Ни о чём не жалея

Парижане восторженно поднимают головы и улыбаются, кто-то даже показывает пальцем на черно-красную фигурку, бегущую по крышам домов. Но ЛедиБаг бежит, незамечая восхищенных и даже влюблённых взглядов. В голове только одна мысль: "К чёрту всё". В какой-то момент горожане теряют её из поля зрения, и немного огорчённые дальше идут по своим делам. Спустя несколько минут в доме Агрестов загорается свет, и бесшумная тень спрыгивает с дерева и через мгновение оказывается в доме. Адриан удивлённо смотрит на ЛедиБаг. А девушка тем временем, собрав всю смелость и решительность в кулак, подходит к нему и целует. Разрывать поцелуй не хотелось никому, однако воздух не вечен, и как только они отстранились друг от друга, ЛедиБаг стремительно покинула комнату. Спустя несколько минут Натали зайдёт в комнату и увидит Адриана, стоящего неподвижно и глядящего в одну точку. Спустя несколько минут Маринетт окажется дома, и красная как помидор, уткнётся в подушку, и пролежит так, пока не уснёт, вспоминая недавний поцелуй.