Без неё я буду жить в страданиях

Всё перед глазами плыло и таяло, как если бы зрение Лены находилось в глубоком минусе. Она постепенно начинала понимать, что произошло нечто странное. Непонятное. Что-то из ряда вон выходящее. Во-первых, скорее всего, она сломала себе позвоночник. И это не считая повреждений рук, ног и других частей тела. В том, что довелось упасть с высоты десятого этажа, Лена не сомневалась. Она хорошо запомнила последние минуты перед падением. Сильный удар ветра, ноги отрываются от земли... Ужас. Но ещё больший страх восставал в душе Лены, когда она думала о своих возможных травмах. Как девушка боялась пошевелиться! Как знать, насколько мучительной болью отзовётся организм? -Look, guys! She began to move!*- раздался откуда-то сверху приятный мужской голос. «Что?» - ошеломлённо подумала Лена. - «Кто здесь говорит по-английски?». -You're right, Ringo. Miss... Can your hear me? Open your eyes, please**, - произнес другой голос, тоже приятный. Очевидно, обращались к Лене. Автоматически она похвалила себя за то, что знает английский язык и понимает, что слышит. Хотя всё это смахивало на бред, какую-то психоделику... Она вывалилась с балкона, каким-то чудом осталась жива (но это ещё недоказано), и теперь её нашли прохожие, которые, Бог знает, отчего, говорят по-английски! Тем не менее, Лена послушалась просьбы второго голоса. И медленно открыла глаза. Первое, на чём ей удалось сфокусировать взгляд — продолговатое лицо юноши. С тёмными глазами. Они внимательно посмотрели на Лену — и моргнули. Девушка почувствовала, как усилилось её сердцебиение. Кто-то уже смотрел на неё подобным образом... но она не могла вспомнить, кто и когда. -She's alive, don't worry, guys*** - прохладным тоном заметил темноглазый юноша. И его лицо начало удаляться от Лены. Девушка быстро заморгала. Она окончательно приходила в себя, но всё ещё боялась пошевелиться. -Can you say anything?**** - Темноглазого сменил другой юноша, вынырнувший откуда-то сбоку. Справа и слева от него появились ещё два лица. Теперь на Лену, как на зверя в зоопарке, таращилось трое молодых парней. Лена попыталась ответить на просьбу того, что был в середине. Его глаза были потрясающего оттенка и напоминали по цвету зрелый орех. Да и внешне юноша был чертовски обаятелен. Где же она его видела..? -Да, я могу говорить... - неожиданно бодро произнесла девушка. И тут же смекнула, что, вероятно, её не поймут. Сначала нужно понять, кто эти люди, и почему они не говорят по-русски, а потом уже думать, что дальше предпринимать. - Yes, I can speak. What happened with me?***** Парни, поначалу удивлённые незнакомой речью Лены, разулыбались, когда она сказала фразу по-английски. И тот, что был в серединке, с улыбкой заговорил: -Мы понятия не имеем, что с вами приключилось, мисс. Мы шли по улице, когда Джордж, - парень стрельнул глазами в сторону другого юноши, тоже темноглазого, чьи черты лица были ещё более привлекательны, - заметил вас. Вы лежали на тротуаре без сознания. Да и сейчас лежите. Но, к счастью, пришли в себя******. -Я могу помочь вам подняться, - жизнерадостно добавил юноша, чье лицо было слева от парня с ореховыми глазами. -Но... Но я боюсь, что у меня могут быть некоторые травмы... Честно, я не могу понять, как я здесь оказалась, - призналась Лена. - И, кстати, где же я? -Возможно, вы и вправду потеряли память, - задумчиво произнес парень с ореховыми глазами. - Тогда вам нужно будет добраться до больницы. Мы позвоним Брайану, он это устроит. Нельзя бросать такую красивую девушку прямо на улице! - подмигнул он Лене. Девушка вымученно усмехнулась в ответ. -И всё-таки, где же я? - повторила она. -Это Ливерпуль, - ответил ей парень, ранее предложивший помочь подняться. И, пока Лену ставили на ноги, сама девушка пыталась отойти от шока, в какой ее повергли эти два простых слова. В Ливерпуле. Она в Ливерпуле. И она ничего не помнит до того момента, как вывалилась со своего балкона в далекой отсюда Москве! К счастью для Лены — и параллельно с этим к немалому ее изумлению — на ее теле не было даже малейшего синячка. Поэтому она напрочь отказалась от визита в больницу. Она даже призадумалась — а падала ли вообще с балкона? Потому что вывалиться с десятого этажа и при этом просто выжить — уже чудо, достойно Книги рекордов Гиннеса. А тут — ни царапины. Впрочем, странностей хватало и без этого. Пока Лена передвигалась по — с ума сойти! - Ливерпулю в компании незнакомых парней (а их оказалось всего четверо), она не преставала ахать и выдавать восклицания, состоявшие из одних междометий. Хорошо, что парни не понимали русского, так как время от времени у потрясенной Лены вырывалось и крепкое словцо... Ливерпуль вокруг нее как будто был одним сплошным кадром из старого кинофильма. И, хотя вокруг люди, машины, дома были цветными, но одежды и формы выглядели безнадежно устаревшими. В истории Лена сильна не была, но, пытаясь найти ассоциации в своих знаниях, она предположила, что так мог выглядеть Ливерпуль году в тысяча девятьсот шестидесятом, не позже. Но что же это значит? В голове невольно всплыл голос Шурика из комедии Гайдая: «Я могу пронизать пространство... Могу двинуться на двести! На триста лет назад!». Как же понимать, что произошло? Неужели Лена оказалась на месте киношного изобретателя машины времени? Тогда где же ее изобретение? Почему она попала сюда? И кто эти парни, которых она знать не могла ну никак — и вместе с тем, ее не покидает ощущение, что доводилось видеть всех четверых? Если бы только вернулась память! -Эй, Джон! - воскликнул один из парней, догоняя шедшего впереди товарища. Это был тот самый юноша, чье лицо Лена увидела первым. - Смотри сюда! Вся группа остановилась, наблюдая, как Джон неохотно обернулся и увидел, что на него нацелен объектив ужасно допотопной (по мнению Лены) фотокамеры. Юноша протестующе поднял руки. -Ну, Джон! - протянул «фотограф». -Ладно, - бросил Джон. И встал в позу, выражающую крайнюю степень скуки. Его лицо смотрело на товарища с фотоаппаратом с холодной отстраненностью... граничащей с пренебрежением... Тёмные глаза завораживали... Момент настал. Память вернулась к Лене в то самое мгновение, когда ликующий юноша сделал снимок, навсегда запечатлев Джона на фоне ливерпульской улицы. Сердце девушки рухнуло вниз, она почти почувствовала, как земля уходит из-под ног... Лена поняла, кто находится рядом с ней. Она их вспомнила. Джордж — немногословный красавец, Ринго — голубоглазый весельчак с фотоаппаратом, Пол — само обаяние с ореховыми глазами. И, конечно же, он, Джон... Джон, чей взгляд Лена запомнила навсегда. Это была группа «The Beatles». * - Смотрите, ребята! Она начала шевелиться! (англ.) ** - Ты прав, Ринго. Мисс... Вы меня слышите? Откройте глаза,пожалуйста (англ.) *** - Она живая, не беспокойтесь, ребята (англ.) **** - Вы можете что-нибудь сказать? (англ.) ***** - Да, я могу говорить. Что со мной случилось? (англ.) ****** - с этого момента подразумевается, что Лена и ее знакомые все диалоги ведут на английском языке.