ID работы: 5617018

Месть, принёсшая нам любовь и боль

Гет
Перевод
R
Заморожен
24
переводчик
orogorn2 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

8. Стыд

Настройки текста
После ужина мы всей семьей сидели на диване в гостиной и смотрели телевизор. Мама вышла с кухни, держа поднос с фруктами. Чин быстро схватил арбуз и запихал себе в рот. — Йа! Мини-мозг, не ешь так быстро, ты можешь подавиться или испачкать одежду, — отругала я его. — Поыамдоытиьыа, — сказал он языком, который вряд ли можно было назвать человеческим. Покачала головой, беря бумажную салфетку и вытирая ему рот. Этот мальчуган! Я закатила глаза, когда Чин схватил яблоко после того, как покончил с арбузом. — Айгу-у! Бабушка, почему здесь так много апельсинов. Ненавижу их. Хочу больше яблок и арбуза… — Чин слегка потянул маму за рукав, строя милую мордашку. Чин терпеть не мог апельсины. Все из-за того, что после первой пробы его вырвало, начался кашель и насморк на протяжении двух часов. Мы сильно беспокоились за него и отвезли в больницу. Доктор сказал, что это нормально для человека с аллергией на еду. У Чина была аллергия на апельсины, грейпфруты, лимоны… В общем, на всю цитрусовую «семью». С того самого дня мы никогда не позволяли ему есть эти фрукты. — Айщ! Прекрати, Чин! — я строго взглянула на него, из-за чего он надулся, но успокоился. Мама и папа засмеялись. Видите! Этот ребенок был нашим семейным лучиком. Если бы не он, этот дом был бы тихим и никогда не «услышал» бы смеха. — Анна-а, мы окончательно решили, что свадьба состоится через две недели, — сказала мама. — А! Разве это не слишком рано, мам? — чуть нахмурилась. Думала, это все произойдет после окончания колледжа. Но почему сейчас? Только не говорите мне, что тот парень, за которого я выйду замуж, — старый мужчина, которому нужно срочно найти женушку, готовую родить наследников. Оу, НИ ЗА ЧТО!!! Я не желала быть вдовой в таком раннем возрасте. — Почему так быстро? Я не готова, к тому же думала, что это случится после моего выпускного… — Друг твоего отца был инициатором этого предложения. И мы согласились, даже повстречались с твоим будущим мужем. Он очень красивый, добрый, но… Я слушала внимательно и глубоко в сознании молилась: только не «он старый», ладно? — Он немного холодный и чересчур спокойный, — фух! Я выдохнула с облегчением. — Сколько ему лет, мама? — Лишь на год старше тебя. — Правда? — Мм! А что? Только не говори мне, что представляла у себя в голове старикашку? — Хехе. Ага, — я застенчиво ухмыльнулась. — Дурочка! Думаешь, я сделаю подобное тебе? — сказал аппа. — Я знаю. Но… — надула щеки. — Никаких «но»! Время спать. Мини-мозг уже хочет в кроватку, не так ли, Чин? — Да! Но кто на ком женится, Большой Мозг? — невинно спросил Чин. — Ты хочешь знать, Мини-мозг? — он мило кивнул головкой. — Я скажу, если выпьешь молоко. — О, НЕТ! — он непрерывно начал качать головой. — Тогда не расскажу. —…Ладно… — сдался. Я протянула ему стакан молока. Он пил его медленно-медленно. — Молоко каждый раз вызывает у меня тошноту. Скажи уже!!! — проговорил он взволнованно, запрыгивая ко мне на колени. — Хорошо-хорошо! Я выйду за кое-кого замуж. — Замуж? — он любопытно поднял брови вверх. — Это означает, что у Большого Мозга будет муж, и он станет твоим дядей, — разложила все по полочкам мама. Чин кивнул головой. — Йе-е-ей!!! — неожиданно громко завопил Чин. — Это ведь значит, что у меня будет малыш, с которым я смогу играть, так? — мое лицо превратилось в красный помидор от его невинных слов. Папа и мама взглянули на меня с ехидными улыбками на лицах, мне осталось лишь нервно потереть шею. — Мамочка, я хочу маленькую девочку, хочу петь для нее колыбельные и учить рисовать, а еще… — Ох уж этот мальчик! — я покачала головой, поднимая его. — Нет, пора спать. Ночи, папа, ночи, мама. — Спокойной ночи, бабушка, спокойной ночи, дедушка, — Чин подбежал к ним и чмокнул обоих в щеки. Я захихикала и направилась в свою комнату, размышляя о важном. Я знала, что после свадьбы моя жизнь изменится, и была уверена, что я и мой муж будем не обычной парой, как другие. Потому что в нашем браке не будет любви… А главное, у меня был парень, которого сейчас не было рядом. Я планировала объяснить все ему позже, когда он вернется. И это будет в тот день, когда я уже разведусь.

На следующий день

Я вышла из машины и быстро побежала к учебному зданию, потому что чертовски опаздывала. — А-а-а-а!!! — в меня врезался парень. Я упала, и все учебники оказались на полу. — Прости, не смотрел, куда шел, — сказал он. — Ничего страшного, — я села и начала собирать книги одну за другой. Этот парень тоже помог. Затем я и он взяли последний учебник вместе, его рука была на моей, и он продолжал ее держать. Как только я потянула на себя, он не отпустил. Я нахмурилась, уставляясь. — Что ты делаешь? Отпусти меня! Нет причин держать мою руку так долго, — я отдернула кисть, пялясь на него. — Какая удача столкнуться с такой красавицей, как ты, — проговорил он с улыбкой. — Что? Совсем не смешно. — Я говорю правду, детка. Будешь моей девушкой? — Ни за что! С катушек слетел? — я начала уходить, но он схватил меня за запястье. — Мы еще не закончили. — Не думаю, что есть смысл что-то заканчивать. — Жестко играть, чтобы заполучить, а? — Что? ОТПУСТИ МЕНЯ! — я попыталась вырваться из его хватки и развернулась, чтобы уже уйти, но лицом к лицу ко мне оказалась симпатичная девушка. Студенты начали кучковаться вокруг нас. Пока я ничего не поняла и не осознала, мне сильно влепили в левую щеку. Что происходило? Я накрыла ладонью место, куда только что ударили. Сторону пронзила острая боль, и я чувствовала, как моя щека горела. — Это для тебя, сучка! — А? — я глядела на нее округлившимися глазами. Что с ней не так? С каких пор я стала сучкой? С ее мозгами все в порядке или нет? Я даже не знала эту девушку. Люди вокруг нас начали разговаривать и сплетничать. Я не знала, что делать, пока этот парень спокойно стоял на месте. — Смотрите! Ребята, эта девчонка уводит у меня парня. Она такая стерва! Сердцеедка. Она играется со всеми парнями. И сейчас я и мой парень ее жертвы… Такая сучка, не правда ли? — выкрикнула она, указывая на меня. Айщ! Чего добивалась эта девушка? — Йа! Это уже слишком! — крикнула я в ответ. Она ухмыльнулась и закатила глаза. — Когда это я увела у тебя парня? Да кто вообще твой парень? — Тц! Не разыгрывай сцен. Ты ведь все знаешь, так? — Как я могу знать, когда и понятия не имею, кто ты и твой парень. Возможно, между нами произошло недопонимание… — Не знаешь его? Объятия, поцелуи, держания за руки… Что тогда все это значит? — Объятия? Поцелуи? — Ну, а это что? — она бросила мне в лицо фотографии. Я наклонила голову, чтобы взглянуть на них. И, к моему удивлению, на фотографии было изображено, как я и парень врезались, держась за руки. Я наклонилась, чтобы поднять остальные картинки. На другом снимке была спина парня; выглядело все так, будто он обнимал меня… Просто слов нет… Как фотограф мог сделать подобное столь быстро? Прошло всего несколько секунд, как мы врезались в друг друга. Другой кадр чуть меня в обморок не отправил. На нем была изображена я и тот парень, поднимающий книги, но выглядело все так, будто я целую его в макушку. Лучший снимок! — И что теперь? Есть комментарии? — я вздохнула и повернулась к парню. — Простите, мистер. Не могли бы вы объяснить все своей девушке? — сказала ему. — Прости меня, Хёнхи-а. Это не моя вина. Эта девушка первая начала флиртовать со мной. Сказала, что ты ничего не узнаешь. Прости, — что он только что сказал? — Тц! Не волнуйся, я отпускаю тебя к ней, если хочешь. Не хочу тебя больше видеть, — она шикнула на меня и ушла. — Хёнхи! Прости меня, пожалуйста. Извини, — этот парень убежал за ней. Я была сбита с толку… Что произошло? Не говорите мне, что они сделали это, чтобы пристыдить меня на людях? И не говорите, что это была часть мести того парня? — Анна!!! — я вылетела из своих мыслей из-за громкого голоса Чжиён. — Что? О, мое ухо! — Ты так вечность собираешься здесь стоять? — Что со мной случилось, Чжиён? — Себя спроси. Ты делала что-то подобное или нет? — По моим данным… НЕТ! — Я верю. Однако сейчас мне нужно поговорить с тобой кое о чем другом. Пойдем, — я безжизненно поплелась за Чжиён.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.