ID работы: 5686338

Je ne comprends pas!

Гет
G
Завершён
76
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Восемь утра. Солнце уже освещало тесные улочки Марселя, играло на стеклах и всему старалось подарить свое настроение и радость. Джувия, такая же счастливая как солнце, шла по дороге, стуча невысокими каблучками. Девушка жила здесь с рождения, но каждый день как в первый раз восхищалась красотой любимого города. Со стороны Старого порта дул прохладный ветерок, что слегка всколыхнул подол длинного белого платья и коснулся синих волос под шляпой. Локсар поудобнее перехватила сумку со свежей выпечкой и завернула на другую улочку. Угрюмый Грей тащил свою спортивную сумку с вещами и ругал лучших друзей на чем только свет стоит. Он решил переехать во Францию к сестре и Нацу обещал его встретить в аэропорту, показать город и заодно отвезти к себе домой. Люси, его невеста-француженка, на ломаном японском обещала проследить за Драгнилом, а Эрза клялась, что в любом случае притащит этих двоих в аэропорт встречать Фуллбастера. И что в итоге? А в итоге Грей слоняется по Марселю, не зная даже адреса. Телефон разрядился, а вместе с ним был потерян последний шанс на быстрое решение проблемы. Фуллбастер завернул на другую улочку и внезапно почувствовал несильный толчок в грудь. Столкнулся с кем-то? Неужели?! Он бродит здесь уже час, но все никак не мог найти кого-то, кто понимал бы японский хоть отчасти. Люди качали головами и уходили, перешептываясь по-французски. К сожалению, этот язык Грей так и не удосужился выучить. Пока что. Фуллбастер сделал шаг назад и посмотрел на девушку, которую толкнул. Она с улыбкой поправляла подол платья, а глаза были такими сияющими, будто бы девочка не с прохожим на улице столкнулась, а как минимум, замуж выходит. Странная. А чего это она смотрит на него так? Наверное, стоит извиниться. - Простите, - Грей виновато улыбнулся, поставив сумку куда-то в ноги. Ну, а что? Он тоже устает, не конь же, который что хочешь унесет. Спустя мгновение лицо девушки стало непонимающим. - Pardonnez?* - уточнила она, разглядывая его с ног до головы. Девушка не поняла ни слова и явно ждала, чтобы Фуллбастер разъяснил на ее языке, но тот только кивнул головой, вспомнив, что «Pardon» вроде как значит «Простите». Еще он знал как поздороваться, попрощаться и сказать спасибо. На этом великие познания заканчивались. - Э, Bonjour, mademoiselle,** - выжал из себя Грей, мучительно вытягивая слова из памяти. Когда Люси с Нацу приезжали в гости, то девушка постоянно что-то щебетала по-французки, а Драгнил всегда комментировал ее произношение. Хотя сам-то... - Pardon, Вы не знаете Нацу Драгнила? Тут девушка рассмеялась, прикрыв губы ладошкой. Фуллбастер не понимал, что именно ее рассмешило, но злиться не получалось. - Pardonnez, s'il vous plaît. Mais je ne comprends pas Votre langue! Parlez-vous français?* - с улыбкой объяснилась девушка. Легко сказать, объяснилась. По мнению Грея, все стало еще хуже. Она тоже не знает японского. Что за подстава-то? Джувия взглянула на лицо незнакомца, отражающее весь спектр его непонимания, и решила сделать по-другому. Локсар приоткрыла сумочку, откуда сразу потянуло свежей выпечкой. Она достала из кармашка небольшой блокнотик, карандаш и протянула все это добро Грею. Фуллбастер понял, что надо нарисовать то, что он хочет. Вот только как он изобразит Нацу? Ну, попробовать нужно. Кружочек, ехидные зубы, волосы в разные стороны и глаза. Спустя минуту Джувия удивленно разглядывала рисунок какой-то волосатой пираньи и впервые в жизни не знала, что сказать. Фуллбастер только вздохнул. Талантом к рисованию он никогда не блистал. Джувия взглянула на часы и поняла, что уже пора открывать пекарню. Хотелось еще остаться поболтать с этим незнакомцем, уж до чего забавный! Но посетители не ждут. Локсар взяла блокнот у незнакомца и нарисовала часы, потом булочку, а потом себя. Фуллбастер понял, что ей пора уже кушать, а он тут ее задерживает. Но у него в животе тоже заурчало. Это нагло, но... Может быть незнакомка и его покормит? Грей взял у девушки блокнот и пририсовал рядом с ней себя. Чтобы было понятнее. На рисунке взял ее за ручку. Девушка вспыхнула, но кивнула. Фуллбастер улыбнулся. Похоже он опробует французскую кухню раньше, чем ударит Нацу кулаком по морде за такую безответственность. Сказать, что Грей удивился, когда они подошли к пекарне, значит ничего не сказать. Джувия подавила смешок и открыла дверь, заодно перевернув вывеску с надписью «Закрыто». Локсар грациозно прошлась по залу пекарни, поставила сумку за стойку и стала протирать столы. Потом поправила зеленые шторы и стала раскладывать испеченные утром булочки на витрине. Увидев голодный взгляд Фуллбастера, дала ему парочку круассанов за счет заведения. Когда у девушки был перерыв на обед, Грей решил все же познакомиться с ней. Он достал из сумки паспорт, открыл на странице с фотографией. Джувия удивленно улыбнулась. Что это он пытается ей сказать? Фуллбастер ткнул пальцем в себя, провел пальцем по графе с именем и произнес: - Грей. Джувии игра понравилась, она кивнула и продолжила. Ткнула пальцем в себя, провела по бейджику на груди и озвучила: - Juvia. Потом они пожали друг другу руки и Локсар вернулась за прилавок. Грей подумал, что эта француженка невероятно мила, а еще глаза ее... Синие-синие, прямо светятся от счастья. Посмотрел на ее пальцы — кольца нет, значит у него есть все шансы. Но у нее, наверное, есть парень. А может эти французы вообще кольца не носят. Надо было лучше слушать Уртир. - Je veux aller à une amie, Lucy Heartfilia. Tu viens avec moi?** - уточнила Джувия в конце дня, закрывая пекарню. Но, вспомнив, что Фуллбастер совсем ничего не понимает по-французски, поспешила достать блокнот. Грей же, услышав знакомое имя, напрягся. Локсар обвела в кружочек себя и Грея, а после провела стрелочку и нарисовала лицо Люси, потом дверь дома. Фуллбастер даже ошалел от радости! Она направляется в гости к Хартфилии, значит, он скоро попадет по адресу. Он быстро закивал, немного напугав Джувию. Та странно поджала губы, трактовав его реакцию по-своему. Грей вовремя заметил ее взгляд. Точно так же на него смотрела Уртир, когда тот общался с Леоном больше, чем с ней. Джувия что же... ревнует? Фуллбастер покачал головой и взял блокнот в свои руки. Он обвел одного себя в кружочек и провел стрелочку к волосатой пиранье, которая обозначала Нацу. Потом заключил милый портрет, нарисованный Джувией, и свою пиранью в кривое сердечко, пририсовал два кольца. Локсар сразу же повеселела, а ее глаза засияли ярче прежнего. Тут Грей лукаво улыбнулся и ткнул карандашом в рисунок, где Джувия и он сам держались на ручки. Вот и проверим, свободна она или нет. Девушка покраснела еще сильнее, но руку робко протянула. Фуллбастер взял ее ладошку в свою. Так идти стало гораздо удобнее. Спустя пару минут они уже были у смутно знакомого дома. Грей видел его пару раз на фотографиях в Инстаграме у Люси. Джувия поднялась по лесенкам и позвонила в дверь. Она сразу же открылась и любвеобильная блондинка едва не снесла бедную Локсар, кидаясь к ней в объятия. Фуллбастер обалдел. Это что же, они его даже не искали? Друзья, блин! Тем временем Люси перевела взгляд на Грей и испуганно скрылась за дверью. Судя по звукам, девушка старалась разбудить Нацу. Фуллбастер вскинул брови. Да они вообще страх потеряли! Грей бесцеремонно вошел, утянув непонимающую ничего Джувию следом за собой. И тут же оказался в уютной гостиной, которую видел сотню раз по скайпу. Пока Люси пинком отправляла Нацу умываться, в комнату торжествующе вплыла Эрза. Она взглянула на парочку, переглянулась с Люси и девушки дали друг другу пять. - Это что еще такое? - Фуллбастер почувствовал, что медленно закипает. - Вы что, совсем обнаглели? Оставили меня в чужой стране, в чужом городе совсем одного! А мало ли что могло случиться? А если бы я не встретил Джувию?! - Вообще-то, это Джувия встречала тебя, - с усмешкой прервала тираду Скарлет. - Мы вчера слишком ярко отметили твой приезд и поэтому попросили ее нам помочь. К тому же, Локсар очень хорошенькая. Смотрю, понравилась, да? Эрза кивнула на их руки, которые пара так и не расцепила. Люси подавила довольный смешок, а Джувия отчаянно пыталась скрыть улыбку. - Прости меня, Грей, - выдавила Локсар, со смехом утыкаясь ему в плечо. Лицо Фуллбастера за секунду сменило несколько выражений, Эрза с Люси тоже свалились на диван от хохота. В комнату вошел Нацу и стал наблюдать за представлением. - Ты что, знаешь японский? - Грею наконец-то удалось сформулировать мысль и он с огромными глазами уставился на Джувию, которая просто давилась от смеха. - А ты типа не знал? - усмехнулась Эрза. - Джувия полиглот, между прочим. Она знает пять языков, в том числе французский и японский. Фуллбастер с непередаваемым лицом молча вытянул из кармана блокнотик Локсар и кинул его в Скарлет. Та поймала на лету. Драгнил присоединился к рассмотрению сих художеств. Спустя секунду компания взорвалась от хохота. Грей с Джувией сели на диванчик рядом и приготовились расшифровывать рисунки. Вернее, Локсар села просто из солидарности, неразбираема была только катавасия Фуллбастера. - Грей, это что за штаны с торчащей из них головой? - выдавила Люси, тыкая пальцем в угол листка. Фуллбастер надулся. - Это вообще-то я. - А что это за пиранья с дурацкими зубами? - заржал Нацу, тыкая в другой угол. Ему мгновенно прилетел удар в лицо. Хартфилию-то не ударишь, а вот Драгнила - можно. - Это ты, - отрезал Грей. - И вообще, придурок, ты почему меня не предупредил о Джувии? - Я тебе звонил, сам телефон отключил, кретин, - огрызнулся Нацу, потирая щеку. - Чего дерешься-то? Сюрприз получился зато! - А может выпьем? - предложила Люси. - У нас еще осталась бутылка прекрасного французского вина. За твой приезд и за приятный сюрприз! Приятный ведь, а, Грей? - Приятный, - подтвердил Фуллбастер и отвернулся, пытаясь скрыть красноту лица.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.