ID работы: 5764255

Давно женаты

Джен
Перевод
G
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
53 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Кендалл всегда был немного занят, чтобы раньше обратить на это внимание, но теперь все было уж совсем очевидно. Его младшая сестра и один из его лучших друзей вели себя, как давно женатая парочка. - Тебе повезло, что это видео стало таким популярным. Оно могло обернуться тебе боком и послужить началом нового БТР скандала, который тебе пришлось бы исправить, - отчитывала Кэти Джеймса, когда парни из Биг Тайм Раш зашли в квартиру 2J. В этот момент она поправляла диван, подушки которого по какой-то причине были разбросаны. Она улыбнулась и помахала Карлосу, Логану и Кендаллу, когда те прошли на кухню. - Привет, ребята. - Повезло?! Ты во всем виновата! Это ты придумала историю о том, что я пою дуэт с Шер, - напомнил Джеймс, подходя к ней. – Из-за тебя мое лицо могло бы пострадать! – он заиграл пальцами у своего лица. - И именно я успокоила Шер, когда она пришла, чтобы выцарапать тебе глаза. Кроме того, эта афера сделала тебя лишь популярнее! Твое имя в трендах на СкаттерБаттер. Всегда пожалуйста. Кэти схватила свой iSlab и впихнула его в грудь Джеймса. Джеймс нахмурился, прежде чем посмотреть на экран. Кендалл видел, как его глаза загорелись: - Я в тренде! Посмотрите, парни! – он показал планшет остальной группе. И правда, его имя было в трендах в социальной сети. Кэти скрестила руки: - Ага, так что ты можешь все это убрать, прежде чем мама вернется домой, - она указала на диван, после чего ушла в свою комнату. Джеймс скромно улыбнулся ей в спину: - Спасибо, Кэти. Кендалл откусил от яблока, думая о головоломке прошлой недели, когда парни столкнулись с нашествием британских мальчиковых групп. Он снова нахмурился. Джеймс, не раздумывая, предложил Кэти на роль их нового менеджера первой. Хотя, его решение было подкреплено некоторыми причинами. Во-первых, именно Кэти предложила им эту идею, и с ними в комнате была лишь она. И во-вторых, Кэти была пугающе хороша в управлении и планировании, хоть они и не всегда разделяли ее взгляды. Он озвучил свои мысли, пока смотрел с Карлосом и Логаном, как Джеймс пытался собрать диван: - Эй, Джеймс, почему Кэти помогала тебе сегодня? И почему ты попросил ее стать нашим менеджером на этой неделе? Джеймс нахмурился. Он бросил диванную подушку с раздражением. - Что? Лишь она была в комнате, когда я был расстроен. А вы были слишком заняты, впутываясь в проблемы, пытаясь вытащить нас из других. И единственная причина, почему я попросил Кэти стать нашим менеджером, потому что я, возможно, подписал с ней контракт несколько лет назад. - Ты сделал что? – трое закричали на него разом. - Она обманула меня! Там была собачья клетка и сумасшедший фанат… И автограф. Я не то, чтобы думал, ладно? И расслабьтесь, контракт вступает в силу, только если я начну сольную карьеру. - Ты подписал контракт с Кэти? – спросил Карлос с удивлением. - Ага, но все круто. То есть вы должны признать, она хороша в этом. - Подожди, подожди, подожди, - Логан поднял руку. – Что ты там говорил про собачью клетку и фаната? - Долгая история, - Джеймс поднял руку. – В общем, этот маленький грубиян сказал, что он мой самый преданный фанат, конечно, это было не так, он запер меня, потому что хотел стать мной. А потом Кэти как-то нашла меня и спасла, и вынудила подписать контракт. Она предупреждала меня о нем, но я думал, что она просто влюбилась в меня. Кендалл подавился яблоком. Карлос постучал ему по спине, чтобы он смог вдохнуть. - Что? Джеймс поднял руки в защитном жесте и убежденно кивнул: - Не переживай. Это не так. Если бы это было так, она бы не пошла на свидание с тем Кайлом. Помните его, да? Слава Богу, они были слишком малы, чтобы пойти на самый горячий фильм прошлого года «Страстный поцелуй». Но все же, хорошо, что я поплелся с ними, когда они пошли в Фан Бургер, или кто знает, что могло произойти. В этот раз сказанное шокировало Карлоса: - Ты ходила на двойное свидание с Кэти? Джеймс отрицательно мотнул головой: - Нет! Ну… Да? Типа того? Это и правда так важно? Лишь то, что я заплатил за всех, ничего не значит. Я плачу за Кэти постоянно. Как в тот раз, когда мы помогли тебе с Дженнифер в Красном. О, подождите, в тот раз платил Густаво… Карлос кивнул, вспоминая вместе с Джеймсом тот день: - О да. Тот вечер удался. Логан закачал головой, привлекая внимание парней: - Как вы не видите? Джеймс практически повел Кэти на свидание! Если я не ошибаюсь, а я не ошибаюсь, Кэти сидела рядом с Джеймсом, а не с Кендаллом тем вечером. Мы все были парами в тот вечер: Кендалл с Люси, Карлос с Дженнифер, я с Камиллой и ты с Кэти. Кроме того, мы были в «Chez Fancee», шикарном французском ресторане. Джеймс нахмурился: - Мы были одеты в костюмы деревьев! На задании спасти свидание Карлоса! И она, наверное, села со мной только потому, что было бы крайне неловко сидеть рядом с Люси и ее родителями. И не то, чтобы там были свободные места. Кендалл снова нахмурился, вспоминая одну раздражающую деталь: - Вообще-то, по какой-то причине, даже если его и не звали, Джетт сел рядом со мной. Теперь, когда я думаю об этом, почему он сел там? Другие лишь пожали плечами. - В любом случае, мы отошли от темы. Я хотел лишь сказать, что Кэти потрясный менеджер. Она была моим модельным агентом, когда мне нужна была работа, чтобы расплатиться с Густаво, помните? Она нашла мне вполне сносную, хоть и странную работу, за которую заплатили именно столько, сколько нам было нужно, и она вроде как организовала нам то выступление у Рассела Бренда. Она, правда, очень талантлива, - объяснил Джеймс, затихая. – Но она совершенно не умеет стирать. Помните, когда из-за нее мой белый пиджак стал розовым! Розовым! Кендалл помнил, как Кэти была вынуждена играть роль мамы, когда парни бастовали против Густаво. Он также помнил, как она испортила кучу вещей, вынуждая всех пойти за покупками. Он помнил, как Джеймс и Кэти ругались тогда, опять же, как давно женатая парочка. Он внимательно смотрел на своего красивого друга. До этого он ни разу не осознал, как много времени Джеймс проводил с Кэти. Он решил обмолвиться об этом, чтобы убедиться, что другие тоже это заметили. - Знаешь, ты проводишь много времени с Кэти. - Ага, и что? Иногда она намного круче вас, парни. В общем, мне пора. Я в тренажерный зал, - он неожиданно прокричал, испугав других. – Кэти! Нам пора! Логан вопросительно указал на Джеймса: - Ты ходишь в тренажерный зал с Кэти? - Ага, иногда, помогаю ей отрабатывать удары. Дружище, эта девчонка умеет замахиваться! Бьет так сильно. Кэти вернулась в гостиную со своей спортивной сумкой. Она осмотрела гостиную и уперла руки в бока. Она уставилась на Джеймса: - Ты все еще не собрал диван? Мама будет недовольна! Мы никуда не идем, пока ты не соберешь его. Джеймс понурил плечи, надувая губы. Но тут же улыбнулся, посмотрев на Карлоса: - Эй, хочешь помочь мне? Это похоже на паззл, а ты так их любишь! Карлос счастливо закивал: - Идет, - двое парней подбежали к оранжевым частям и начали собирать диван. - И не забудь, завтра мы должны сходить в магазин. Наша очередь идти за продуктами, - напомнила Кэти Джеймсу, который закатил глаза в ответ. У жителей квартиры 2J было расписание, кто с кем ходил за продуктами. Кендалл ходил с мамой, так как он был ее сыном, Карлос ходил с Логаном, а Кэти с Джеймсом, так как он был сильнее всех, а она самая маленькая. - Я понял, ты доставала меня по этому поводу уже трижды за сегодня! Кэти скрестила руки: - Ага, но запомнил ли? Джемс надул губы: - Нет. - Вот именно. И я никого не достаю. Ведь так, Карлос? Джеймс в ожидании посмотрел на друга: - Да, Карлос. Скажи, как она всех достает. Карлос переводил взгляд с нее на него: - Хм… Ну… Кэти не достает меня. - Видишь? – Кэти указала на Карлоса, глядя на Джеймса. – Я не достаю никого. Кэти была слишком занята в поисках чего-то в своей сумке, чтобы увидеть или услышать, как Джеймс пробурчал себе под нос: - Ага, никого, кроме меня. Кэти оторвала взгляд от своей сумки: - Ах да, твой заказ Куды был доставлен чуть раньше. Я заменила в ванной пустые баночки новыми, а остальные оставила в твоей комнате. А также я дала парню из доставки хорошие чаевые, так что в следующий раз тебе доставят заказ первому. Знаю, как сильно ты любишь день доставки. Джеймс вскочил: - Они пришли? – он побежал в ванную. – Ты лучшая, Кэти. Кендалл перевел взгляд с удаляющейся спины Джеймса на Кэти, которая улыбнулась в сторону Джеймса, прежде чем уткнуться в телефон. Он склонился над Логаном и прошептал: - Ты видишь то же, что и я, ведь так? Логан усмехнулся: - Ага, дружище, - он похлопал Кендалла по спине. – Джеймс станет твоим зятем когда-нибудь, - он засмеялся, идя к себе в комнату. – Удачи! Кендалл замер, глядя, как Джеймс обнимает свои бутылочки Куды, а Кэти улыбается в телефон. Брак Кэти и Джеймса? Он просто не мог в это поверить.
Примечания:
53 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.