5. Сталин, суд и Франкенштейн.
7 апреля 2013 г. в 11:13
Болдуин: Итак.
Болдуин: Собрание объявляю открытым.
Болдуин: Главный подозреваемый – Сталин.
Болдуин: Пострадавший – Рузвельт, ну и мы все.
Болдуин: Сталин подозревается в похищении человека, а именно Рузвельта, и умышленного сокрытия его местоположения.
Болдуин: что вы, господин Сталин, можете сказать по этому поводу?
Сталин: вы что, совсем все с ума посходили?
Сталин: зачем мне ваш никчёмный капиталист?
Болдуин: Не уходите от ответа, подсудимый. Что толкнуло вас на совершение данного преступления?
Сталин: Болдуин, очнись. ты же был самым здравым из всей вашей компании, не считая Лебрена*(1)
Сталин: Лебрен, скажи ему что-нибудь
Лебрен: …
Болдуин: Подсудимый, вам выносится предупреждение.
Сталин: о великий Маркс, этот мир катится в пропасть
Болдуин: Сталин, мы здесь не сущность бытия обсуждаем. Повторяю вопрос: где Рузвельт?
Сталин: а мне откуда знать
Болдуин: Где вы были в день пропажи Рузвельта?
Сталин: в метро катался
Лебрен: ..?
Болдуин: Что?
Сталин: в Москве метро открыли.*(2) я, как генсек, должен был его опробовать
Болдуин: Сталин, ты понимаешь, что это несерьёзно.
Сталин: ну а что?
Болдуин: Кто-нибудь может подтвердить, что именно так и было?
Сталин: да каждый коммунист подтвердит
Болдуин: Нет, кто-нибудь, кто внушал бы доверие.
Сталин: чем вам советский народ его не внушает?
Болдуин: Так, понятно. Больше доказательств нет.
Сталин: зловещий капитализм, уже даже людям не доверяют…
Болдуин: Сталин, ты обязан говорить только правду.
Сталин: да разве я неправду говорю?
Сталин: и вообще, что вы здесь за цирк с судом устроили?
Болдуин: Мы спасаем своего коллегу.
Сталин: должен вас предупредить, что вы не там спасаете
Болдуин: Не волнуйся, мы это узнаем.
Сталин: что за дела… Лебрен, ну скажи ты уже хоть что-нибудь, не молчи как рыба. тебе вообще есть, что сказать?
Лебрен: …
Болдуин: Сталин, ты должен понимать, что мы не хотим тебе зла, но ты своим поведением заставляешь нас подозревать себя всё больше и больше. Лучше говори только по существу.
Сталин: поэтому Лебрен и молчит? я понял…
Болдуин: Лебрен такой же подозреваемый, как и ты.
Сталин: вы ему и рот заклеили, наверное…
Болдуин: Сталин, не отвлекайся.
Болдуин: Я прошу свидетеля рассказать всё, что ему известно по этому делу. Гитлер, давай.
Сталин: Гитлер?
Гитлер: я могу утверждать, что это может быть Сталин
Сталин: Гитлер, это что значит?
Болдуин: Сталин, второе предупреждение. Прекрати срывать дачу показаний.
Гитлер: кроме него больше некому это сделать. он коммунист, он предлагает свергнуть капитализм, разрушить весь существующий строй и вообще привести планету к мировой социалистической революции*(3)
Сталин: вот ты человек какой двуличный
Гитлер: Сталин, ты должен понимать, меня обязывают говорить правду…
Сталин: предатель. а ещё дружбу предлагал
Лебрен: стоп! Гитлер, ты что, хотел заключить договор с Советским Союзом?
Гитлер: это не совсем то, что вы подумали
Сталин: ещё как то! вы бы слышали, что он мне предлагал!
Лебрен: а ну-ка, поподробнее
Болдуин: Прекратите все немедленно.
Гитлер: он лжёт, Лебрен, не верь ему!
Сталин: значит, он предлагал союз держав, общую армию, общие расходы, а ещё хотел, чтобы Советы и Рейх помогали друг другу не только экономически, но и в военном отношении. он и солдат своих присылал обучаться к нам на полигоны, а нам предлагал разработки своих учёных*(4)
Гитлер: ложь!!1
Лебрен: я всегда знал, что Гитлер идёт на сближение с СССР! что, готовим что-то грандиозное, да?
Гитлер: а сам-то ты договора с Советами заключил! «это просто договор о ненападении, ничего личного»*(5)! сам, небось, к войне готовишься, да?
Лебрен: к войне?!
Гитлер: решил обезопасить себя союзником, а потом, когда твой план удастся, захватишь и его!
Лебрен: единственная страна, на которую я отдам приказ напасть, будет Германия!
Гитлер: ах, значит, ты на Германию напасть собрался?!
Лебрен: идиот!
Гитлер: агрессор!
Болдуин: Прекратили все немедленно!
Лебрен: сдался мне твой нацистский край!
Гитлер: а сам, небось, давно на него заглядываешься!
Гитлер: Эльзаса было мало? Саар проиграл, так что ж, теперь на Рур*(6) пойдёшь?
Лебрен: у тебя слишком большое самомнение!
Гитлер: я знаю, что французы ненавидят немцев!
Лебрен: не давали бы немцы повод, французы бы не ненавидели!
Болдуин: Хватит!
Гитлер: давай, собирай свою армию, я хочу посмотреть, как кучка лягушкоедов нападёт на арийцев!
Гитлер: и шпагу каждому дай, я хочу это видеть!
Болдуин: Сталин, ты специально заставил их спорить, чтобы отвлечь внимание от себя?
Сталин: нет, Болдуин, я, по твоей просьбе, просто говорил правду
Лебрен: ты и глазом не успеешь моргнуть, как будешь жалеть о сказанных словах!
Гитлер: хаха! кто меня заставит жалеть, ты, что ли?
Рузвельт: привет, ребят. а что тут у вас происходит?
Гитлер: Лебрен угрожает мне войной!
Лебрен: Гитлер заодно с СССР!
Гитлер: следующую войну развяжет Лебрен!
Лебрен: Гитлер!
Гитлер: Лебрен!
Болдуин: Рузвельт?..
Гитлер: нет, Рузвельт войну развязывать не станет
Рузвельт: весело тут у вас. видимо, я многое пропустил.
Болдуин: Рузвельт, ты где был?
Рузвельт: я? я смотрел фильм. в прокат вышла «Невеста Франкенштейна»*(7). это не фильм, это нечто! в один момент ты дрожишь от страха, в другой хохочешь что есть сил. невероятно! всем, всем его советую!
Болдуин: То есть, ты просто исчез на время премьеры фильма?.. Ни слова не сказав, вот так, неожиданно, ты просто ушёл смотреть фильм?.. Ты знаешь, мы думали, что тебя похитили, вообще-то.
Рузвельт: а вы знаете, как страшно мне было выходить из дома?
Болдуин: Рузвельт… Ты же президент…
Рузвельт: я человек! а у человека есть свои права*(8)!
Лебрен: эй, Рузвельт нашёлся!
Гитлер: гений. просто гений
Сталин: ну вот, а то всё «Сталин, Сталин, где Рузвельт»… вот он, ваш Рузвельт
Болдуин: Мда. Сталин, приношу свои извинения. Произошло недоразумение.
Сталин: от людей с промытым капиталом мозгом я другого и не ожидал
Сталин: а теперь, если всё разрешилось, мне надо поговорить надо кое с кем. Гитлер, по-моему, у тебя тоже переговоры назначены
Гитлер: да-да, точно. нехорошо их срывать
Сталин: да, не подводи людей и не говори лишнего. им это очень не нравится
Гитлер: людей я предупредил, что мне пришлось сказать это
Болдуин: Идите уже.
Лебрен: эй, Болдуин, я теперь вне подозрений?
Болдуин: Без сомнений.
Лебрен: вот и хорошо. как же всё нервозно… так что у тебя там за фильм, Рузвельт?
Рузвельт: это шедевр! его обязательно нужно увидеть! значит, действие начинается на месте окончания первого фильма…
__________________________
*(1) Почему именно Лебрен? Потому что СССР поддерживало самые тёплые отношения (если можно назвать их тёплыми) именно с Францией. Не считая Германии, конечно.
*(2) В Москве метро открыли. – В 1935 году, а именно в мае состоялось открытие первых станций Московского метрополитена. Не знаю, катался ли тогда на метро сам Сталин, но по моему мнению он же не мог обойти стороной такое событие, правда?
*(3) Он коммунист, он предлагает свергнуть капитализм, разрушить весь существующий строй и вообще привести планету к мировой социалистической революции. – Вот вам краткий перечень целей социализма. Правда, к 1935 году надежда на свершение всего вышеперечисленного немного угасла, но всё же не исчезла до конца.
*(4) …а ещё хотел, чтобы Советы и Рейх помогали друг другу не только экономически, но и в военном отношении. он и солдат своих присылал обучаться к нам на полигоны, а нам предлагал разработки своих учёных. – А вот и основные положения Раппальского договора, который был заключён ещё в 1922 году, но который стал основой для развития советско-германских отношений вплоть до нападения Германии на СССР.
*(5) В 1935 году был подписан Пакт о взаимной помощи между Францией и СССР. Франция развивает союзнические связи…
*(6) Рур, Рурская область – крупнейший промышленный район Германии. Саар тоже был промышленной зоной, поэтому между ними здесь проведена параллель.
*(7) «Невеста Франкенштейна» - художественный фильм, классика ужасов с элементами комедии, вышел весной 1935 года. Является продолжением фильма «Франкенштейн». Кстати, в 1998 году фильм был внесён в Национальный реестр фильмов США.
*(8) Никаких намёков на Декларацию прав человека. Она была принята только в 1948 году.