Секретарь дьявола

На улице было довольно прохладно, желтый свет фонарей заливал улицу, по которой я шла от остановки до своего дома. Несмотря на ошеломительные события этого дня, моя голова была восхитительно пуста. Я решила, что вопрос о том, как я переспала со своим начальником-демоном, стоит обсуждать хотя бы после двух бокалов вина, и если с утра не вставать на работу. Однако же завтра мне предстоял ранний подъем, и я начинала понимать, что на маневры между двумя конторами сил все меньше и меньше. Глупо хихикнув, я представила, как попрошу у пани Алиции дополнительный выходной, объяснив моей набожной начальнице, где именно подрабатываю. Плотнее замотавшись в вязаный снуд – подарок моей подруги из Хельсинки - я ускорила шаг. До подъезда оставалось совсем чуть-чуть, как вдруг от стены дома отделилась тень и шагнула ко мне. В свете фонарей бледное лицо Матеуша казалось болезненным и осунувшимся. Мужчина выглядел очень плохо: когда-то модный костюм сменился рваниной, а дорогие итальянские ботинки – старыми кроссовками. - Катаржина, - прохрипел он и двинулся ко мне. Я не успела сообразить, как оказалась прижата к собственной входной двери с ножом у горла. Все это уже со мной было, ведь так? - Матеуш, что тебе надо? – страх в моем голосе был слишком очевиден. - Я больше так не могу, - его глаза были красными и воспаленными. – Я потерял все, что имел, от меня все отвернулись – друзья, родные… Я не могу найти себе место, любимая еда имеет привкус пепла… - Отпусти меня! – я дернулась, но мужчина лишь сильнее прижал к моей шее лезвие. - Это ты виновата! Все из-за тебя, курва! – в голосе Матеуша звенели отчаяние и злоба. – И ты мне за это ответишь! - Виноват ты сам! Не надо заключать сделок с тем, с кем не можешь расплатиться. - Я расплатился, - он сглотнул. – Тобой. - Не хочу тебя огорчать, но это нарушение тринадцатого подпункта десятого параграфа! - Что ты не несешь? – Матеуш сделал шаг назад, и я со всей силы пнула его по колену. - Ты – последняя сволочь! И мне горько за то время, что я потратила на тебя. Я рада, что у меня теперь открылись глаза - всего-то стоило умереть. - Мне все равно в ад, - прошептал мужчина, глядя куда-то сквозь меня. – Но вот только я не отправлюсь туда в одиночестве! С неожиданной силой он бросился вперед, сжимая мое горло руками. На его перекошенном лице отражалась такая злоба и ненависть, что я едва узнавала мужчину, с которым встречалась несколько месяцев. - Отпусти! – прохрипела я, пытаясь отцепить его руки. – Отпусти меня! - Сначала ты сдохнешь! Я цеплялась пальцами за одежду Матеуша и открывала рот, как рыбка, в попытке глотнуть хоть немного воздуха. Перед глазами все померкло, легкие закололо от отсутствия воздуха, голова закружилась. Кажется, мне все-таки придется умереть в этом году… Но неожиданно все прекратилось, и я рухнула на колени, закашлявшись и потирая горло. Подняв голову, я обомлела. Передо мной стоял Борута. С легкой улыбкой он взмахнул рукой, переворачивая Матеуша на спину, и мой бывший любовник увидел лицо демона. Мужчина закричал и забился, но его тело не сдвинулось ни на миллиметр, удерживаемое дьявольской силой. Борута сделал еще одно движение ладонью, и Матеуш выгнулся и замер. Его тело испускало тонкие красные нити, которые потрескивали и подрагивали в ночном воздухе, собираясь в клубок в руке дьявола. Секунда – и клубок исчез, а Борута потер ладони и шагнул ко мне, протягивая руку. На мгновение я замерла, будто видя его впервые, сейчас Борута вызывал у меня первобытный страх, который щедро мешался с тем неожиданным вожделением, что я ощущала раньше. И той холодностью, которой старший дьявол окатил меня после. Все это было слишком для моей бедной смертной души. Улыбка Боруты была почти печальной, будто ему было грустно, что мне пришлось наблюдать эту сцену. Несмотря на страх, я все же позволила помочь себя поднять. Оказавшись в его объятиях, я никак не могла решиться открыть рот и что-то сказать, мысли разбегались, как испуганные мыши при виде кошки. Борута вдруг нежно поцеловал меня. - Доброй ночи, пани! – хрипло произнес он и, развернувшись на каблуках, направился прочь, исчезая в темноте варшавского вечера. *** Со смерти Матеуша прошло уже две недели, и это событие со мной обсуждала и Спелла и даже пани Алиция. Я, как могла, изображала расстройство, но в душе у меня были лишь сомнения. Какая-то часть меня жалела глупого мужика, который решил, что сумеет обыграть дьявола, но в то же время я была рада, что так все сложилось. Может, это было не очень правильно, зато честно. К тому же мои мысли внезапно, но вполне ожидаемо, заняла совершенная другая проблема. Как теперь быть с Борутой? Не думаю, что Рокита под «особым подходом» имел в виду именно это, но факт оставался фактом – я переспала с тем, с кем и знакомиться-то не стоило. Даже если пани Алиция будет молиться обо мне до конца света, мне это вряд ли поможет. У меня было время, чтобы привести мысли в порядок, но я так ничего толком и не придумала. И потому решила, что лучше не дергаться, в конце концов, теперь уже ничего не изменить. В следующий рабочий вечер в Рачках, когда я, наконец, смогла избавиться от большей половины коробок, внеся все данные в программу, мою типичную пятницу вдруг прервал незнакомый звук. Старый телефон на моем столе будто ожил, замигав сразу всеми лампочками. Я машинально нажала на кнопку соединения. - Катаржина, душа моя, зайди к нам! – трескучий голос из селекторного аппарата заставил меня подпрыгнуть на месте. За все время моего пребывания в Преисподней, это был первый раз, когда Борута вызвал меня сам. Зайдя в просторный кабинет, который после последней истерики моего начальника отремонтировали только наполовину, я увидела Рокиту. Он расхаживал вдоль стола, заложив руки за спину, и лицо его выражало потрясающую смесь злости и беспокойства. - Я предупреждал, что рано или поздно все этим кончится! - Что происходит, пан Борута? – я сжимала в руках планшет и ручку. - Рокита говорит, что у нас серьезные проблемы, Катаржинка. И все из-за твоего Матеуша. - Так он же мертв, я сама видела… - заикнулась я, но тут же закрыла рот, заметив, каким взглядом меня наградил Борута. - С этим контрактом все с самого начала пошло не так, - раздраженно сказал Рокита. - Пан Рокита, в чем дело? – мой голос звучал взволнованно. Я подошла к ним, присев на краешек стола, как можно дальше от Боруты, что, по-видимому, не осталось незамеченным, старший дьявол ехидно посмотрел в мою сторону и покачал головой, пряча улыбку. - Борута затянул с делом Матеуша, причем сильно затянул! Поддавшись вашим уговорам, пани, он устроил ему ад на земле, вместо того, чтобы забрать душу без проволочек. - Я не знала, что это против правил… - прошептала я. - Конечно, вы не знали! – усмехнулся Рокита. – Я не могу вас винить, но теперь же выясняется, что душа Матеуша была получена при не самых благополучных обстоятельствах. - Но он напал на меня! – воскликнула я, вскакивая на ноги. – У него был нож, он угрожал мне, говорил, что мы отправимся в ад вместе. Пан Борута спас меня… - Вот именно! Я в недоумении смотрела на демонов. Рокита качал головой, а Борута же как всегда блаженно улыбался. - Это проблема? - Мы не спасаем людей, пани Катаржина, - лысый демон подошел, кладя руки мне на плечи. – Мы искушаем их, соблазняем грехами, а после - забираем их души. То, что сделал Борута, противоречит самой природе демонов, игнорирует те законы, которые установлены между нами и Ними, - Рокита многозначительно посмотрел наверх. Я ахнула и часто заморгала. Выходит, Борута нарушил очередное правило, потому что… мне грозила опасность? - Рокита, - голос директора польской Преисподней звучал устало, - давай ближе к делу! - Как твой заместитель, я обязан написать на вас докладную! – без обиняков сказал Рокита. - Если факт наличия человеческой женщины у нас на службе мы еще как-то можем объяснить, - он развел руками, - то дать объяснения по факту того, что Борута спас этого самого человека, будет не в пример сложнее. Слухи уже гуляют по коридорам, вопрос времени, когда об этом узнает начальство. И тогда, я не знаю, что с вами будет. - Что мы можем сделать? – спросила я, понимая, что в голове у меня нет ни одной мысли. – Есть шанс, что это дело замнут? Рокита поджал губы и покачал головой. - Пани, вы знаете, как мы тут работаем. Все дела, что находятся в юрисдикции Боруты, будут рассматривать под лупой, и как скоро в них найдут ошибки и недочеты – это лишь вопрос времени… - Кажется, нам крышка, друг Рокита? - весело поинтересовался Борута, не сводя с меня глаз. Я чувствовала себя очень странно, ощущая на себе его взгляд, попутно размышляя о глубине той задницы, в которую мы влипли. - У меня есть только одна идея, но она по-настоящему дикая, - после паузы сказал Рокита. - Не томи! Рокита вздохнул и потер виски пальцами. - В Италии XV века жила одна женщина, и она была любовницей демона. Как они снюхались, одним Небесам известно! Она не занималась магией, не была колдуньей, но кто-то прознал, что ее жизнь не так проста. Ведь разве имела права женщина в средние века жить хорошо? – усмехнулся демон. - Ей грозил костер инквизиции, а перед этим – жуткие пытки, которые она бы не вынесла. - Рокита посмотрел на меня. – Законы нашего мира запрещали тому демону вмешиваться, но он нашел лазейку среди тысяч старых свитков. Единственное, что могло ему помочь оправдать то, что он планировал сделать. - И что же это было? – спросила я. - Он женился на той женщине, - просто сказал Рокита. – И лишь после этого смог обезглавить священников и инквизиторов, что были готовы засунуть его возлюбленную в «железную деву». Демон обязан защищать свою семью, чтобы ни случилось. - Это все очень романтично и крайне познавательно, Рокита, - в голосе Боруты звучал непривычный холодок. – Но я никак не возьму в толк, к чему нам эта история? - А ты еще не понял? – демон обернулся к Боруте. Старший дьявол вдруг вздрогнул, открывая рот и поднимая брови. Вид у него в этот момент был ошарашенный и потерянный. - Удиви меня… - тихо проговорил демон. - Другого выхода я не вижу, - пожал плечами Рокита. – Вы с пани должны пожениться. - Мы должны пожениться? – переспросил Борута. - Что? – ахнула я. – Замуж за него? - Отчего такое удивление? - Рокита вдруг усмехнулся - Первая брачная ночь, я так понимаю, у вас уже была! Я покраснела, а Борута напротив побелел от злости. - Ты забываешься, Рокита! – прорычал демон. - Нет, это ты забываешься! – в глаза Рокиты вспыхнуло алое пламя, и я невольно отшатнулась. – Куда делся тот демон, который смог обмануть четырех богов старого мира, а самого великого из них заковать в своей темнице? Или двадцать первый век, ютуб и твиттер разжижают тебе мозги? Ты заигрался в человека, Борута! Борута медленно поднялся, исподлобья глядя на своего заместителя. Свет в кабинете замигал, а потом и вовсе стал гаснуть, в глазах старшего дьявола заметались красные огоньки, скулы заострились, и сам его облик стал будто смазанным. Волна невероятной силы отбросила меня на несколько метров назад, и я больно приложилась локтями об пол. Рокита же лишь сделал один шаг назад, устояв в потоках мощи демона. Когда Борута заговорил, это был голос не человека, но дьявола – гулкий, сильный, взлетающий от ультразвука и падающий до хриплого шепота. Я в ужасе зажала уши ладонями, но не могла отвести взгляда. Странная мысль о том, что демон прекрасен в своем первозданном величии, билась в моей голове, пойманной птицей. - Я – тот, кто не знает покоя и сомнения, шагая сквозь Тьму! Рожденный в час крика и отчаяния, над огненным озером в потоке сияющих звезд, в самую темную ночь в году! Перед началом времен, в темноте и пустоте – был Я! – Борута буквально парил в воздухе, и его искаженное лицо ужасало. – Царства падут, когда приду Я, а человеческие отродья падут ниц! Я – тот, кто был, есть и будет, из вечности в вечность, до конца времен!* Все прекратилось так же внезапно, как и началось. Свет снова загорелся, а старший демон все так же сидел в кресле и смотрел на нас, подперев лицо ладонью. Рокита хмуро подошел ко мне и помог подняться, меня все еще потряхивало от увиденного. Я решительно не понимала, зачем мне было присутствовать при этой демонстрации, но глупо было отрицать – это было впечатляюще, и я в очередной раз задалась вопросом, во что же я на самом деле вляпалась. - Рокита, - голос Боруты зазвучал с привычными интонациями, - ты прав. Я не могу рисковать так сильно из-за собственной слабости, за последнее время слишком много всего произошло. Лысый демон слегка склонил голову. Борута вышел из-за стола и подошел ко мне, беря за руку. - Думаю, что ты не так все это представляла, Катаржинка, но иного выбора у нас нет. Я таращилась на него, пытаясь понять, шутит он или нет. - Ты же не серьезно… - тихо сказала я. - Боюсь, что серьезно, - Борута вдруг погладил меня по щеке и улыбнулся. – У меня будет самая красивая жена! Рокита, все необходимо подготовить согласно древним обычаям. - В смысле, разбить перед ее домом стекла и пусть пани с утра их выметает? – усмехнулся Рокита. – Может, ей еще венок на голову надеть и волосы распустить? Я покраснела, об этой старинной традиции слышала даже я. Когда полячка выходит замуж, то до церкви она идет в венке и с распущенными по плечам волосами, что символизирует ее невинность и чистоту. Девушка, что проделывала этот пусть без цветов на голове – становилась героиней пересудов и насмешек. - С венком, пожалуй, мы опоздали… - демон, задумчиво разглядывал меня. - Ах, извините, пан Борута! – я вырвала пальцы из его ладони. – Знала бы, что ко мне такой парень будет свататься, до тридцати лет никого бы к себе не подпускала! Рокита сдавленно кашлянул, и я поняла, что он не особо умело скрывает усмешку. - Как бы это странно ни звучало, но кажется, что вы вполне подходите друг другу, - вынес он вердикт. - Как там говорят у славян, Рокита? – улыбнулся демон. – «Муж и жена – одна сатана»? Мне показалось, что я нахожусь посреди какого-то дурацкого театрального представления, настолько происходящее было глупым и нереальным. - Я не планировала свадьбу… - проговорила я. - Так это тебе просто никто никогда не предлагал! – подмигнул мне Борута. - И время сейчас удачное – октябрь заканчивается… поженимся в следующее воскресенье. Надо продумать все до мелочей… Это же так весело, я никогда не думал! – Он широко улыбнулся. – Рокита, тебе стоило предложить это раньше! - Кто бы мог подумать, что единственный мужчина, который не боится слова «свадьба» - это дьявол, - философски заметила я. Борута вскинул брови. - Мир не лишен иронии, не так ли? Я вспомнила, как несколько месяцев назад думала, что работать на дьявола – это странно. О, как я ошибалась! Более странно планировать с ним фиктивную свадьбу по древним традициям. *** Понедельник никогда не бывает легким днем, особенно если у вас запланировано совещание, к которому ты не готова. Особенно если во время совещания в переговорную стучится курьер с огромным пакетом и спрашивает «пани Катаржину Брагжич». Под подозрительными взглядами пани Алиции и еще десятка наших сотрудников я расписалась в протянутой мне бумажке, и успела заметить лишь место отправления - Рачки. Мне захотелось выругаться, но я сдержалась. - И что ты такое заказала? - елейным голосом поинтересовалась пани Линер. Я понятия не имела, что такого мне могли прислать из польской Преисподней, и потому лишь с улыбкой пожала плечами. Я думала отложить посылку до вечера, но уже во время кофе-брейка передо мной стояли Спелла и еще две сотрудницы из снабжения, их взгляды горели любопытством, и я поняла, что мне не отмазаться. В пакете оказалась большая коробка, перетянутая черным бантом. А в самой коробке я обнаружила… свадебное платье весьма фентазийного покроя. Соорудив какую-то легенду о том, что я участвую в конкурсе косплея, я смогла отбиться от любопытных коллег, но, ощущая типично женское раздражение, не смогла удержаться от звонка. Как ни странно, но, вызвав три шестерки, я почти сразу услышала в трубке раздраженно-усталое: - Борута! - Позвольте узнать, пан, что вы себе позволяете? – зашипела я. - О! Ты его уже получила? – раздражение тут же сменилось почти детским восторгом. – Нравится? Я сам выбирал! - Даже не хочу знать, что ты там выбрал, но не стоило присылать это ко мне на работу! - Я думал, тебя это повеселит! И твои ужасные коллеги решат, что и старая дева, наконец, выходит замуж. Мне казалось, что тебе не хватает некой уверенности в себе… Я поймала себя на мысли, что мне сложно обижаться на Боруту, на дураков ведь вообще обижаться не принято. - Если ты планируешь быть моим мужем… - начала я, но демон меня тут же прервал. - Не планирую, я им буду, Катаржина, и у тебя есть целая неделя, чтобы привыкнуть и к этой мысли и к этому платью! Если не подойдет, сходи к швее, но, - в голосе Боруты звучала усмешка, - не думаю, что я ошибся с размером. В трубке раздались короткие гудки, а я от бессилия ударила кулаком по столу. Всю неделю платье провисело в чехле у меня в шкафу, и я активно делала вид, что мне его просто подкинули. Однако в пятницу днем мне позвонил Рокита и сообщил, что по случаю «счастливого события» я могу не приезжать на работу, и оставил координаты, куда мне было предложено – считай, приказано! - явиться в воскресенье не позднее десяти утра. Вместо традиционного девичника у меня была бутылка белого, лишь ополовинив которую, я решилась примерить То Платье. Быть может, дело было в упомянутом белом сухом, а быть может у Боруты все же был неплохой вкус, несмотря на его коллекцию полосатых носок, которые он носил с классическими ботинками. Платье сидело на мне как влитое и в нем лишь отдаленно угадывались национальные мотивы. Скорее, оно отдавало чем-то древним, при взгляде на себя в зеркало, мне вдруг захотелось напялить чертов венок из цветов и танцевать вокруг костра. Что ж… Струящаяся ткань неопределенного сизо-серебрянного оттенка охватывала мою грудь и руки, спускаясь к запястьям расширенными рукавами, украшенным мелким бисером и вышивкой. Удлиненный подол не стеснял движений и не делал из меня «бабы на чайнике». Я распустила волосы и слегка повела плечами, расправляя рыже-русый каскад, который отращивала последние лет пять. Странно, но в отражении я казалась себе очень красивой, несмотря на бледную кожу, едва тронутую веснушками, несмотря на неопределенного цвета глаза, которые как-то сравнили с мутной болотной водой. - Вот я и стала невестой, - я отсалютовала отражению бокалом и залпом выпила вино. Удивительно, но ненастная погода в субботу сменилась подозрительно солнечной в воскресенье. Я села на самую раннюю электричку, не особо понимая, что меня ждет в Мрозах. То, что наша свадьба не может состояться в простом варшавском костеле, я понимала, но как демоны собираются решить эту проблему, не представляла. И теперь я пробиралась через лес, стараясь не потерять из виду петляющую тропинку. Несмотря на все шутки про женщин и геодезистов – а была я и первым, и вторым – на местности я ориентировалась отлично. Было в этом что-то языческое, но мне нравились прогулки по пересеченной местности, виды колосящихся пшеном полей и густые гривы облаков над лесом. Когда я была помладше, то ощущала какую-то подспудную связь с этим миром, но чем больше было мне лет, тем призрачней ощущалась эта связь. И вот сейчас, аккуратно отводя со своего пути ветки деревьев, я почувствовала что-то забытое, сбегающее мурашками по моей спине. Мои размышления прервал внезапно выросший на моем пути Рокита. Высокий демон всегда вызывал у меня симпатию, но сейчас в нем было что-то по-настоящему величественное и далекое. Будто он и в самом деле вознамерился присутствовать на крайне важном событии. Мне вдруг стало стыдно из-за того, что, кажется, я одна считаю эту свадьбу фарсом. - Пани Катаржина, - Рокита слегка кивнул. – Рад, что вы добрались вовремя. Прошу сюда, здесь вам будет удобно переодеться. Насколько я знаю, с вашим платьем вы вполне можете справиться сами. - Все так, - согласилась я, замечая довольно крупную палатку защитного цвета с рунным рисунком. – Это знак «Железной горы»? - Пани читает руны? - Пани читает документы, которые носит на подпись, - усмехнулась я. – Спасибо, пан Рокита, это все очень… мило… - Я понимаю, что вряд ли вы мечтали об этом, пани, - демон положил руку мне на плечо, - но поверьте, у нас нет иного выхода. Как будете готовы, просто следуйте по дороге дальше, вы не ошибетесь. В палатке типа «две комнаты-общий предбанник», рассчитанной на четверых, было душновато, а из обстановки я увидела лишь большое в человеческий рост зеркало и резное кресло. Стеклянная поверхность зеркала была мутной, а деревянная рама оказалась треснувшей в нескольких местах. Надев платье и откинув волосы на спину, я взглянула на себя. У женщины в отражении не было возраста – его просто не могло быть, ведь сейчас я была не Катаржиной Брагжич, тридцатилетней секретаршей из Варшавы. Я была той, кто выходит замуж за Боруту… … принца леса и тьмы, что накроет этот мир однажды… …откуда эта мысль в моей голове? Мои бледные губы тронула кривая ухмылка, и я слегка кивнула женщине в отражении. Ну что, Катаржинка, кажется, ты все-таки станешь принцессой! Я шла по просеке, сжимая в руках букет мелких сиреневых цветов, которые моя мама называла «последняя радость» - они последними цвели на нашей даче, радуя глаз даже поздней осенью. Длинный подол моего платья собирал сухую траву и листья, поблескивая серебром в свете утреннего солнца, лучи которого золотили деревья и мои волосы, что трепыхались на ветру. Впервые за все это время мне показалось, будто я оказалась где-то вне своего тела. Быть может Катаржина умерла там, в Урсынове? И я просто вижу сон после смерти? На философские мысли у меня не осталось времени, так как впереди я увидела огромный дуб, украшенный цветами и двоих мужчин, один из которых был моим будущим мужем. Борута по случаю собственной свадьбы надел белую рубашку и белую бабочку, но остался в неизменно черном костюме, с широкими атласными лампасами на брюках. Я глупо хихикнула, вставая рядом с ним, демон же был донельзя серьезен и даже озадачен. - Пан Борута. - Пани Катаржина, - он протянул мне локоть, и я просунула свою руку. - Хватит ржать, как лошадь! - Я не лошадь! - А смех дурацкий! - Нормальный у меня смех! - Замолчите оба! – рявкнул на нас Рокита, на секунду выходя из себя. Заместитель польской Преисподней был торжественным и собранным, а вот на лице старшего демона мелькало нечитаемое выражение лица, которое я не могла толком распознать. Он казался раздраженным и довольным одновременно, и это было странно. - Почему мы именно здесь? – тихо спросила я. - Это священное место, милая пани, - Борута пожал плечами. – По всей Польше - да что там! – по всему миру их осталось не так много. Люди семимильными шагами осваивают территории, не особо заботясь о наследии. Не многое удается спасти и сохранить… - Ты как будто расстроен? Я думала, что двадцать первый век радует тебя! - Радует, Катаржинка, - Борута прищурился, глядя на меня, - но одновременно и страшно огорчает. - Если вы закончили, - прервал нас Рокита, - может, продолжим? - Конечно-конечно, - Борута покорно опустил голову, прижимая локтем мою руку к себе, - мы все во внимании! Если честно, я смутно запомнила, что именно говорил Рокита. Он ловко переходил с латыни на польский и обратно, вставив, кажется, пару слов из дьявольского лексикона. Мне было ужасно смешно, но вместе с этим ужасно страшно, и я не знала, какое чувство владело мной больше. Я пыталась слушать демона, но все время отвлекалась то на яркий солнечный луч, что скользил по стволу дерева, то на Боруту, который пытался засунуть под длинный подол моего платья нос ботинка. - Что ты делаешь? – зашипела я, когда старший демон в очередной раз наступил мне на платье, а потом и вовсе попытался приподнять ткань рукой. - Невеста покрывает туфли жениха подолом свадебного одеяния, - прошептал он, наконец, изловчившись и накрыв свою обувь, - тем самым признавая его главенство в семье! Борута торжествующе подмигнул мне и уставился на Рокиту, который перешел на зловещий шепот, воздев руки к небу. Я же устало покачала головой и сокрушенно вздохнула. У всех подруг мужья, как мужья – ездят на рыбалку, надираются как свиньи, лежат на диване и не особо радуются приезду тещи. Мне всегда казалось, что я смогу избежать подобной участи, и смотри-ка! Кажется, мне это удалось! В конце этой сомнительной церемонии Рокита протянул нам на ладони два плоских черных кольца. - А что, на золото-бриллианты денег не хватило? – не смогла промолчать я. Рокита закатил глаза. - Пани Катаржина, это куда более дорогое украшение. Эти кольца – ваша навечная связь с Борутой, позволяющая чувствовать друг друга даже на расстоянии. Однако с налаживанием этой связи вам придется поупражняться. - Свидетельства о браке я, так понимаю, тоже можно не ждать? - Ты веришь лишь в силу бумаг? – усмехнулся Борута. - Что написано пером, - парировала я. - Резонно! – рассмеялся демон. – Мы что-нибудь придумаем, милая жена, а пока, - Борута вдруг резко развернул меня к себе и сжал лицо в ладонях, – жених может поцеловать невесту! Старший дьявол впился мне в губы весьма грубым поцелуем, и я лишь ахнула, впуская его язык, который тут же прошелся по моим деснам. Целовался директор польского ада не так чтобы хорошо, но свое неумение он компенсировал чистейшим энтузиазмом. Я ответила на поцелуй, задевая языком его острые зубы, и наши рты наполнились привкусом крови, руки демона огладили мою талию и скользнули на ягодицы, когда рядом раздалось весьма неделикатное покашливание. - Я обязан на это смотреть? – с кислой улыбкой поинтересовался Рокита. - Только если очень хочешь, - отшутился Борута, беря меня за руку. – Что же, теперь по плану короткий праздничный обед на станции, и мы расходимся по домам. Еще есть дела. - Дела? – спросила я. - О, нет, Катаржина, ты можешь смело отдыхать сегодня, завтра ведь тебе на работу! А вот нам с Рокитой предстоит пара визитов! Я поймала себя на мысли, что почти оскорблена, но не стала избито шутить про первую брачную ночь. Как справедливо заметил ранее Рокита, она уже все равно состоялась. А дальше была сцена, достойная кисти лучших сюрреалистов: я в свадебном платье, Борута при полном параде и Рокита, сам вид которого навевал мысли о чем-то княжеском, сидящие за маленьким столиком в придорожной кафешке недалеко от станции. Я все время соскальзывала с пластмассового стула, пытаясь спасти от грязи хотя бы часть платья, в то время как Борута с важным видом изучал меню, которое умещалось на одной странице. - По такому поводу стоило бы выпить шампанского, - он стучал пальцем по засаленной поверхности стола, - но я очень сомневаюсь, что оно у вас есть? – Борута взглянул на официанта, который, судя по всему, был и владельцем. – А уж про устриц я и спрашивать не буду, - резюмировал демон, видя кислое лицо мужчины. - Есть светлое пастеризованное и жареная картошка с рыбой, - грубо выдал владелец-официант. - Отлично! – Борута потер руки. – Моя жена обожает светлое, а я обожаю картошку! - А я обожаю рыбу, - иронично подытожил Рокита. Хозяин забегаловки в очередной раз оценил мой внешний вид и, покачав головой, удалился на кухню. Через минуту перед нами появились три пластмассовых стакана с пивом, а из кафешки отчетливо потянуло пережаренным маслом. - Ты счастлива, дорогая? – спросил меня Борута, с надеждой вглядываясь в мое лицо. - До смерти! – скривилась я, заглушая свадебное послевкусие большим глотком неожиданного приличного пива. Дальше мы выпили еще, и нам подали закуски. Пережаренную картошку, которую мой внезапный муж ловко подкидывал и ловил губами, и жирную рыбу в кляре, которую Рокита с сомнением ковырял пластмассовой вилкой. Рокита казался озадаченным, будто проиграл в одном ему видимом сражении, где он просчитал все возможные маневры противника. Однако что-то пошло не так, и это «что-то» очень удивило заместителя польской Преисподней.