Глава 1.
3 июня 2017 г. в 19:49
Через окно виднелась тёмная ночь, укутывающая город бархатным одеялом. Свежий прохладный воздух залетал через открытые форточки, от чего по телу пробегали мурашки.
Весна — это невероятная пора года. Только сейчас несмотря на шумный мегаполис ты можешь дышать полной грудью. И наслаждаться тёплыми лучами солнышка.
Я ехала в автобусе и чувствовала себя каким-то овощем. За сегодня окончательно выдавила все соки. Хоть бы остановку не проехать.
Радует только то, что за сверхурочные заплатят.
Работа переводчика на первый взгляд может показаться нудной. Но для меня это погружение в другой мир. Особенно люблю старую английскую классику. Есть в этой литературе что-то завораживающие, от чего я просто не могу оторваться.
Потирая сонные глаза, я вышла и направилась вверх по улице. Домики оставались за спиной, а на мобильном показывало 22:00.
И неожиданно такую чудесную тишину нарушила громкая мелодия моего пофигиста.
— Да мам, — ну как же без вечернего звонка.
— Милая, как ты? Как сегодня день прошел?
Ну, вот так происходит довольно часто. Те же вопросы и всё те же ответы.
— Всё нормально, просто остались сегодня подольше: нужно было работу сдать. Ты же знаешь, наш начальник очень строгий человек.
— А мне от этого легче, что ли?
— Мам, перестань, это моя работа, — я говорю как можно спокойнее. Не хочу выслушивать долгую лекцию о том, что ей изначально не нравилась моя специальность.
— Ты так поздно возвращаешься домой, что я постоянно переживаю. Сеул — это же не наш маленький, скромный и тихий городок. Знаешь, как я переживаю, когда ты одна возвращаешься домой.
— Да что со мной может случится?
— Чжи Вон, а как же маньяки и все остальные?! — ой, ну снова начинается.
— Мам, наш район хорошо охраняется. Я в полной безопасности.
— Но тебе не помешает купить газовый баллончик!
— Мам, лучшее средство от маньяков — это лишний вес, поэтому я пойду в магазин и куплю вкусняшек.
— Милая, я же говорила тебе лучше не шутить. После работы твой юмор плохо воспринимается.
Ащщ, ну почему она вечно меня подкалывает? В мои годы пора бы уже привыкнуть, что я живу отдельно.
Наш разговор продолжался ещё пару минут, пока маму не потянуло в сон.
Идя по освещенной улице, я словила себя на мысли, что с того момента, как приехала учиться, её вопросы особо не менялись.
Обувь на каблуке давала о себе знать, а потому ноги немного болели, да и кушать хочется. Похоже, что я и останусь такой, что в восемнадцать по вечерам я думала о еде, что сейчас в двадцать три. И пока я задумчиво шла к дому совсем, не заметила, как фонари позади стали резко выключатся и включатся.
Я обернулась и немного поёжилась. Как странно, раньше таких перебоев не было. Засунув телефон в карман пиджака, я и правда решила купить что-то для самообороны. Думаю, лишним это не будет.
И только я дошла до следующего фонаря, как он потух, оставляя меня в полном мраке. В это время подул сильный ветер, и меня что-то толкнуло.
Я практически упала, но меня подхватили чьи-то руки.
— Ааааа! Пустите меня! — от страха я начала вырываться, ведь рассмотреть человека не смогла.
Но в итоге услышала негромкий смешок и мелькнувший вдали чёрный плащ. В этот миг ветер резко притих, а фонари вновь зажглись.
Что это было? Куда делся этот человек, не мог же он просто растворится в воздухе.
Я достала телефон от того, что только сейчас щёлкнул звук блокировки. Но ведь прошло столько времени, как я его положила. Глянув на время, я реально ужаснулась: 22:20 такое же время показывало и тогда. Не может такого быть! Я ведь точно знаю, что прошло минут пять.
Божечки, похоже, я заснула на ходу. Так, нужно прекращать с этим!. Мало того, что работаю до темени, так еще я умудряюсь брать шабашку на ночь.
Строго решив, что по приходу точно завалюсь спать, я убедила себя, что во всем только что увиденном виновата моя бурная фантазия и бессонные ночи.
Нет, конечно, моей зарплаты на жизнь хватает, но так хочется лишнюю сумочку или нереально красивое платье по ту сторону витрины.
Хотя испуг до сих пор меня не отпустил. Странный смех и длинный плащ… Ох, уж, фантазия у меня.
Наконец зайдя в дом и закрыв дверь на все замки, я спокойно вздохнула.
Этот небольшой домик я снимала у одной довольно обеспеченной женщины.
Когда была студенткой, подрабатывала в её магазинчике да так и подружилась.
Теперь, устроившись в одно из издательств, она предложила снимать этот дом.
Он небольшой, но такой уютный. Первое, что привлекло меня, так это старый стиль. На стенах кофейные обои в мелкий цветочек, и мебель была довольно пожилой, но в прекрасном состоянии. Хозяйка объяснила, что жила в этом доме всего полгода, а потому ремонт не менялся.
Конечно, в наше время можно сказать, что это какой-то бабушкин век, но именно такой вид меня и привлекает. Деревянный пол, диван на высоких ножках и кровать с железным изголовьями. Только ванную комнату пришлось изменить. Не могу я представить свою жизнь без современной стиральной машины и душевой кабинки.
Кинув сумку и ключи на трюмо, я на ходу сняла пиджак и попрощалась с ним уже в гостиной.
Поставила на плиту чайник и нажала кнопку на тостере. Где-то у меня было масло и варенье. Готовить вообще не хочется. Займусь этим завтра, ведь на работу мне к девяти. Хорошо, что сегодня наша команда успела сдать работу.
И вот наконец-то мой тёплый махровый халатик укутывает меня своей нежностью и теплом.
Стоя возле зеркала и расплетая волосы, я услышала странный шорох в гостиной. Обернулась, но через открытую дверь так и нечего не увидела. Наверное, снова показалось. Я расчёсывала волосы, то и дело зевая. Неожиданно расчёска выскользнула из рук и упала на пол, хотя я её крепко держала.
Что у меня сегодня всё валится из рук. Прямо напасть какая-то.
Я опустилась на колени, чтобы поднять расчёску, как вновь услыхала шорох, но в этот раз он сопровождался лёгким мимолётным ветерком. Так, а это уже не смешно!
Резко оборачиваюсь… никого. Как странно вновь почудилось, что ли?
Вот же глупая! Наверное, это просто форточка на кухне открылась, и теперь по дому гуляет сквозняк. Нужно будет закрыть, ведь тепло выпускать не хочется, а тут расселась на полу, думая, что в дом кто-то забрался.
Взявшись рукой за туалетный столик, я начала подниматься. Красивый белый цвет и круглое зеркало; как же мне нравятся этот старый стиль. Чем-то сразу же напоминает старую Британию. А у прежней хозяйки чудесный вкус.
Закончив возится, я хотела выключить маленький светильник на стене, но, как только я поднесла к нему руку, он потух.
Я оторопела и просто не могла сдвинуться с места, по спине пробежала лёгкая дрожь, а внутри нарастало какое-то неприятное чувство.
В миг он снова зажегся, а я панически смотрела на него и пыталась понять, что за бред со мной происходит.
Только вот чувство страха никак не покидает меня. Мне кажется, что за мной наблюдают и теперь я не одна в доме.
Медленно перевожу взгляд на зеркало, осматривая всё то, что позади меня. Внутри всё сжимается от страха, и кажется, что я даже забыла, как дышать. Прохожусь взглядом по отражению комнаты и медленно продвигаюсь к проходу двери, и тут….
— Ааааааа! — с меня вырывается жуткий крик. Я падаю на пол и прижимаюсь спиной к столику.
Свет в доме снова тухнет. Но я отчётливо видела, как спиной ко мне стоял мужчина в капюшоне и длинном чёрном плаще.
В панике я сжимаю кулаки и начинаю готовиться к обороне, но свет вновь заполняет комнату, и больше никого нет.
Я рвано хватаю ртом воздух и сильнее прижимаюсь назад. Сердце вот-вот разорвётся от пережитого ужаса, а тело ужасно трусит.
Теперь я понимаю, что в моём доме что-то из перечисленного: возможно, вор, убийца, сталкер или того хуже.
Так, нужно добраться до телефона и вызвать полицию. Но телефон остался на кухне, а тот… скрывается где-то там.
Глубоко вдохнув и выдохнув, я решила, что ни за что не позволю этому ублюдку причинить себе вред.
Первое что попало мне в руки, это стоящая рядом табуретка. Вдруг чего хорошенько его огрею. Медленными шагами направляюсь к выходу. В голове хаос, ноги трясутся, да и руки тоже. Моя цель — телефон.
Вылетаю в гостиную и со всей силы размахиваю табуретом, но никого. Моя гостиная соединена с кухней, но на всей территории комнаты никого.
Теперь я ещё крепче сжимаю ножки табурета и направляюсь в другие комнаты. Не знаю, откуда у меня взялось столько уверенности в себе. В результате долгого осмотра подозреваемого подонка я так и не нашла.
Окна плотно закрыты, значит вылезти он не мог. Тогда что же это было?
Теперь дрожь понемногу отпускает, но страх, затаившийся внутри остается. С кухни слышен свист закипевшего чайника, и это отрывает меня от мыслей. Все так же с опаской крадусь на кухню. Нельзя терять бдительность.
Выключив чайник, я решила вновь проверить входную дверь. Но та оказалась закрыта на все замки.
Тогда какого чёрта здесь творится? Нет, я не верю в приведения, этого просто не может быть!
Я ведь и так проверила каждый уголок, но никого. Неужели две бессонные ночи вот так сильно расшатали мою психику? А то, что выключался свет… так это просто неполадки в снабжении электрики.
Похоже, нужно начать хорошо высыпаться, ведь так и в психушку можно отправится.
Немного придя в себя и собрав все мысли обратно в кучу, я поплелась наливать чай. На уже летние тосты намазала варенье, как чувство чего-то присутствия вновь взяло вверх.
Крепко сжав нож в руках, я повернулась и остолбенела от увиденного.
— Может быть познакомимся уже. Как раз пора!
— ….
Я молчала и не могла даже дышать. Передо мной стоял высокий мужчина в чёрном плаще, а его лицо было скрыто капюшоном.
— Похоже, я хорошенько тебя напугал. Что же, мне это нравится.
— У меня абсолютно нечего красть. Денег нет, наркотиков тоже, — я держу перед собой нож и шумно дышу. Похоже, сейчас я просто потеряю сознание.
И снова этот смех. Теперь в темени капюшона вспыхивают яркие голубые глаза.
Он протягивает ко мне руку в перчатке и медленно подходит.
— Я могу запугать тебя до смерти, но не стану. Мне нужна ты в сознании, а теперь говори, чего ты желаешь. Я могу исполнить всё в обмен на маленькую услугу. Твоя жизнь печальна и однообразна. В основном мы избавляемся от таких, как ты, но я дам тебе шанс.
— Пожалуйста, не подходите. Иначе я не ручаюсь! — я выставляю нож вперед. Что-то в нём кажется просто нереальным, ведь глаза не могут быть так хорошо видны. — Кто вы? Зачем меня преследуете?
— Я закреплён за тобой не так уж и давно. И давай без насилия, просто согласись на мои условия, — этот голос эхом звучит в голове, и я не знаю, что мне делать.
Теперь он подходит ещё ближе, и единственное, что я смогла, так это…
— Если ты урод подойдёшь, я тебя убью прямо здесь! — руки немного трясутся, но я не позволю ему причинить мне вред.
— Ладно, так даже забавно. Давай попробуем поиграть.
Быстрым и уверенным шагом преступник направляется ко мне, и единственный шанс на спасение — это нож в моей руке.
Он подходит совсем близко, и я быстро вытягиваю руку, пытаясь вонзить нож в него.
От испуга я закрываю глаза, но крика боли не слышу. Распахиваю глаза… никого. Да и звука захлопывающей двери не было.
Похоже, я и правда сошла сума.
Внимательно оглядываю комнату, но ничего подозрительного.
— Эй, горе убийца, я здесь.
Я быстро перевожу взгляд на внезапно появившейся образ возле глухой стены.
— Как ты это сделал? Откуда появился?
— Ну давай же, Чжи Вон, не заставляй меня ждать. Я ненавижу людишек, которые заставляют меня ждать.
Это невозможно. Он не мог появиться с неоткуда.
— Кто ты такой? И откуда знаешь моё имя? — я стараюсь не отпускать его взглядом и иду по кругу вместе с ним.
— Скажем так: я тот, кого люди представляют в страшных фантазиях.
Он снимает перчатки и кидает их в сторону — я невольно проследила за этим и…. Это невозможно! Перчатки должны были упасть на стол, но они просто пришли сквозь него и так бесшумно упали на пол как тень.
— Ой, сам себя выдал, — его негромкий смешок привел меня в состояние практически потери сознания.
— Да кто ты чёрт тебя побери? — я просто выкрикнула эти слова, чувствуя, как теряю сознание и как подкашиваются ноги.
— Я демон. И я пришёл за тобой!
Перед глазами всё поплыло, и теперь я не понимаю, где я и что происходит. Ноги совсем отказались держать, и я рухнула на пол, а дальше темнота.
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.