Толстый и некрасивый

Кадара. Сутки после первой высадки. — Кэлло! Курс на Воелд, мне нужно охладить голову. Каюта первопроходца. Сара смотрит на звезды. — СЭМ, ты ведешь себя как сводница. — Сара? — “Давай зайдем к Рейесу”, “У мистера Видаля наверное есть еще задания для нас”, “Нам нужно сделать задание для мистера Видаля”. Сколько планет мы с тобой прошли и ты напоминал мне только про зонд для минералов! — Сара… — И кого ты мне сватаешь, СЭМ! Мы слили последние деньги на выпивку этого пьяницы. — Сара, стоит ли мне напомнить, что восемь тысяч кредитов было потрачено на покраску “Кочевника”? Воелд. — Пиби, вот твой ремнантский хлам. — Я поговорила с вашими самоубийцами. — Кора, вот твой обломок азарийского ковчега. — СЭМ, какая это по счету стоянка кеттов? Сорок пятая? О. — Ребят, никто не хочет погонять на коньках? Нексус. Бар. После третьего коктейля. — … и он же толстый и некрасивый! П-понимаешь? — Секс? — Нифига! С мальчиком, с девочкой — нифига! Понимаешь?.. Каюта первопроходца. Рядом с Сарой пыжак и бутылка вина. — Знаешь, Эстебан, ты очень умный для зверька. И не такой засранец как СЭМ. — Сара, я все слышу. — Иди к черту. — Эстебан, кто тебе больше нравится, Лиам или Пиби? — ... — Эстебан! Ну что ты как СЭМ! Из этих двоих! Капитанский мостик, спустя месяц. — Кэлло, не может быть, что мы исследовали все планеты в скоплении. — Некоторые дважды, Райдер. — СЭМ, что у нас там с заданиями? — Тридцать четыре просьбы заехать на Кадару, Сара. — Нексус? Эос? Элааден? Астероид-как-его-там? Ничего не сломалось, никто не угонял челноки, никого не нужно спасать? — Нет, Райдер. — Ты сводница, СЭМ. Кадара. Полгода после первой высадки. — Каннибалы, наркоманы, убийцы и прочие мудаки! Если бы я жила на планете, которая воняет хуже французского сыра, я бы тоже не удержалась. Кадара. Ещё месяц спустя. — СЭМ, что у нас заданиями? — Сара, мы можем лететь на Меридиан или зайти в Тартар, у Ре... — Сводница! Просто признайся, что тебе он нравится, потому что назвал тебя “поразительным”? — Но мистер Видаль может помочь нам с аванпостом… — … ! — СЭМ, он позвал нас помочь разобраться с его бывшей. — … — И сделать за него всю сложную работу. — … — Он, блин, слишком нежен для этого дерьма. — … — СЭМ, если еще хоть раз… — Сара, у тебя новое письмо от мистера Видаля. — СЭМ? — Да, Сара. — Я тебя люблю.