3. Олимпиада 1936, дубль 1.
12 февраля 2013 г. в 23:49
Рузвельт: властью, данной мне…
Рузвельт: я объявляю, что следующие Олимпийские игры…
Рузвельт: проходят в Берлине!
Рузвельт: та-дам!
Лебрен: боже, Рузвельт
Лебрен: хватит твердить это каждый раз, когда речь заходит о спорте
Рузвельт: ну а что?
Лебрен: мы ещё с 31 года в курсе, что они будут проходить там*(1)
Лебрен: в почках уже твои Олимпийские игры
Болдуин: Прекратите оба.
Болдуин: Мы все прекрасно понимаем, зачем это было сделано.
Рузвельт: чтобы Германия могла вернуться в мировое сообщество после полной изоляции!
Болдуин: Именно.
Лебрен: да я в курсе
Лебрен: только что-то странное творится в этой стране
Рузвельт: интересно, как там всё будет проходить?
Рузвельт: эй, Гитлер!
Гитлер: что?
Рузвельт: а как ты будешь проводить Олимпиаду? тебе ведь придётся читать речь, открывать, закрывать игры, вручать награды, следить за ходом всего… не утомительно, как думаешь?
Гитлер: неважно. главное, что игры пройдут у нас и пройдут хорошо
Болдуин: Да, ведь это большая ответственность. Не слишком ли рано мы взвалили её на вас?
Гитлер: ничего подобного
Гитлер: мы справимся
Лебрен: Гитлер, ходят слухи, что у вас какие-то непонятные дела с евреями творятся.*(2) что скажешь?
Гитлер: нет, не слышал
Лебрен: ну ладно
Рузвельт: какие ещё дела?
Лебрен: ходят слухи, что в Германии стали пропадать люди, причём обязательно еврейской национальности.
Лебрен: а ещё говорят, что немецкие солдаты в полнолуние обрастают шерстью, у них появляются клыки и они всей армией воют на луну
Гитлер: Лебрен, хватит уже сплетни распускать
Рузвельт: Гитлер, ты смотри там, чтоб ни одного еврея не пропало на Играх.
Гитлер: я не могу допустить того, чтобы что-то настолько незначительное очернило честь Германии
Лебрен: не слушай его, Рузвельт. он тебе все зубы заговорит
Болдуин: Не можете вы по-мирному. А между прочим, эта Олимпиада будет впервые транслироваться по телевидению и станет самой масштабной за последнее время.
Рузвельт: ага, целых сорок девять спортивных делегаций!
Лебрен: интересно, кто же пришлёт наибольшее число спортсменов… неужели снова Америка?
Рузвельт: ой, ну перестаньте.
Рузвельт: 312 человек – разве это большая команда?
Болдуин: Рузвельт, минимализмом вы никогда не страдали.
Рузвельт: неужели больше никто не может собрать команду с таким количеством?
Гитлер: Рузвельт, 348 атлетов – это достаточно?
Рузвельт: а ты что, сможешь столько прислать?
Гитлер: в общем, да*(3)
Рузвельт: эй
Рузвельт: ты что, хочешь отнять у меня первенство?
Рузвельт: эй
Рузвельт: не смей!
Гитлер: я просто спросил
Лебрен: Гитлер – отлично! высылай их! всех!
Рузвельт: нет!! ты не посмеешь!
Гитлер: надо же, как мнения расходятся
Болдуин: Гитлер, поступай как знаешь. Никто не ограничивает количество спортсменов.
Гитлер: значит, решено. все они будут олицетворять арийскую нацию*(4)
Лебрен: что, все будут как на подбор: светловолосые и голубоглазые качки?
Гитлер: целиком и полностью преданные своему фюреру
Лебрен: кажется, Гитлер пошлёт на Игры всю свою армию
Лебрен: надеюсь, Олимпийская арена не будет заминирована?
Рузвельт: ГИТЛЕР, ЗАЧЕМ ТЫ ТАК ПОСТУПАЕШЬ, ЭТО ТВОЁ САМОЕ ГЛУПОЕ РЕШЕНИЕ В ЖИЗНИ, НУ ЗАЧЕМ ТЕБЕ ВСЁ ЭТО, УМЕНЬШИ КОЛИЧЕСТВО СПОРТСМЕНОВ ХОТЯ БЫ НА 100-150 ЧЕЛОВЕК, Я ТЕБЯ ПРОШУ, ПРЕДСТАВЬ, НА КАКИЕ РАСХОДЫ ТЫ ИДЁШЬ, СДАЛОСЬ ТЕБЕ ЭТО, ГЛУПОСТИ КАКИЕ, ЧТО ТЕБЕ ЭТО ДАСТ, ДА НИЧЕГО, ТЫ И ТАК ИГРЫ У СЕБЯ ПРОВОДИШЬ, ЛУЧШЕ ОТДАЙ ПРАВО НАЗЫВАТЬСЯ САМОЙ МНОГОЧИСЛЕННОЙ КОМАНДОЙ ГОСТЮ, НУ ГИТЛЕЕЕР
Болдуин: Эмм…
Гитлер: эмм…
Лебрен: как эмоционально
Болдуин: Рузвельт, ты чего?
Лебрен: неужели ты не успеешь набрать себе в команду ещё пару десятков спортсменов? олимпиада только в следующем году
Рузвельт: вы знаете… вы знаете, как это сложно! отбирать лучших спортсменов, покупать им тренеров, платить обоим зарплату, а ещё ведь нужен каждому водитель, повар, уборщик, штаб прислуги… а как же процедуры! массаж, тренировки, тренажёры, обязательные занятия с психологом! Плюс ко всему спортивная атрибутика, майки с рекламными логотипами спонсоров, солнцезащитные очки… я ведь разорюсь!
Лебрен: разорённая Америка? мне два билета в первый ряд
Болдуин: Лебрен, не язви. У человека горе.
Лебрен: мне б такое горе, в нём ведь столько впустую растрачиваемых денег
Гитлер: боюсь, Рузвельт, я всё же оставлю всех своих спортсменов на местах
Рузвельт: ну Гитлер!
Болдуин: Рузвельт, не горюй. Смысл жизни ведь не в числе спортсменов.
Лебрен: а может, именно в числе. может, американцы Олимпиаду берут количеством? наваливаются всей толпой на списки участников, и в финале борются свободолюбивый афроамериканец и замученное подобие Шварценеггера
Лебрен: ох, а ведь если призадуматься…
Болдуин: Лебрен, это всё только твои догадки.
Лебрен: пойду-ка я для верности пересмотрю все предыдущие Олимпиады
Гитлер: а я отдам распоряжение, чтобы моих великолепных арийцев перевели на более жёсткий режим тренировок
Болдуин: А я… А я тут с Рузвельтом посижу. Да, Рузвельт?
Болдуин: Рузвельт?..
________________________
*(1) Все ведь примерно знают, как выбираются города и страны, где будут проходить Игры? Рассматривается несколько вариантов, а после выбирается самый лучший. Так, с целью возвращения Германии после полной изоляции в мировое сообщество после I Мировой войны, Международный Олимпийский Комитет (МОК) в 1931 году избрал город Берлин для проведения Олимпийских игр 1936 года.
*(2) Ходят слухи, что у вас какие-то непонятные дела с евреями творятся. - Пришедший к власти в 1933 году Адольф Гитлер, лидер нацистской партии, создал в Германии однопартийную диктатуру, преследующую цыган, евреев и всех политических оппонентов. Преследующую - значит, ущемляющую и уничтожающую. Думаю, вы наслышаны об этом.
*(3) Вы много знаете Олимпиад, где бы американских спортсменов было бы меньше, чем чьих-либо ещё? Это был как раз один из таких случаев. Если кто-то всё же знает ещё такие Олимпиады, то я была бы очень рада увидеть их в комментариях.
*(4) Все они [немецкие спортсмены] будут олицетворять арийскую нацию. - Также после прихода к власти Гитлер подверг жесткому контролю и спортивную жизнь немецкого общества, основанную на спортивных образах «истинных арийцев» 30-х годов, как свидетельство преобладания высшей расы и в физическом плане.
На сегодня примечаний не так уж и много (автор тоже в шоке, ага). Подозреваю, что это случилось потому, что тонкий политический юмор был заменён на прямолинейные высказывания. Надеюсь, что глава не получилась "пустоватой" и некоторое количество информации вам всё же удалось почерпнуть. Благодарю за внимание ^^