На поле битва грохотала
22 января 2013 г. в 11:49
Песня известна и популярна во всех провинциях Тамриэля и имеет немало вариаций. В Скайриме в ней главным героем выступает Довакин, в Сиродииле – Чемпион, в Морровинде – Нереварин, соответственно, отличаются и сопутствующие герои и условия. Здесь приведён вариант, распространённый в Скайриме.
На поле битва грохотала,
И норды шли в последний бой.
А молодого довакина
Несли с пробитою ногой.
Стрела ударила в колено,
Прощай, карьера и почёт -
Служить отныне довакину
Безвестным стражем у ворот!
Весь Хелген пламенем пылает,
Летит по небу Алдуин,
Всех нордов на фус посылает,
Под грохот каменных лавин.
Всех извлечём из-под развалин,
Кто не успел сбежать в тот раз,
Обчистим трупы и поплачем,
Что сапоги снесли до нас.
И побегут Хадвар с Ралофом
В Вайтране ярла известить,
Что скоро все драконы скопом
В Скайрим слетятся погостить.
Арнгейр Крикнет довакину,
Клинки рекрутам бросят клич,
А снежный тролль на Глотке Мира
Уж поджидает свою дичь.
И нервно ждёт Скайрим героя,
Уж Алдуин устал летать,
А сытый тролль спит под скалою -
Мир больше некому спасать.
В южном Скайриме, точнее, в Рифте, последние две строфы отличаются от общепринятой в остальном Скайриме формы:
Героя старцы уж Призвали,
Набор вояк в Клинки идёт,
А довакин в «Пчеле и Жале»
На брудершафт с Сангвином пьёт.
С терпеньем ждёт Скайрим героя,
Уж Алдуин устал летать,
Герой же в стельку под скалою,
Спит и не хочет мир спасать.