. «Яйцо?» На этот раз ее голос звучит сломанно, и она полностью не может остановить слезы, свободно текла по ее щекам. «Я хотела бы встретить тебя первой." "Я тоже." «До свидания, Эйгон Таргариен». И это последние слова, которые он слышит от нее. Эгон блуждает по улице, промокший до костей после неудачной аварии в канале (ему никогда не следовало прислушиваться к Даке, когда он сказал Эгону, что он может ехать на скоростной лодке), и подавляет желание кричать и махать кулаками в воздух. Он любит Браавас достаточно хорошо - у него есть причудливые маленькие магазины, кривые улицы, на которые вы можете затеряться часами, и разноцветные мосты, которые охватывают весь город, - но с тех пор, как он приехал сюда, он был не чем иным, как неудачником. Его полет был отложен, в его отеле был переполох, поэтому он и Дак были вынуждены провести целую ночь в старом, ветхом гостевом доме, построенном на ходулях, и теперь это. Возможно, он должен был совершить эту командировку в Скагос. С каждой минуты он начинает звучать все более и более многообещающе. Один из этих симпатичных открытых кафе с видом на море бросается в глаза, а прямо сейчас и там, Эгон решает, что он может также взять кофе, ожидая, что Дак закончит очистку всего этого лодочного фиаско. Он находит пустой стол и просит официантку принять его приказ, но прежде чем кто-нибудь сможет приблизиться к нему, волнение от одного из соседних столов отвлекает его. Он слышит крики и царапанье стульев, но когда он наконец поворачивает голову к звуку, весь воздух покидает его легкие, и он чувствует, что кто-то просто высасывает его в живот. Это она. Семь лет прошли мгновенно, но он все равно может ее распознать даже с одного взгляда. Ее волосы по-прежнему коротки, но она более аккуратная и более современная, как-то искусно устроившаяся и гладкая, что делает ее более зрелой, и она носит эту знакомую хмурость на лице, тот, который говорит, что она действительно разозлилась и только одна Шаг ближе к убийству кого-то. Он как раз вовремя, чтобы увидеть, как она бьет чье-то лицо, и внезапно Эгону напоминают о первой ночи, когда они встречались, и бессознательно, улыбка пробивается к его губам. Эгон наблюдает за мужчиной с окрашенной рубашкой и капающими волосами, проклиная и бормоча что-то о «кровавых Старках» и «сумасшедших волчицах», и удивляется, что его тело движется по собственной волей. Он знает, что ему следует делать в этот момент - он должен уйти и оставить ее в покое и уважать решение, которое она сделала в эту ужасную пятницу вечером несколько лет назад, - но по какой-то причине он не может найти ее в себе, чтобы игнорировать Это случайная встреча. Арья Старк всегда была его единственной слабостью, и, видимо, годы не сделали ничего, чтобы изменить это. Есть некоторые вещи, кажется, что это никогда не изменится. «Это был Фрей только сейчас?» - говорит он, когда он осторожно подходит к ней. И когда эти знакомые серые глаза оглядываются на него, он клянется, что может почувствовать, что его сердце остановилось на секунду. Арья смотрит на него в течение самого долгого времени, выражение на ее лице от неожиданности до удивления до недоверия, пока, наконец, она не улыбнется, блеск этого достаточно, чтобы оглушить Эгона в тишине. «Да», - говорит она. Затем она ухмыляется ему и добавляет: «Хорошая рубашка. Кто-то тоже выпил у вас? Эгон покачал головой.Долгая пауза. «Эй, не так ли?» Он нервно сглотнул, почувствовав пульс, и его сердце колотилось в его груди, прежде чем найти мужество спросить: «Хочешь выпить со мной? Заменить напиток, который вы просто выбросили? «Нет, спасибо», - отвечает она, ее слова, такие как кинжалы, находят их знаки на груди Эгона, но прежде чем он сможет допустить, чтобы его сокрушительное разочарование проглотило его целиком, она снова говорит. «Но есть закусочная« Мясные пироги от Мандерли»за углом, первая в своем роде в Браавосе, и я слышал, что они делают отличные счастливые мясные пироги. Хотите проверить это? И все эти годы, которые были проведены друг без друга, стираются за мгновенье, и они чуствуют что наконец-то могут начать с начала.