Ненарушенная клятва

I. За окнами синели декабрьские сумерки. Снег скрипел под ногами прохожих. Ольга Николаевна выглянула в окно: над крышами уже высыпали звёзды. В доме напротив один за другим загорались огни. В соседней комнате работал телевизор, оттуда доносился приглушённый голос диктора. Мама слушала его и незаметно задремала, уронив на колени недовязанный шарф. Саша возился в кухне, клеил за столом модель парусника. Ольга Николаевна перевела взгляд на часы — вот-вот с работы придёт муж, он нынче задерживался, сдавая квартальный отчёт. Скоро повернётся ключ в замке, хлопнет входная дверь, муж потопает ногами в передней, снимет пальто: — Уф, замёрз! Что у нас на ужин, Оленька? — Пюре и котлеты. Проходи скорей, Серёжа, — ответит она. Они обнимутся, Ольга Николаевна привычно прижмётся своею щекой к его холодной после улицы щеке. После ужина можно будет всем вместе нарядить ёлку, по традиции, хоть Саша и ворчал, что давно из этого вырос. Ольга Николаевна почему-то вспомнила, как раньше ёлку приносил её папа, как он, тоже топая ногами, шумно протискивался в дверь, держа перед собой обвязанное верёвкой деревце. Ёлку ставили в ведро с водой, её оледеневшие ветви постепенно оживали, наполняя комнату запахом хвои. Бабушка доставала с антресолей старый почтовый ящик, в котором под слоем ваты хранились игрушки. Бабушки уже давно не было в живых, шесть лет тому назад не стало папы. И ёлку последние года два ставили искусственную, из пластмассовых частей, нанизываемых по инструкции на металлический штырёк. Меньше хлопот, чем с живой, не нужно толкаться в очереди на ёлочном базаре и выметать опавшие иголки. Зато игрушки сохранились те же, ещё на прищепках, теперь таких в магазинах не найти. Ольга Николаевна хотела сказать сыну, чтоб освобождал стол, скоро придёт папа и сядет ужинать. И в этот миг она услышала нежный звон, словно переливались хрустальные колокольчики или рассыпались по полу тысячи стекляшек. Ольга Николаевна так и застыла у окна, не веря ушам. Звук доносился из передней. Там до сих пор висело старинное зеркало в резной раме — память о бабушке и чудесном приключении из детства. Правда, все эти годы зеркало молчало и его поверхность оставалась гладкой, так что постепенно Оля, а теперь уже Ольга Николаевна, стала считать сном путешествие в Королевство Кривых зеркал. Отражение менялось год за годом, Оля взрослела, взрослела и Яло; зеркало надёжно хранило свои тайны. Звон не умолкал. Ольга Николаевна тряхнула головой. А как же мама и Саша — неужели не слышат? Но мама по-прежнему дремала, а сын не спешил выбегать из кухни — он как раз прилаживал к палубе грот-мачту, посторонний звук, видимо, не привлекал его внимания. Опомнившись, Ольга Николаевна бросилась в переднюю. II. Взглянув на зеркало, Ольга Николаевна ахнула и зажала рот ладонью. И было, от чего. По стеклянной поверхности разбегались голубые волны, отдалённо напоминающие помехи в телевизоре, а Яло, там, в зеркальной передней, радостно улыбалась и манила рукой. Волн с каждой секундой становилось всё больше и больше, вот уже всё пространство рамы заполнено ими — больше не видно, что делает Яло. Зато теперь отчётливо слышался ласковый звенящий голос: — Не бойся, Оля! Разве тебе не интересно вновь оказаться по ту сторону зеркала и узнать, чем закончилась давняя история? — Скорее, скорее, Оля! У нас мало времени! — торопила Яло. Или, наверное, Агьло Анвеалокин? Конечно, Ольга Николаевна не испугалась, она просто растерялась от неожиданности. Вот-вот придёт с работы муж или кто-нибудь выглянет в переднюю, а тут такое… Впрочем, волшебное зеркало наверняка знало, что делало. И Ольга Николаевна с замирающим сердцем, как много лет тому назад, занесла ногу, вытянула руки и шагнула через край рамы. При этом руки её, не встретив препятствия, погрузились в пустоту, с ноги упал тапочек и в носу чуть-чуть защипало. Но вот туман рассеялся, Ольга Николаевна поняла, что стоит уже в отражённой передней, напротив — Яло, тоже в одном тапочке. По зеркалу пробегала рябь. Подруги, рассмеявшись, крепко обнялись, едва не стукнувшись лбами. — Здравствуй, Яло! — выдохнула Ольга Николаевна. — Здравствуй, Оля! — эхом отозвалась Яло. — Как я по тебе соскучилась! — Может быть, тебя теперь надо называть… — Ольга Николаевна запнулась, пытаясь представить, как звучит её имя наоборот. — Агьло? Всё-таки мы уже взрослые. Яло отмахнулась. — Ах, пусть я буду по-прежнему просто Яло, мы ведь подруги. Кроме того, Агьло Анвеалокин так скучно и сложно… А представь, — улыбнулась она, — тебя звали бы не Ольгой, а Маргаритой или Александрой? — Хорошо, тогда и я останусь для тебя просто Олей. Сколько же лет прошло с тех пор, как мы побывали в сказочном королевстве? — спросила Ольга Николаевна, хотя и сама прекрасно знала. — Двадцать пять, Оля! — Двадцать пять, Яло! И моему сыну сейчас столько же, сколько нам было тогда. А у тебя… — Ну да, ну да, — закивала Яло, — у меня тоже сын, Ашас, ты же не раз видела нас вместе. Ольга Николаевна невольно оглянулась на родную переднюю. Там по-прежнему было пусто. На вешалках висели пальто, на полу валялся оброненный тапок, стрелки часов не двигались. Яло проследила направление её взгляда. — Не бойся, Оля, за то время, что ты здесь, в твоём мире не пройдёт ни секунды. Никто не заметит твоего отсутствия. Ольга Николаевна успокоилась. Ведь кто знает, сколько на этот раз она проведёт здесь, может, не один день! Будто угадав её мысли, Яло произнесла: — В этот раз нам отпущено не так уж много времени. — Почему, Яло? — Просто мы стали взрослыми, а взрослые не верят в чудеса. И если мы снова куда-то вмешаемся без спроса, последствия могут быть какими угодно, даже ужасными. Мы ведь и в прошлый раз натворили дел… — Яло осеклась. Ольга Николаевна попыталась сгладить неловкую ситуацию. — А почему голубые волны появились именно сегодня? — Потому что именно в этот день они появились двадцать пять лет назад. Я и попросила зеркало открыть проход, чтобы мы смогли встретиться. Знаменательный день всё-таки. — А мы можем снова войти в столицу Королевства? Подожди… — Ольга Николаевна шагнула было обратно к раме, отчаянно пытаясь вспомнить, где лежит книга со сказками. Может быть, в шкафу, а, может, на антресолях. А, может, её давно отдали кому-то? Сколько уж времени прошло! Яло мягко дотронулась до её плеча. — Постой, Оля. Видишь ли… Мы не сможем попасть в Королевство, даже если ты найдёшь книгу. Картинка в ней ведь осталась такой же, какой её изобразил художник, но само Королевство за эти годы изменилось. Что ж, нет так нет. Не то чтобы Ольга Николаевна очень расстроилась по этому поводу. Видимо, она переросла тягу к приключениям. Да и странно было бы гулять по улицам в домашнем халате и одном тапке. Горожане невесть что о них подумают. Ольга Николаевна потянула Яло на банкетку — не стоять же так посреди передней. Хотелось поговорить. Но о чём ещё расспрашивать Яло? О её жизни Ольга Николаевна знала и так, ведь Яло постоянно следовала за ней в зеркалах, а иногда отражалась там не одна, а вместе с мальчиком или с мужчиной, как две капли воды похожим на Серёжу — если, конечно, муж и сын тоже в это время подходили к зеркалу. Яло тоже всё о ней досконально знала. Лучше, раз уж довелось, поговорить о Королевстве. Ольга Николаевна думала иногда, каким оно стало после бегства Нушрока и бунта зеркальщиков. Топседа, конечно же, свергли. Выбрали толкового вождя. Дворец, наверное, разрушили, а на его месте построили школу или больницу. Что ещё? Конечно, разломали зеркальные мастерские, национализировали замки и рисовые поля. Дальше представлять не получалось — вряд ли на булыжных улицах выросли ряды многоэтажек вместо стеклянных домов. Да и вообще, как это государство нынче называется? Республика? Но нет, ведь Яло чётко сказала… — Постой, я что-то упустила. Ты сказала — Королевство? Разве там до сих пор правит король?! Яло кивнула. — Ну да. Кто же мог предположить, что из него действительно получится отличный король! — видимо, уж очень ошарашенным выглядело лицо Ольги Николаевны, потому что Яло прикусила губу, сдерживая смех. — Не смотри на меня так, Оля. Ты что же, думала, там уже построили коммунизм? Ольга Николаевна не удержалась от того, чтобы вздёрнуть подбородок. — Ну, знаешь, того, что там по-прежнему монархия, я точно не ожидала. Ещё скажи, что люди не перебили кривые зеркала. — Вот тут я тебя обрадую. Кривых зеркал больше нет, а страна называется Зеркальным королевством. От традиций, видишь ли, сложно отказаться. — Хорошо, Яло, тогда расскажи, пожалуйста, как там сейчас. Тебе ведь известно? Яло снова кивнула. — Ну вот. Расскажи, чем там живут люди. Отказались ли от лживых зеркал? Как Гурд, Бар, тётушка Аксал? И… Нушрок? — Что же, слушай внимательно, — важно сказала Яло, поудобнее устраиваясь на банкетке.