Часть 1
8 апреля 2017 г. в 17:20
Ник: Так, значит... а если теоретически, ты бы поверила, если бы я сказал, что считаю тебя красивой...
Джуди: Заткнись уже.
Ник: ...Ну конечно нет.
Джуди: НИК, ПРЕКРАТИ БЫТЬ ТАКИМ СНИСХОДИТЕЛЬНЫМ. Я это пережила. Меня уже много лет ничего такого не беспокоит. Мне просто не нравится, когда мне напоминают обо всех этих унижениях в прошлом... Я офицер полиции Джуди Хоппс,
и мне вовсе не обязательно быть красивой, чтобы любить себя. И не нужно мне, чтобы какой-то лис делал вид, что я красивая, чтобы мне угодить...
...или чтобы этот лис притворялся, что понимает, какие кролики вообще считаются красивыми.
Ник: Ну тогда. ПОЛАГАЮ... Я не понимаю, какие кролики красивые, а какие - нет.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Не могу сказать, что я понимаю... что знаю, как выглядит красивый лис, - говорит она ему позже, после полутора бутылок дешевого красного вина, после ведерка мороженого, которое она вытащила из морозилки. За окном закат, в воздухе кружат пылинки. В таком же ритме вальсируют и путаются ее чувства к нему. - Это плохо? Плохо, что я не понимаю, про каких лисов можно сказать «красивый»?
Он допивает свой бокал.
- Не про меня.
- О, - немного удивленно вырывается у Джуди. Затем, еще тише: - О...
Ее нельзя назвать красивой крольчихой, думает она. Ей и в голову не приходило, что он может также думать о себе.
Каждый из них несет одинаковую ношу в своем собственном мире, отдельно друг от друга, но на грани одних и тех же слов. Любовные записки на языках, которые никто из них не знает. Непонятные слова, что держат их под лупой закатного солнца, в попытках отыскать сладость эмоций, достаточно яркую, чтобы пробиться на свет.
Она смотрит на него, его взор устремлен вперед. Будто вишни, будто осенние кленовые листья, ее щеки горят алым, залитые изнутри красным вином.
- Ник?
- Мм?
- А нельзя, чтобы ты был красивым Ником? Не лисом, а просто Ником?
Он задумывается на мгновение.
- Наверное, нет.
Но ей уже тепло от многих бокалов, у нее был тяжелый день, и если взглянуть на него под нужным углом, поймать этот ускользающий момент, то видно, как в его глазах расцветают созвездия.
- Ты красивый, - говорит она. - Ты самый прекрасный Ник Уайлд в мире.
Все же она отворачивается, когда он говорит те же слова про нее. Все же он просто наблюдает, как она отворачивается, ведь каждое утро раз за разом слышит одно и то же ("Ник, не стоит. Не обязательно отвечать тем же". "Необязательно, но правда. Ты прекрасна, вот и все")
Его язык будто острое стекло, и иногда (всегда) его слова ее ранят.
Но в какой-то момент она забывает-
(отрицает)
(игнорирует)
(отвергает)
-свои скромность и застенчивость девчушки с захолустной фермы...
[красивая (существительное):
Джуди Хоппс для Ника Уайлда, всегда, навечно, неоспоримо.
См. прилагательное - чудесная, идеальная, моя, моя, моя, моя, моя,
три бокала вина и жизнь, прожитая в любви к тебе...]
...и прислушивается.