ID работы: 5658926

Кошка и Надежда

Гет
G
Завершён
39
автор
LonelyOctober бета
Размер:
189 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 25 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 3. «Ну здравствуй, Корея!»

Настройки текста
*POV Анна*

Инчхонский аэропорт

      Выйдя из самолета, я удивилась. Передо мной было просто огромное здание. По сравнению с нашим аэропортом.... Просто слов нет. Из самолета мы с мамой пошли на паспортный контроль.       Зайдя в аэропорт, я потеряла дар речи. Но быстро пришла в себя, так как мама сказала приготовить загранпаспорт и визу. После проверки документов мы отправились на поиски нашего багажа. Где его можно забрать мы нашли с горем пополам, спасибо Саше, что научила основным фразам. После мы прошли таможенный контроль и смогли выйти из аэропорта.       — Надо Саше сфоткать аэропорт! - сказала я и остановилась.        — Фоткай, а я пока найду автобус, — ответила мама.        — Да подожди ты! Ты же никого не поймешь... — ответила я, делая фотки. — Давай селфи вместе?       — Давай без меня, — ответила мама       Я сделала ещё несколько фоток, и мы отправились на поиски автобусной остановки. Придя туда, мы выяснили, что билет надо было купить в аэропорту. Тяжело вздохнув, я предложила маме остаться здесь, а сама пошла искать кассу.        — Зайдя обратно в аэропорт, я стала потерянно смотреть по сторонам и искать место, где можно купить билеты. Подойдя к банкомату, в котором я должна была приобрести их, я встала в ступор. Он был полностью на корейском. Я около пяти минут просто стояла и смотрела на экран банкомата.       — Hello! Can I help you? (Привет! Я могу помочь?) — раздался голос за моей спиной.       — Что? — инстинктивно на русском спросила я и развернулась.       Передо мной стоял высокий парень в черной маске. По его почти черным и узким глазам я поняла, что он кореец.       — В Сеул,— сказала я и, показав два пальца, дополнила. — Ту.       Парень подошел к банкомату и нажал несколько кнопок. После он повернулся ко мне и протянул руку. Я в ступоре посмотрела на парня, потом на руку, потом снова на парня. Он тихо хихикнул и сказал "Мани", и тут до меня дошло. Я собралась достать из рюкзака кошелек, но....       — Аа-а-ащ, — сказала я и стукнула себя по голове. — Извините...       — Квенчана (ничего), — ответил парень и достал свой кошелек.       — Не надо! — воскликнула я после небольшого замешательства.       Но я немного опоздала. Парень засунул нужную сумму в банкомат и уже держал два билета до Сеула в руках.       — Here! (Вот!) — сказал он, протягивая билеты.       — But... Money... (Но... Деньги...) — растерянно лепетала я.       — You're beautiful! (Ты красивая!) — подмигнув, он ушел.       Я пару минут растерянно смотрела на билеты, но, подняв голову, начала искать того парня. Но он уже успел потеряться в толпе. Поняв, что искать его уже бессмысленно, я пошла обратно к маме. Как-то мне не удобно... Тот парень заплатил за меня, хотя мы даже не знакомы.... И что еще за "Ты красивая"?!... Весело, только приехала, а уже нравлюсь местным. Сашка обзавидуется. Жалко, что я не видела его лица... И что за фишка, в масках ходить!       С этими мыслями я подошла к маме и протянула ей один билет. Она тут же спросила, брала ли я с собой деньги и при этом держала мой рюкзак в руке. В этот раз я решила соврать и сказала, что взяла не много и мне этого хватило. На этом мама закончила свой допрос.       Сев в автобус, мама начала искать самый короткий путь до нашего нового дома. Он находился в нескольких кварталах от Каннама. Порассуждав с собой на эту тему, я пришла к выводу, что это хорошо. Ну, во-первых, мой универ находится в этом районе, во-вторых, Каннам — центр Сеула, там много парков и мест для обязательного посещения туристов, кофешки, магазинчики и тому подобное. Ну и, в-третьих, это река Хан! Самое главное место, которое я хочу посетить. Набережная, мосты... Как же сильно я сюда хотела.       Через час мы с мамой были в центре и пытались найти наш дом. Но находили только разные магазинчики и тому подобное. Через минут двадцать наших поисков я заметила, что через дорогу находится здание "Big Hit".        — Ма-а-ам... Ты знаешь в какую сторону нам идти от здания "Биг Хит"? — спросила я, показывая на здание.        — Да, от него прямо, а через квартал направо и считай, что пришли, — ответила она.       — А?! Мы будем жить около "БИГ ХИТ"?!!!! — восхищенно заорала я.        — Ну значит около, — ответила мама, пожав плечами и смотря на карту в телефоне.       Она, услышав звуки фотографирующего телефона, оторвалась от навигатора и смотрела на меня. Я же сделав пару фоток, отправила их Саше и, дождавшись пока она их увидит, набрала ей.        — ТЫ ВИДЕЛА?!?! — радостно крикнула я в трубку, как только Крылова ответила.        — ДА-А-А!!! — заверещала подруга. — ТЫ ПРОСТО ОБЯЗАНА ВСТРЕТИТЬСЯ С БАНТОСАМИ!!!!       Так мы говорили всю дорогу до дома. Ну не только о ее кумирах, которые работают в этой компании. Благо удалось разбавить разговор тем случаем, что произошел в аэропорту. Мама шла немного впереди, да бы не оглохнуть от радостного визга Саши ну и моего, и не могла слышать мой рассказ.       — Так он купил тебе билеты? — переспросила подруга.       — Ага. Я сама в шоке была... Я хотела сказать, что могу вернуть долг, но он отдал мне билеты и сказал, что я красивая... — рассказывала я.       — И ушел? — задумчиво спросила Саша.       — Ушел... — подтвердила я. — Даже поблагодарить не успела... А! Он ещё в черной маске был!       — И что нам это даст? — спросила та.       — Ничего, просто вспомнила.       — О-о-о, кстати, на счет парней в масках в аэропорте. Бантосы сегодня с Шанхая вернулись! — сказала Саша и я закатила глаза.       — Нет, я не видела их в аэропорту!       — А как ты поняла... — не успела договорить Крылова, как я перебила ее.       — Да я тебя давно знаю! — в этот момент мы уже дошли до дома. — Ладненько, мне надо идти, пока!       — УВИДИШЬ БАНТОСОВ — ФОТКАЙ! — приказала мне подруга. — Пока!       Положив телефон, я взяла свой чемодан, и мы с мамой пошли в наш дом. Сейчас они мне кажется идеальным. Одноэтажный, без пафоса, и в Корее... И не далеко от "Биг Хит"... Божее... Неужто я стала Арми?... Ох уж эту Сашу! Ну ладно, будет хоть о чем поговорить с одногруппниками. Надеюсь, что они разделят мои интересы.       Зайдя в дом, я потеряла дар речи. Внутри он казался просто огромным. Мне казалось, что здесь легко можно было разместить кафе или кинотеатр. И это пока только в прихожей с гостиной.       — Сколько времени на уборку будет уходить... — единственное, что я могла сказать.       — Да-а-а... — ответила мама. — Твоя комната-третья дверь отсюда. Первая — это моя, а вторая — ванна с туалетом.       — Ладненько, — ответила я и направилась в свою комнату.       Зайдя туда, я снова удивилась размерам. В России, в такой комнате мы жили вчетвером, а сейчас я буду жить здесь, в этой нереально большой комнате, одна...       Из мебели было зеркало, шкаф, кровать, тумбочка, стол, полки... Да здесь было всё! И это всё было новое!! За час я успела разобрать добрую часть вещей и хорошенько проголодаться.       Выйдя из комнаты, я уловила запах жареного мяса и отправилась на поиски кухни. Пройдя через гостиную и поудобней усевшись за стол, я стала ждать пока мама приготовит.       — Аня, ты как маленькая, — сказала мама, ставя передо мной тарелку.       — Мамуля, ты же знаешь, я всегда буду ребенком! — ответила я, уплетая мясо за обе щеки.       — Да я и не сомневалась в этом, — улыбнулась она.       После обеда мы решили сходить в университет: занести пару документов и прогуляться по окрестностям. Пока мама закрывала дверь, я перефоткала дом и все, что было рядом.       По дороге я делала фотографии на каждом шагу. Делала фото — прыгала от радости — показывала маме — смотрела сама — снова прыгала от радости. Примерно так мы дошли до универа. После него мы отправились на мост «Фонтан Радуги». Типичное туристическое место, но я просто была обязана там побывать, ибо я хотела увидеть все своими глазами. Конечно, вечером здесь красивее, но мне нравится и как все выглядит сейчас. В голове только одна мысль: "Это шикарно!" Я была рада как ребенок, которому подарили его любимый шоколад.       Сделав ещё не мало фоток, мы с мамой отправились по менее туристическим местам, чтобы прочувствовать атмосферу Кореи. Первое место, которое мы решили посетить — это был местный шиктан. Там все было в лучших корейских традициях: низкие столики и подушки вместо стульев, ну и конечно, цены, которые не кусались.       Пока мама заказывала еду, я просматривала фотки, которые успела сделать и удаляла ненужные, дабы освободить память фотоаппарата. Удалять было жалко, но обстоятельства вынуждали. Когда нам принесли нашу еду, моей радости не было предела. Дома, в России, я пыталась приготовить корейскую кухню, но это было не то. Сейчас я в полной мере смогла насладится немного острым вкусом корейских блюд.       — Бо-о-же-е-е... — повторяла я, каждые пять минут. — Это божественно....       — Аня, можешь реагировать спокойней? — возмутилась мама. — На тебя люди косо смотрят.       — Пусть смотрят, я всего лишь ем. — пробубнила я.       — Смотри, а то будут думать, что ты сумасшедшая.       — Ой... Да они понимают, что я кайфую от местной кухни. — сказала я и положила суши в рот. - Так фто все номально, — с набитым ртом постаралась сказать я.       — Да-а-а, дочь... Я от тебя такого не ожидала... — покачала головой мама.       — Я от себя ожидала, так что, все под контролем.       Конечно, корейцы, сидевшие рядом, посматривали на нас и посмеивались. Ну, во-первых, мы с мамой не особо умели пользоваться палочками, а, во-вторых... Ну мои ежеминутные "Это божественно" как на русском, так и на корейском....       После этого мы пошли бродить по Каннаму и глазеть на витрины магазинов. Сложновато было понимать, что там написано, но нам хватало просто посмотреть на дизайн упаковки. Корейцы в этом плане были не скупы, чтобы убедится в этом было достаточно небольшого крема в виде кареты для принцессы. Но и цена была подходящей для этого. Когда мы покупали еду на улице, я прыгала как маленькое ребенок и радовалась любой мелочи. Все, кто проходил мимо, улыбались, глядя на взрослую девочку, что вела себя как пяти летний ребенок. По-другому сказать нельзя было.       В сторону дома мы пошли уже поздно вечером, когда начало темнеть. Я огорчилась тому, что мы не успели побывать во многих местах. Но потом решила, что на это есть и завтра. А пока лучше поспать. Из-за перелета и смены часового пояса я совсем вымоталась.       Зайдя домой и приняв душ, я зашла в свою комнату и упала на кровать. Сразу мне уснуть не удалось. Я прокручивала в голове все, что сегодня произошло. До сих пор не верится, что я в Сеуле... За всеми этими рассуждениями, я не заметила, как заснула.       На следующий день я решила выспаться, ибо Корея от меня никуда не денется. Встала я около десяти часов утра и, понежившись в кроватке, решила пойти умыться. После этого, услышав симфонию моего голодного живота, я отправилась на поиски еды.       — Понятно, — сказала я, доставая кастрюльку. — Обед готовлю сама.... В моем распоряжении было мясо, сыр и рамен. Кто бы знал, что это и правда так вкусно, как об этом говорит Саша. Отправив фотографию моего «завтрака на скорую руку» Крыловой и смайлик с языком, я написала, что скоро позвоню ей. После завтрака я пошла в свою комнату и набрала подругу. Не успела я открыть Скайп, как она уже ждала моего ответа.       — Боже, Аня~я, почему так долго?! — возмущалась подруга.       — Эй! Я вообще-то только проснулась, — пробубнила я в ответ.       — Только встала?! Уже девять утра! Как можно столько спать?!?!       — В Сеуле только одиннадцать...       — Тем более! — продолжала возмущаться Саша. — Ну да ладно. Ты видела бантосов???       — Нет. Мне не до них было, — спокойно ответила я, улыбаясь. Кажется, я уже соскучилась по всем, кто остался в России.       — Тебе просто повезло.... Я прощаю тебя, но только благодаря твоим фоткам!       — Вау, сама Александра меня простила, — улыбнулась я.       — Ну разве тебе самой не охота их увидеть? — слезно спросила Саша.       — Я ими так сильно не увлекаюсь, так что... — не успела я договорить.       — НУ И ЧТО?!?! У ТЕБЯ ЕСТЬ ПОДРУГА, КОТОРАЯ ИМИ УВЛЕКАЕТСЯ ТАК СИЛЬНО!!!! — перебила меня Крылова, заорав, от чего я и дернулась.       — Эй! Будь спокойней! Ты же меня напугала.... Вот обижусь и не отправлю тебе их фотографии!       — А? Ну ладно... — успокоилась девушка и сделала щенячьи глазки. — Я больше так не буду... Ты только не обижайся, — подруга улыбнулась. — Я слышала в Корее конфеты не очень, а нормальные дорогие. Давай я тебе их отправлю?       — Зачем? — удивилась я.        — Будешь корейцев угощать, — невозмутимо ответила подруга.       Проболтав ещё около часа, я, с горем пополам, распрощалась с подругой и решила пойти в ближайший магазин за едой. По пути я взяла бумажку, где был написан список продуктов.       Магазин был недалеко от дома. В Корее их называют "Пёнычам", по-русски можно сказать — "мини-маркет". Цены там более-менее, да и рядом. Мда... Похоже я совсем разленилась. Ну да ладно. Список продуктов, на всякий случай, я написала на двух языках и сделала это ещё вчера, так как мы с мамой думали, что приготовить.       Магазинчик был не очень большой, но продуктов было достаточно. Немного не привычно, что все везде написано на корейском, поэтому я долго искала то, что нужно. Но сколько было радости, когда я находила нужный продукт. Да, я их видела, но надо было ещё найти нужный ценник, что мне пока давалось с трудом. Все, кто был в магазине — корейцы, косо поглядывающие на меня. Я понимала, как я выгляжу со стороны, но... Скучно всегда быть серьезной, поэтому я частенько веселилась с Сашкой, и нас, наверняка, принимали за психов. Ведь кто ещё может просто идти, а потом резко начать танцевать? Или вести себя, как говорит Саша: "Как Ким Техён из BTS"?       Она мне много рассказывала об этом индивидууме. Ну и куда же без видео??... Но сейчас не об этом. Проведя в поисках нужных товаров ещё около тридцати минут, я добралась до последнего продукта в списке. Это были печенье к чаю, куда без этого. Обойдя магазин на три раза, я нашла именно то, что хотела. Печенье от фирмы "LOTTO"! Мечта идиота номер один: попробовать эти печеньки в Корее. Но был единственный минус — пачки печенья стояло на самой верхней полке... А ростом я до такого не доросла. Даже на цыпочка не достаю....       — Мало того, что полки высокие, так ещё и портики поставили!... — бубнила я на русском, пытаясь достать коробку.       Но все мои старания были бесполезны. Но я же Аня! Я просто так не сдамся! Я испробовала все методы.... И прыгала, и пыталась заставить коробку упасть, но все без толку. Пока я мучилась, слышала как сзади кто-то хихикает. После очередной неудачи я решила глянуть кто это.       Сзади стояли четверо парней и двое из них были в масках. Другие мне смутно кого-то напоминали. А один из парней в маске... Кажется, это он купил мне билеты в аэропорту. Или нет... В масках они точно на одно лицо...       Увидев, что я смотрю на них, ребята попытались успокоиться, но никак не могли сдержать смех. Я, надув губки, сделала вид что обиделась и демонстративно отвернулась от парней. Те ещё смеялись, а мне охота было уйди подальше... И только я развернулась и собралась уходить, как один из ребят перегородил мне дорогу и взял ту самую коробочку с печеньем.       Я подняла взгляд на парня. Он уже стянул свою маску, и она скрывала только подбородок. Он мило улыбнулся и положил коробочку к себе в корзинку.       — Вот же... — не много злясь, сказала я. — Дай пройти!       Парень явно был в шоке. Конечно, не каждый день ему на русском говорят. Он начал изучать меня взглядом, от чего мне стало не по себе. Ребята, что были с ним, снова залились смехом. Я уже не знала что делать, поэтому снова повернулась к полке с печеньем. "Ну и что мне делать?... Чего он так смотрит??" — думала я, глядя на коробочку. Но то, что произошло дальше...       Один из парней, что смеялся в сторонке, подошел ко мне сзади и, достав две коробочки, взял меня за руку и куда-то потащил. Позади слышался смех тех же ребят, они что-то говорили, но я не понимала. Парень, что притащил меня к кассе, что-то говорил, но я просто смотрела на него глазами по пять рублей. Его это, видимо, забавляло, поэтому он просто посмеялся и начал рассчитываться за печенье.       — Девушка? — сказал парень на корейском, пытаясь привлечь мое внимание. К этому моменту он уже расплатился и была моя очередь. Я, поняв ситуацию, быстро начала выкладывать продукты. Пока кассир считал цену к нам подошли ребята и начали о чем-то говорить с тем парнем, что уже расплатился.       — Блин... Печенье так и не взяла... — Бубнила я, складывая все в пакет. — А все из-за этих.... Ну все-таки я их где-то видела... — после этого я взяла пакет и направилась к выходу. Не спеша идя по улице, я пыталась вспомнить, где я могла видеть тех ребят. Может они для меня все на одно лицо? Наверняка. Но тот парень, что перегородил мне дорогу... По-моему, это он был в аэропорту.       Тут меня кто-то схватил за руку. Я уже хотела закричать, но тут появился парень, что тащил меня до кассы, и мило улыбнулся.       — It's for you (Это для тебя), — сказал он, засовывая в пакет одну коробочку печенья.       — For me? (Для меня?) — переспросила я, на что парень лишь кивнул.       — I can help you! (Я могу помочь тебе!) — быстро протараторил он и забрал пакет.       — Йа!! Отдай!!! — крикнула я, на удивление даже для себя, на корейском.       — Что? — удивился парень и перестал улыбаться. — Ты знаешь корейский??       К этому времени к нам подошли остальные ребята, что были с ним. Кажется, веселый денек будет.... И что мне делать?       — Как тебя зовут? — Спросила я у парня с моим пакетом.       — Чон Хосок... — растерянно ответил парень, явно не ожидавший такой поворот событий.       Ребята, что были с ним, начали смеяться и удивляться. Чему именно: мои знаниям корейского или моим действиям я не знаю. Но этот Чон Хосок явно был удивлен больше всех.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.