Принц в изгнании. Визерис Таргариен и Торин Оукеншильд

“What was stolen, must be returned” © Очередное перечитывание и просмотр «Хоббита» привёл меня к мысли о том, что такие персонажи, как Визерис Таргариен и Торин Дубощит - во многом похожи. Они оба принцы в изгнании, лишённые дома; оба дерзкие, гордые и высокомерные; оба стремятся обрести свой дом и потерянные реликвии; они оба – наследники великих династий. После того, как дракон Смауг узурпировал Одинокую Гору, Торину пришлось жить в изгнании. Ему и части его семьи удалось сбежать через чёрный ход. Дед Торина, Трор, позже отправлялся в Морию, чтобы вернуть королевство, но погиб. Отца Торина, Траина, ожидала такая же незавидная участь: он умер от пыток в Дол Гулдуре. То же самое произошло и с Визерисом: ему пришлось бежать вместе с матерью, потому что его королевство было захвачено узурпатором; старший брат и отец погибли. Юность Торин проводит в скитаниях: для того, чтобы выжить, он занимается кузнечным делом, ему приходится браться за работы, не предназначенные для знатных особ. Визерису приходится попрошайничать и также скитаться из города в город. Но Визерису было тяжелее, потому что он был совсем маленьким, когда бежал вместе с матерью, которая вскоре умерла. У Торина была многочисленная родня, которая поддерживала его в изгнании, и на момент побега он уже был молодым принцем, состоявшимся воином, который мог за себя постоять. К сожалению, опекун Визериса, Уиллем Дарри, умер от старости довольно скоро и не успел научить Визериса владеть мечом. Далее Визерис остался совсем один, его уже никто не поддерживал, да к тому же с ним была маленькая сестра, за которой ему нужно было присматривать. Они оба пострадали из-за тяжёлой жизни в изгнании, что оставило отпечаток на их характерах. На Визерисе это сказалось сильнее из-за отсутствия поддержки. Но и для Торина, несмотря на присутствие соратников рядом, это не прошло бесследно. Он был хмурым, почти не улыбался, все его мысли были об украденном доме. Как и Визерис, он был наследным принцем, последней надеждой своего рода, он нёс бремя династии и хотел вернуться домой. Бильбо понимал Торина и других гномов. Поэтому он и остался с ними, хотя у него и были мысли о побеге. У него был дом и он скучал за ним, он подумал, что для гномов жизнь скитальцев привычна, но потом он понял, что у них просто нет дома, поэтому им приходится так жить. А дом должен быть у каждого, и он помог им его обрести. Вот как писал о Торине Толкин: "Шли годы, и гнев, что тлел в сердце Торина, подобно углям, разгорался вновь. Его одолевали тяжкие думы об обидах, что претерпели его предки, и о мести дракону, которая перешла к нему по наследству. И под грохот молота в кузне Торин размышлял об оружии, и об армиях, и о союзах. Но армии были разбиты, союзы распались, и немногочисленны были топоры его народа. И великий гнев, гнев без надежды, сжигал Торина, когда бил он по раскаленному железу на наковальне". ("Неоконченные предания Нуменора и Средиземья") Завет-камень, или Аркенстон, является для Торина тем же, что и корона для Визериса – такой же потерянной реликвией. Но Визерис был вынужден продать корону матери, и теперь символом для него была не именно та корона, а корона вообще. Которая могла бы компенсировать его потерю, а её обретение сгладило бы вину, которую он чувствовал перед матерью. «Завет-камень – сердце горы. И сердце Торина». Аркенстон был таким желанным для Торина, что все остальные сокровища меркли перед ним, ведь это – символ его рода. Только с ним он мог почувствовать себя достойным королём. Но всё равно, Торин был небезразличен к богатству, как и все гномы. В фильме добавляют версию о безумии его деда, которое на время передалось и Торину. В «Песне льда и огня» также неоднократно упоминается о наследственном безумии Таргариенов. Киношный Торин ещё больше напомнил мне Визериса, когда он посчитал Бильбо своим другом, пусть и не сразу. Он подарил ему кольчугу (которая потом пригодилась его племяннику), также он рассказал ему о том, что подозревает в предательстве кого-то из гномов. Как неуютно было Бильбо сознавать, что это ему придётся предать Торина, пусть и для благого дела. Здесь Торин мне видится довольно наивным человеком (гномом ;) ), таким же мне виделся и Визерис в своей приветливости к Иллирио и Джораху, которых он почти не знал… И как больно было Визерису осознавать, что его вассал, Джорах, предал его. Но не для благого дела, как Бильбо. Ведь у Джорджа Мартина всё по хард-кору. Также больно было и Торину, и его гнев можно понять. Но в конце концов, Торин примирился с Бильбо. Перед своей смертью. Он погиб в битве, как воин, как и подобало королю. Мне нравится версия в фильме с Азогом. Было бы красиво, если бы и Визерис погиб хотя бы так же: нанося смертельный удар узурпатору. Торин обрёл свой дом и был Королём Под Горой, но совсем не долго. Визерис и вовсе не вернулся больше домой. Обе смерти мне кажутся крайне несправедливыми. Но в моём воображаемом мире этих концовок не существует, и оба короля живы :) P.S.: Интересный факт. Актёры, сыгравшие Торина и Визериса, ранее снимались вместе в сериале «Робин Гуд»: в роли Гая Гизборна и Уилла Скарлетта соответственно.