ID работы: 5762664

Блейз Забини и Сложность Существования

Гет
Перевод
R
Завершён
488
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
488 Нравится 16 Отзывы 163 В сборник Скачать

.

Настройки текста

***

По его личному и непредвзятому мнению быть Блейзом Забини было и правда довольно сложно. Семикурсник-слизеринец сидел на одном из зеленых диванов в общей гостиной, внимательно вглядываясь в пламя, думая о сложностях своей жизни. Их было так много. Во-первых, ему приходилось иметь дело с обязанностями, которые шли вместе с титулом чистокровной элиты. Правила, ограничения… Не то, чтобы он следовал им. Но в теории. Во-вторых, его место среди элиты Слизерина. Он добился этого места потом и кровью, а также благодаря хорошим генам. Быть в числе известного Платинового Трио помогло, как и его поразительно хорошая внешность, но в основном все дело было в его поведении. Его эстетике. Его телосложении, которое так и кричало «Я Бог, а вы все ничто», пугающее парней и заставляющее девушек падать в обморок. Хотя, чтобы достичь этого, ему пришлось потрудиться. Он хорошо постарался, чтобы больше не стараться вовсе. Но главная причина, почему быть Блейзом было сложно, а также причина, из-за которой он обдумывал свои проблемы в данный момент, не была связана с элитой Чистокровных или Слизеринцев. Вместо этого, все было связано с раздражающим и влюбленным блондином, которого, к своему сожалению, он звал лучшим другом. Словно по Божьей милости, вход в стене, ведущий в общую гостиную, открылся в этот самый момент, и слизеринский принц собственной персоной, Драко Малфой, ворвался внутрь. - Блейз! – почти прокричал он, подходя к парню, сидящему на диване. Темноволосый юноша вздохнул от раздражения: - Да, Драко? Блондин упал на диван и скрестил руки: - Ты никогда не поверишь, что только что произошло. Блейз не был провидцем, на самом деле он был убежден, что это направление магии полный бред, но он знал, куда ведет этот разговор еще до того, как ответил: - Что случилось? - Эта правильная зубрила… Он потер переносицу: - Прости, какая из? Драко едва ли не выплюнул ответ: - Гермиона Грейнджер. Ах, да. Какой неожиданный поворот. Вот главная причина, почему быть Блейзом Забини было чертовски сложно. Потому что лучший друг Блейза, Драко, был влюблен в драгоценный камень дома Гриффиндор, Гермиону, мать ее, Грейнджер. Драко не знал, что был влюблен. Грейнджер не знала, что он был влюблен. Но Блейз, о, Мерлин, Блейз знал. - Что она сделала на этот раз? – спросил он своего друга, откидываясь назад, устраиваясь поудобнее, чтобы наблюдать, как Драко продолжает отрицать свои чувства. - Ну, ты не поверишь ее дерзости, с которой она… - Расскажи, - ответил он, прекрасно зная, что в момент своей ярости Драко не заметит сарказма. - Она составила графики патрулирования, графики патрулирования совпадающие с тренировками. Ты можешь поверить? Она специально меня подначивает. - Хорошо, что у нее это не получается. - Она делает это на протяжении стольких лет, - продолжал Драко, совсем не замечая вклад Блейза. – Пытается довести меня. Ты знаешь ее, вечно в поисках внимания и такая раздражающая. Все время на шаг впереди меня. Я получаю звание капитана по квиддичу, она – старосты школы… - Не то, чтобы тебя это волновало. - … и она ходит по замку, будто владеет им, - Драко, наконец, взглянул на него с блеском в глазах. – Кому-то нужно столкнуть ее с пьедестала. Голова Блейза болела. - Кто будет достаточно храбрым и доблестным, чтобы взяться за такую задачу? Драко начал кивать: - Вот оно. Столкнуть ее с пьедестала. Вот, что я сделаю с ней в этом году. Уничтожу ее. Блейз снова обратил свое внимание на пламя: - Так держать. - Она просто пиздец как проникает мне под кожу, - произнес Драко. – Знаешь? - Совсем не заметно. - Господи Боже, - его лучший друг пробурчал, прежде чем снова откинуться назад. Он взглянул на Блейза. – А как твой день? Блейз дал ему десять секунд. - Довольно неплохо, думаю, у меня все получится с той девчонкой с Когтеврана… - О! И вот еще что! – Драко снова взорвался. – Ее чертово расположение духа… О да. Быть Блейзом Забини было очень сложно.

***

- Блейз! Смуглый слизеринец несколько раз моргнул. Он лежал в кровати, глядя на очень разозленное лицо Драко Малфоя. - Дружище, я сплю, - сказал он, зевая. - Нет, слушай, мне чертовски нужно рассказать тебе про Грейнджер. Блейзу пришлось закусить губу, чтобы сдержать стон: - Что случилось? Драко сел на край его кровати, почти дрожа от злости: - Эта чертова сука. Знаешь, что она сделала? - Полагаю, ты мне сейчас расскажешь. - Она предложила, черт возьми, чтобы я встретился с ней в библиотеке, чтобы просмотреть расписание тренировок по квиддичу, прежде чем она составит новые для патрулирования. Блейз моргнул. - И в чем проблема? Драко ахнул, глядя на него с ужасом: - Она, предложила, черт возьми, чтобы я выделил время, чтобы встретиться с ней, Гермионой Грейнджер. Господи, блядь, Боже. - Это хорошая идея. Графики больше не будут совпадать. - Но… Но, Блейз! Я бы никогда не захотел провести время с этим чертовым книжным червем. С чего бы мне этого хотеть? - Кто сказал, что ты этого хочешь? – усмехнулся Блейз. Выражение шока на лице Драко было лучшее, что случилось с ним за всю неделю. - Я… Ты только что… Иди нахер, Блейз, - прорычал Драко. Блейз пожал плечами: - Просто иди и встреться с ней насчет расписаний, а потом ты будешь свободен от нее на веки. Разве не этого ты хочешь? - Очевидно, Блейз… - Хорошо, - ответил он, отворачиваясь. – А теперь иди и помирись со своей женой, и дай мне поспать. - Что ты, блядь, только что сказал? Никто не понимает трудности, как Блейз Забини.

***

- Драко, - Панси сказала за ужином неделю спустя. Она пыталась привлечь его внимание, пока блондин смотрел перед собой, бледнея и дрожа. – Что-то случилось? - Ничего, - прорычал он в ответ. Панси дернулась и посмотрела на Блейза с беспокойством. Блейз вздохнул и посмотрел, куда смотрит Драко. Ну, конечно, как будто могло быть иначе, его лучший друг, не отрываясь, смотрел на Гермиону Грейнджер, находящуюся в разгаре разговора с Дином Томасом. - Все в порядке, Дрэйки? – спросил Блейз, глядя на руки своего друга. Тот с силой сжимал столовые приборы. - Это омерзительно, - пробормотал он, отводя взгляд от гриффиндорского стола. – Она висит на нем. Я пытаюсь есть. Блейз посмотрел на разговор Грейнджер, который не включал никаких прикосновений. - И правда ведут себя как кролики, да? - Какая тебе разница вообще? – спросила Панси, поворачиваясь, чтобы понять, на что смотрели юноши. – Это лишь Грейнджер. Блейз едва смог подавить стон. - Что прости? – сказал Драко, глядя на нее. – Это… Это не просто Грейнджер. - Почему нет? – спросила Панси, бросая кусочек моркови в рот и пережевывая его. - Потому что, - заикнулся Драко, выглядя ошеломленным. – Она… Она делает это, чтобы подначить меня. Наконец-то, они сдвинулись с мертвой точки. - Как ее разговор с Томасом может подначить тебя? - Потому что, Блейз, - начал Драко, как будто объяснял глупцу, - вчера я сказал Грейнджер, что никто никогда не полюбит ее огромную голову с ее огромными волосами. Она пытается доказать обратное. Мерлин. - Зачем ты это сказал? - Потому что, - начал он, склоняясь вперед, будто готовясь к разглагольствующей речи. – Это, блядь, правда. Каким неудачником нужно быть, чтобы влюбиться в Гермиону Грейнджер? Лишь потому, что она умна и неплохо выглядит. Кто был бы способен на подобное? Это отвратительно. Блейз посмотрел на Панси, которая впервые выглядела так, будто она, наконец, поняла. Ее лицо украсила веселая улыбка – приятное изменение. Она улыбнулась. - Да. Говоришь, он должен быть неудачником? Возможно, именно поэтому она идет в Хогсмид с Уизелем на этих выходных. Мгновение тишины. - Она… Она идет куда и с кем? - Ага, - ответила Панси, протянув гласные. – Я услышала об этом от Даф, она с ним в паре на Чарах. Очевидно, это их первое свидание. На слове «свидание» лицо Драко стало фиолетовым. - Хорошо, - сказал Блейз, поднимаясь. – Почему бы нам не вернуться в общую гостиную, Драко? Его лучший друг даже не ответил, прежде чем встать и уйти из Большого Зала. Панси взглянула на Блейза: - Как думаешь, он уже знает? - Неа, - ответил он. – Дай ему месяца два. И жди разъяренных криков.

***

- Блейз Забини, - прокричал кто-то в холле. Слизеринец застонал в ответ в ожидании очередных жалоб Драко о Грейнджер. Однако, остановившись и развернувшись, он осознал, что кричал не Драко. Голос был женским. В середине холла третьего этажа стояла Гермиона Грейнджер с крещеными руками, испепеляя его взглядом, выглядя так же пугающе, как разъяренная кошка. Блейз подошел к ней: - Я могу Вам чем-нибудь помочь, Мисс Староста Школы? Она сузила глаза. - Ты лучший друг Малфоя, ведь так? О Боже. - Ну, мы не остаемся допоздна, плетя друг другу косы, но для твоих намерений и целей, да, это я. А что? Что сделал этот ублюдок? Она едва ли не зарычала: - Этот… Этот высокомерный сукин сын подошел к Рону сегодня и устроил сцену, что якобы он встречается с грязнокровкой и «уничтожает свой и так низкий статус чистокровности». Блейз не смог сдержать стона на этот раз. - Слушай, Грейнджер. Драко услышал, что ты и Уизел встречаетесь, как говорят… - Это даже не правда! – вскрикнула она. – Мы с Роном как сестра с братом. Мы бы никогда… Отвратительно. Блейз вздохнул. Ох, Панси, ты дьяволица. - По Хогвартсу прошел слух, ты знаешь, как они разрастаются. Она закатила глаза. - Неважно, правда это или нет, Малфой не имел права говорить подобное. - Драко не имеет права говорить девяносто процентов того, что произносит ежедневно. Ни разу его не останавливало. - Какая ему вообще разница? – вспыхнула она. – Это его не касается. - Но, Мисс Грейнджер, однажды вы поймете, что в мире Драко его касается все. - Просто скажи ему идти нахер. - Скажи сама, если тебя это волнует на столько, что ты нашла меня, - сказал Блейз, поворачиваясь на пятках и уходя. - Меня это не волнует! – прокричала она вслед. - Где-то я уже это слышал, - пробормотал Блейз себе под нос.

***

- Ты никогда не догадаешься, с кем я столкнулся сегодня, - сказал Блейз, сидя в окружении друзей у камина. - С кем? – спросила Панси, - отрывая взгляд от журнала «Witch Weekly». - С Гермионой Грейнджер. Блейз мог поклясться, что если бы Драко был в другой комнате, он снес бы стену, чтобы вмешаться в разговор. Блондин взглянул так быстро, что едва не сломал шею. - С книжным червем? Что она хотела? - Она хотела поговорить о тебе, - ответил Блейз, сидя в ожидании, пока его ответ возымеет желанный эффект. Челюсть Драко упала, его серые глаза расширились, и Блейз мог поклясться, что он заметил, как пульс его друга участился. - Что насчет меня? Попытка Драко быть невозмутимым была жалкой в лучшем случае. Блейз несколько секунд молча разглядывал свои ногти, прежде чем ответить: - Что-то о том, что она злится из-за того, что ты накричал на ее парня. И это… разочарование на его лице? - Этот придурок должен был это предвидеть, черт возьми, - сказал Драко, делая бесполезную попытку звучать настоятельно. Блейз едва заметно усмехнулся: - Дружище, ты бы видел ее. Она была в ярости. Она прожигала меня взглядом, на щеках румянец. Он тут же оживился: - Правда? Блейз кивнул со всей серьезностью: - Она была похожа на очень разъяренную кошку. И все из-за тебя. Дружище, она не могла дождаться, чтобы добраться до тебя. Драко часто заморгал, его дыхание сбилось. - Чтобы разорвать тебя на части, - прояснил Блейз. - Ей придется самой прийти ко мне, - сказал Драко, прежде чем встать и уйти из общей гостиной. Панси взглянул на Блейза: - Это было немного жестоко. Он пожал плечами в ответ: - Просто пытаюсь ускорить неизбежное. - А это? – спросила она, переворачивая страницу журнала. Он глубоко вздохнул: - Они столкнуться в пустом холле, разозлятся, начнут кричать и закончат страстным сексом у стены. Это судьба. Она моргнула несколько раз: - Ну, думаю, есть такая вероятность. Блейз откинулся на диван: - Это вопрос времени.

***

Несколько недель спустя Блейз сидел в общей гостиной поздно вечером, пытаясь закончить эссе по Трансфигурации. Он уже написал два дюйма, когда ворвался Драко. Блейз уставился на него в шоке. Его друг тяжело дышал, его одежда была растрепана, он выглядел чертовски помятым. Что означало лишь одно. - Кто эта счастливица? – хохотнул Блейз, заканчивая предложение. Тишина. Он взглянул, как Драко качает головой. - Все так плохо? Что она сделала? Откусила твой член? - Это была Грейнджер, - выплюнул блондин, дергаясь. Блейз уронил перо. - Прости? Драко подошел к нему и сел напротив: - Я трахнул Грейнджер. Блейз был готов станцевать. - Как это произошло? Слизеринский принц едва ли не прорычал: - Ты не поверишь… Эта чертова шлюха… Мы спорили… - Подожди, - прервал его Блейз. – Вы были в пустом холле? Драко моргнул. - Да. - Продолжай, - усмехнулся Блейз. - Ну, так вот, - продолжил он. – И она, блядь… Она вот так просто лезет ко мне. И я… Что я мог сделать? - Как насчет не трахать ее? – предложил Блейз, смеясь про себя над потрясением Драко. - Она… Она была на мне… Я не мог… Хорошо, Блейз, полегче с бедным парнем: - Ну, конечно, ты не мог, - пауза. – Как оно? Драко выглядел ошеломленным: - Это было… Это же Грейнджер, эта чертова ханжа… Как думаешь, как оно? - Наверное, потрясно, - ответил Блейз, пожимая плечами. – В тихом омуте. Драко не ответил. Так держать, Грейнджер. - Ты трахнешь ее еще раз? – спросил Блейз, пытаясь не смеяться над дилеммой Драко, очевидной на его лице. - Как ты мог предложить подобное? Блейз пожал плечами: - Никогда не знаешь. Драко затряс головой с такой силой, что едва не сломал шею. - Мне нужно в холодный душ, чтобы смыть ее с себя. Я все еще могу чувствовать ее руки, Блейз. - Тогда иди в душ, - безэмоционально ответил Блейз. – Или иди и трахни ее еще раз. - О! Иди нахер, - ответил Драко, прежде чем уйти в свою комнату. Блейз не мог сдержать смеха из-за предсказуемости своего друга. Однако, его смех стих, как только он опустил взгляд и осознал, что уронил перо и разлил чернила по всему эссе. Быть Блейзом Забини было так сложно.

***

Уже была полночь после вечеринки между факультетами. Блейз был в своей комнате, целуя шею красивой шестикурсницы-когтевранки, за которой он ухаживал. - Блейз, - промурлыкала она, изгибаясь ближе к нему. - Да, малыш, - прошептал он, поднимая ее платье, скользя руками по ногам. И раздался стук. - Не обращай внимания, - прошептал Блейз, прижимая ее к стене. - Блейз! – прозвучал голос, когда раздался очередной стук в дверь. – Я знаю, что ты, блядь, там. - Клянусь создателями, - пробормотал Блейз, прежде чем ответить. – Сейчас не самое подходящее время, Драко! - Открой дверь, сучка. Блейз мысленно ударил себя по лицу, прежде чем отойти от девушки, и застонал: - Дай мне секунду, - пробормотал он, идя к двери и приоткрывая ее, чтобы столкнутся с бледным Драко Малфоем. - Дружище, - пробормотал Блейз, - я вроде как занят… Драко даже не дал ему завершить и завалился в комнату. Когтевранка ахнула при вторжении, поворачиваясь к Блейзу: - Наверное, мне пора. - Нет! – вскричал он, но она уже ушла. Он повернулся к Драко в гневе. - Я бы мог кастрировать тебя сейчас. - Я снова трахнул Грейнджер, - сказал Драко, меряя комнату широкими шагами, не замечая слов Блейза. - Почему, блядь, меня это должно заботить? – произнес Блейз со злостью.- Ну, трахнул ты ее еще раз. Какая разница. - Есть разница! – вскричал Драко. – Это Грейнджер! Со своими волосами и красивыми глазами, и глупым смехом, и… - Ты самый тупой человек, с которым я сталкивался, - прямо сказал Блейз. – Ты хоть раз в жизни чувствовал эмоции? - Я чувствую их сейчас, - ответил он. – Что-то странное происходит у меня в животе, когда я вижу ее. Что-то… Что-то теплое, я думаю? - Ты совершенный дебил, - ответил Блейз. – Ты влюблен в нее. Вот и все. Вот и вся тайна. Он никогда не видел, чтобы кто-то впадал в шок так быстро. - Я… Я не влюблен в нее! Это… Это богохульство. - Драко, ты и дня не прожил без упоминания о ней. Если бы мне давали галлеон каждый раз, когда ты говоришь ее имя, я был бы богаче матери. - Это не любовь, это ненависть! - Тонкая грань, - сказал Блейз. – А теперь, так как ты ублюдок и только что прервал мой вечер, ты можешь убраться отсюда к чертям и смириться с новой концепцией под названием чувства. Боже, Блейз ненавидел свою жизнь.

***

- Ты подожжешь стол, если не перестанешь смотреть, - сказала Панси Драко спустя месяц за ужином. Блейзу не нужно было поднимать взгляда, чтобы понять, в чем дело. Даже если Драко ему больше ничего не рассказывал, он знал, что слизеринский принц и гриффиндорская принцесса все еще спали вместе. Поздние возвращения, необъяснимые следы на них обоих и говорящий сам за себя румянец, который появлялся на лице Грейнджер каждый раз, когда она смотрела на Драко, говорили лучше слов. - Ты уже смирился со своими чувствами? – терпеливо спросил Блейз, будто говорил с ребенком. - Я не испытаю к ней ничего, - пробормотал Драко, опуская взгляд. - Знаешь, мне это начинает надоедать, - сказал Блейз, возвращаясь к своему ужину. - Надоедает что? - Ты, - ответил он, указывая на Драко вилкой. – Ты провел годы, будучи не в силах сосредоточиться ни на чем, кроме этой девчонки, ты увлекся, теперь ты спишь с ней, и ты все еще не можешь признаться самому себе, что возможно, лишь возможно, между вами что-то большее. - Я никогда не мог бы испытывать к ней что-либо, – фыркнул Драко. – Неважно, что она умная и забавная, и красивая. То есть, лишь то, как она на меня смотрит… Я не могу… Мне нет дела до Гермионы Грейнджер. И в это мгновение с Блейза было достаточно. Он провел годы, годы, терпеливо выслушивая, как его лучший друг жалуется на эту девчонку. Он не давил. Он слушал. И в ответ его игнорировали. На него кричали. Он пролил чернила на свое эссе. У него ничего не вышло с когтевранкой. Ему это все пиздец как надоело. Все потому что Драко Малфой не мог осознать, что, возможно, его сердце не было сделано из угля. Блейз поднялся с целью, перекидывая ноги через скамью, и пошел к гриффиндорскому столу. - О нет, - услышал он Панси позади, но не остановился. Он шел быстрым шагом, привлекая внимание учеников, сидящих за другими столами, делая большое шоу из этого. Ему было все равно. Он смотрел на одного человека, лишь на одного. Гермиону Грейнджер. Он шел вдоль прохода к ней. Чем больше гриффиндорцев он проходил, тем тише становилось. Наконец, она заметила его, когда он подходил, и взглянула на него. Она приподняла бровь: - Блейз, что ты… Он прервал ее без труда: - Я делаю это ради твоего же блага, - после он наклонился, взял ее за талию, поставил на ноги и поцеловал. Он едва успел насладиться и заметить ее реакцию, как его оторвали от нее, развернули и ударили по лицу. - Сукин сын! – прокричал Блейз, хватаясь за окровавленный нос. - Не трогай ее, ублюдок! – прокричал Драко, все еще с поднятыми кулаками. В зале воцарилась мертвая тишина. Блейз сделал несколько шагов вперед: - Какое тебе дело? Думал, это было совершенно противоположным тому, что ты чувствуешь. Драко несколько раз моргнул. Для Блейза было почти ощутимо больно смотреть, как осознание накрывает его лучшего друга. Он медленно опустил кулаки, сделал несколько шагов назад и едва ли не убежал из зала. Блейз глубоко вдохнул несколько раз, прежде чем вытащить палочку и направить ее на свой нос: - Эпискей, - пробормотал он, чувствуя, как его нос исцеляется. Потом он повернулся к Грейнджер. Бедная гриффиндорка выглядела напуганной. Ее лицо было бледным, она дрожала, и, он мог поклясться, в ее глазах были слезы. - Ты любишь его? – спросил Блейз достаточно тихо, чтобы ее болваны не услышали. - Я… Я не знаю, - ответила она, часто моргая. - Только не ты тоже, - застонал Блейз. Он подошел и взял ее за руки. После опустил на одно колено. Страх Гермионы перерос в ужас: - Блейз, что ты делаешь… - Гермиона Грейнджер, - начал Блейз, не обращая внимая на вздохи и шепот вокруг.- Я знаю тебя не очень хорошо. Ты кажешься милой. Я бы хотел узнать тебя лучше. Знаешь, чего еще я бы хотел? Чтобы ты и Драко признались друг другу, что каким-то образом, вопреки всему, вам удалось влюбиться. Это правда. Я знаю, Драко любит тебя, потому что он говорит о тебе все, блядь, время. Я знаю, что ты любишь его, потому что я так же хорошо читаю людей, как ты книги. И я считываю сейчас тебя. Ты любишь этого ублюдка, хотя для меня непостижимо почему. Она моргнула несколько раз. - Мне страшно. - И мне на самом деле все равно, - ответил он тут же. – Потому что этот парень с ума по тебе сходит. И тебе не доводилось испытать сильное, и я имею в виду, сильное недовольство слышать, как он говорит о тебе каждый день в течение многих лет, пока он пытался примириться со своими чувствами, - он сделал глубокий вдох. – Так что, Гермиона, так как Драко Малфой маленькая сучка, придется тебе рассказать ему правду. И если честно, мне все равно, прекратишь ли ты его страдания. Прекрати мои страдания, Гермиона Грейнджер. Будь той самой. Пожалуйста. Воцарилась тишина, пока она просто смотрела на него. Потом она медленно кивнула: - Я поговорю с ним. Блейз поднялся на ноги еще до того, как она успела договорить. Он отпустил ее руки, поднял свои к потолку, издавая победный клич. Наконец-то. Свобода. Спасибо Мерлину и создателям, он был свободен.

***

- Блейз, как думаешь, Гермионе понравится этот смокинг? - Драко, это ваша свадьба. Сомневаюсь, что она прошла весь этот путь из-за твоей одежды. - Но, то есть, понравится ли ей? Прям очень понравится? Я просто хочу, чтобы он ей очень понравился… - Драко, клянусь Богом… Быть им и правда было сложно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.