Часть 1
23 января 2013 г. в 19:25
Знаете, каково это, когда время оборачивается против тебя?
Когда каждую секунду пытаешься бороться с ним, возвращаешься назад, туда, где был счастлив. Туда, где знал- она рядом. За твоей спиной. И ты всегда сможешь ее защитить...
* * *
Где же это время? Вновь с надеждой ищу улыбку и твои глаза.
Лишь тебе доверить я могу судьбу свою...
Ali-Carry on( в тексте и далее использован перевод песни)
1 год....
Он не надеялся выжить там, на поле. Когда его, истекшего кровью, в бессознательном состоянии, нашли стражники. Он не надеялся увидеть ее возле себя, открыв глаза в королевском госпитале. Не надеялся. Но ждал. Ждал до последнего. Вздрагивал от каждого скрипа, думая, что это может быть она...
День, два, три... Время слилось в бесконечную пытку. Перед ним мелькали лица, кто-то приходил, брал за руку, что-то успокаивающее говорил. Генерал не запоминал. Он просто лежал, удерживая в сознании ее образ. Не отпускал ни на миг. Даже во сне, он до сих пор чувствовал мягкость ее волос, будто касался их рукой. Она смеялась. Так мило и задорно, что его губы трогала тоже легкая улыбка...
Он ел то, что ему приносили. Принимал какие-то травы. Терпеливо ждал, когда его осмотрят. Но молчал. Как будто внезапно сделался немым. Со дня ее ухода, генерал не произнес ни словечка.
На третью неделю, он начал выходить из комнаты. Долго гулял по саду. Замирал на месте, вспоминая...
- Скажи мне, что с тобой все будет хорошо, когда я уйду. Скажи мне это,-упрямо повторяла она, цепко держа его за рукав.
Как с ним может быть все хорошо, когда она уйдет? Это же невозможно. Когда генерал слышал эти слова, в груди вскипала жгучая обида, боль, ненависть к самому себе. Он ненавидел себя за то, что забрал ее тогда. Но он стиснул зубы и ответил:
-Со мной все будет хорошо
Генерал улыбнулся. Вымученно. Ноги сами принесли его на их место. Где они договаривались о партнерстве. Коснулся пальцами места, где она сидела. Замер снова. И со всей силы ударил кулаком по каменному ограждению. Костяшки сразу же сбились в кровь. Он ударил снова и снова. Бил до тех пор, пока кто-то не коснулся его плеча. Чхве Ён замер. Обернулся.
Король Кон Мин. Генерал почтительно склонил голову.
Его Высочество протянул платок.
-Сотри кровь, генерал. Я пришел поговорить, -король опустился на то место, где всегда сидела она. Генерал присел рядом, отстраненно уставившись в одну точку. Платка он так и не принял. Король терпеливо подождал, а потом сам сунул в руки Чхве Ёну шелковую тряпицу.
-Знаешь, генерал... Не уходи в себя. Я не справлюсь без тебя. Ты нужен мне, мой друг...
Чхве Ён поднял полные горечи глаза на своего повелителя.
-Я не могу...-произнес он первые слова за месяц.-Я не могу, Ваше Высочество... Я...
Король успокаивающе положил руку ему на плечо. Больше никто из них ничего не сказал. Генерал снова уставился в одну точку. А король... Король просто был рядом. Как тогда, был рядом Чхве Ён, когда все отвернулись от него...
На четвертый месяц, генерал вернулся в казармы.
К концу девятого месяца, все привыкли к стеклянному взору Чхве Ёна. Уже никто не шарахался от молчаливой тени короля Кон Мина. Уже никто не бросал на него сочувствующих взглядов. Со временем появились более важные проблемы, чем несчастная любовь генерала. Корё твердо встала на ноги. Никто не пытался отобрать трон, никто не нападал... Жизнь постепенно налаживалась...
Прошел ровно год...
Генерал Чхве Ён прижался спиной к теплому стволу дерева. Казалось, совсем недавно он лежал чуть поодаль отсюда, истекая кровью. Воспоминания, которые он так усердно запрятал в отдаленный уголок своей души, снова поглотили его. Он откинул со лба отросшие волосы. Прикрыл глаза... Он хорошо питался, хорошо спал. Делал все то, что обещал делать, если она его покинет. Старался жить дальше, чтобы через 66 лет, если конечно доживет, прийти к Небесным Вратам и снова увидеть ее...
2 год...
Мои губы бредят тобой,ищут и зовут тебя. Но ты не отвечаешь и не приходишь
Younha – Teardrop
Он вскочил с постели, разбуженный ее криком. Родной голос отдавался в голове, бился о стенки сознания, не покидая. Генерал приложил руку к груди. Сердце металось, билось так, будто сейчас выскочит. Было больно, одиноко, страшно... Ее голос...
-Что потом? Ты подумал о том, каково мне будет? Обо мне ты подумал?...Да. Я выживу, но я буду просто существовать. День за днем встречать людей, которых не знаю. Целыми днями говорить о вещах, которые меня абсолютно не интересуют. А когда наступит ночь, я буду снова возвращаться в комнату, где никого нет! И ложась спать, каждый раз буду спрашивать:"Ты здесь?" Знаю, что не получу ответа! И потом, проснувшись следующим утром, проживу еще один бессмысленный день, словно уже умерла.Проживать такую жизнь... Не знаешь, что это такое? Знаешь же... Потому, что и с тобой будет тоже самое.
-Ты здесь?-глухо спросил в темноту генерал.
Тишина.
-Ты здесь?-громче.
Ответа нет. И так каждую ночь. Каждую чертову ночь! Словно заживо сгорать от огня, не смея выбраться! Глотать слезы вперемешку с воздухом, проснувшись от очередного видения, где есть она. Теплая, смешная...
Он так и не уснул, сжимая в руке прозрачную баночку от аспирина, которую она ему дала...
И снова, теплый ствол дерева. Снова воспоминания. Разбуженная боль успела давно срастись с его душой. Как бы ни старался генерал, она не покидала его.Лишь изредка притуплялась... 65 лет...
3 год...
О любви твоей хочу мечтать. Хочу остаться навсегда...
Он до сих пор ждал. Каждый день в течение двух с половиной лет, генерал приходил на их место и подолгу сидел с закрытыми глазами. Все думали, что он спал. На самом деле, он просто думал о ней. Снова и снова прокручивал в голове образ женщины, которую любил, которую так и не смог защитить...
Она была права. Он не мог так жить. Просто существовал. Каждый вечер возвращался в пустую комнату. Задавал один и тот же вопрос. Не получал на него ответа. И ложился спать. И так день за днем...
Слишком часто он впадал в уныние.Слишком часто уходил в себя. Когда генерал не был на службе, дни сливались в один. Он просто ложился и спал. Как раньше. Мог проспать три дня, изредка вскакивая от кошмаров.
Иногда, он выходил посмотреть как его ребята занимаются физическими нагрузками. Стоял вдалеке, кивал, когда на него оборачивались. Стражники уже давно не предпринимали попыток ему помочь. Старались быть просто рядом, чтобы он чувствовал их тепло.
Когда постоянно живешь с мыслью, что от тебя остались только угольки, которые постепенно превращаются в пепел, начинаешь мириться с тем, что люди уже не обращают внимание на твое горе. Да и смысл обращать, если он все равно ни с кем не делился, часто уходил в себя, стал еще молчаливее. Улыбка никогда не посещала его лица. Даже Дэ Ман, частенько выводивший генерала из себя своей ломаной речью, ничего не мог поделать. Чаще прежнего, парнишка коверкал слова, объяснялся жестами, но Чхве Ён лишь кивал...
И снова, он касается ладонью теплого ствола дерева, закрывает глаза и прижимается лбом к шершавой коре. Три года минуло, а он все равно приходит сюда и ждет...Ждет, но не надеется...
64 года...
4 год...
Мне не хватает смелости жить без тебя. Мое сердце изранено.
Оно не знает как биться дальше. Подари мне свою любовь и вернись в мои объятия.
Younha – Teardrop
Недавно была война с Юанем.
Корё отвоевала земли к западу от реки Ялу, расширив свои владения.
Генерал Чхве Ён исправно нес службу, набирал новых людей в армию, всегда был рядом с королем.
Но раз в год, он посещал одно место. Место, которое изменило его навсегда. Приходил туда на рассвете, садился, прислонившись к теплому стволу дерева, и ждал...
63 года...
5 год...
Я же чувствую тебя, каждой клеточкой любя.
Ощутить хочу твой каждый вздох.
День за днем живу мечтой, которой сбыться не дано.
Но приходишь ты ко мне без слов.
Когда привыкаешь к пустоте внутри и к горечи, сопровождающей тебя повсюду, начинаешь сходить с ума. Да. Он уже давно был сумасшедшим. До сих пор вздрагивал от скрипа половиц в своей комнате, до сих пор приходил в небольшой садик за Дворцом, до сих пор ждал. Ждал и верил...
Он поднял глаза к небу, вглядываясь в лазурные облака.Потом уставился на свою руку, сжимавшую рукоять меча. Он до сих пор был "тяжелым". Но не тяжелее его души...
Генерал снова сидел у старого дерева, подставляя лицо солнечному свету.
Когда привыкаешь повсюду быть одному, любой посторонний звук вклинивается в сознание, только возникнув.
Легкое шуршание травы нарушило его покой. Сначала оно шло издалека, постепенно приближаясь. Человек бежал. Точнее, это была женщина. Легкая поступь указывала на это. Он замер, не смея даже вдохнуть. Шаги тоже стихли.
Генерал повернул голову...
Дождался...
Он медленно встал, не сводя с нее взора. Тихое умиротворение возникло в душе за долгое время. Он верил, верил и ждал, что когда-нибудь снова увидит ее. И сейчас, полными слез глазами, смотрел на любимую женщину...
Несмелая,робкая улыбка возникла на измученном ожиданием лице...
Вера...
P.S. от автора:
когда я начала смотреть эту дораму, то никак не могла понять, почему ее так назвали. а потом, пришло понимание, что на протяжении фильма нам ненавязчиво в голову вдалбливают, что нужно верить во что бы то ни стало. вопреки всему. и в последней серии эта мысль становится такой нестерпимой, что даже затрагивает саму душу..заставляет думать.учит. первый раз я извлекаю такую глубокую мысль из просмотренного...