ID работы: 5420852

Детектив-медиум Якумо (Новелла)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
396 страниц, 166 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
109 Нравится 190 Отзывы 54 В сборник Скачать

23

Настройки текста
      Она не могла сохранить подобное в тайне. И в этом порыве Макото направилась в полицию, хотя её беспокойство и было неуместно.       Поговорив с Такизавой, Макото сама зашла на тот сайт. Хотелось бы ей сказать, что то была ложь. Она надеялась на это, но монитор её компьютера отображал правду.       Всех их нельзя было простить.       Человека, сделавшего это. Тех, кто продавал изображения. А также тех, кто наслаждался, просматривая их.       Макото настолько злилась, будучи простым свидетелем. С точки зрения же Рики, настоящей жертвы, было бы странно, если бы всё в её глазах обернулось мерзостью.       И Макото, возможно, тоже была частью того, что видела Рика.       Её бескрайняя ненависть поглотила Асами. В ту секунду, когда она подумала об этом, она увидела в этой картине то, что, как помнила, уже видела прежде.       Макото решила поделиться с этой информацией с Гото и Иши-саном. Такизава мог ужасно отчитать её за это, но времени волноваться о подобном не было.       Проходя мимо одной из допросных, она услышала, как что-то упало. От удивления она остановилась. Одна из дверей открылась, и внезапно из неё появился Гото, рычащий и пыхтящий, словно разъярённый зверь.       — Ты такой шумный. Поуспокойся немного, — женщина того же телосложения, что и Гото, жалуясь, вышла вслед за ним. Макото помнила её. Если всё было верно, она была членом команды следователей по имени Шимамура.       — Как будто бы я могу! — когда он раздражённо закричал, Макото встретилась с ним взглядом. Глубоко поклонившись головой, она подошла к нему. Шимамура, должно быть, приняла её во внимание, так как сразу ушла, хлопнув Гото по плечу.       — К сожалению, мы всё ещё не нашли твою подругу, — Гото отвёл взгляд от Макото, словно ему было неудобно. Макото подумала, что его речь и поведение совсем не сочетались с тем, каким он был на самом деле. Его чувство справедливости и ответственности были до смешного сильны, и, к тому же, он был добрым, но казалось, его смущало открытое проявление этих черт.       — Нет, я здесь не из-за этого. У меня есть кое-какая информация насчёт дела Савагучи Рики, которую я хотела бы обсудить с вами.       — Информация? Что там?       — Да, эм, но здесь немного…       Такое нельзя было обсуждать, стоя в коридоре.       Для объяснения она принесла с собой компьютер. Если это было возможно, она хотела бы, чтобы он сам всё увидел. Гото, возможно, всё понял, так как пошёл куда-то, жестом приглашая её следовать за ним.

* * *

      Иши вернулся в полицейский участок в самом приподнятом и гордом расположении духа. И детектив Гото наверняка будет счастлив. Выражение Иши само собой расслабленно расплывалось, стоило ему только представить.       — Детектив Гото, я сделал это! — Иши энергично открыл дверь. Гото посмотрел на него, как на источник шума. Иши застыл.       — И чего ты там встал?       Иши торопливо зашёл внутрь. Здесь была и Макото. Иши сел на круглый стул рядом с Гото.       — А-а, Макото-сан, ч-что вас сюда привело? — Иши собирался произнести это так естественно, как он мог, но всё же запинался. Из-за воспоминаний о пережитом ужасе он всегда нервничал, разговаривая с Макото.       — Как раз вовремя. Ты тоже послушай.       — Послушать?       — Ты такой тупоголовый. Она принесла информацию по делу Савагучи Рики.       «Детектив Гото, но у меня тоже есть значимая и важная информация», — но в такой ситуации Иши не мог сказать этого вслух. Ему ничего не оставалось, кроме как следовать инструкциям Гото.       Макото использовала ноутбук на столе. Гото с Иши, выпрямившись, смотрели на монитор, где отображались слова <Клуб Изнасилований>. Иши знал о сайтах, на которых собирались состоятельные люди, но и не подумал бы, что они могут быть столь безвкусными и откровенными       — Разве это не порно? — и Гото, похоже, был прав. Если подумать, то было странно, что двое мужчин-детективов и одна женщина-репортёр собрались вместе, чтобы посмотреть что-то подобное.       — Я тоже сначала так подумала, — Макото отвечала, не отводя глаз от монитора. Её голос дрожал.       — Неужели они настоящие?       Настоящие? Конечно же нет — они просто не могли быть настоящими. Изнасилование было преступлением.       — К сожалению…       — Но откуда ты узнала, что они настоящие? Разве они их не подстраивают?       Макото не ответила на вопрос Гото. Она просто двигала мышкой, чтобы перемещаться по сайту. Наконец, на экране отобразился список. Возможно, отсюда можно было выбирать изображение и видео.       Медленно ползущий курсор остановился на одном имени.       Савагучи Рика…       Нет. Этого не могло быть. Невозможно.       Когда Макото кликнула на имя, на сайте отобразилась фотография лица Савагучи Рики и детальная информация.       <Савагучи Рика. В то время ей было 22 года. Точное место — в столичном районе. Не смог запечатлеть её выражение во всей красе, так как она выносила унижение, словно чемпион. В апреле 2000 совершила суицид, спрыгнув с крыши своего дома>.       Этот комментарий был отвратителен. В горле Иши встал комок.       — Какой идиот смог сделать такое?! — закричал Гото, не сдержавшись и ударив стол.       Женщину, чья жизнь была утрачена из-за этого дела, продолжали унижать даже после смерти. Это было абсолютно непростительно.       — Я чувствую то же самое, — в словах Макото чувствовалась тяжесть.       Эмоции, которые она испытывала, должно быть, были ближе к глубокой ненависти, чем к простой злобе.       Макото вновь кликнула по имени Савагучи Рики.       Нет. Он не мог — он не мог смотреть на что-то столь жестокое. Колени Иши сильно дрожали.       Всплывшее в рамке изображение начало двигаться. Женщина шла вниз по улице. Человек с камерой, должно быть, преследовал Савагучи Рику. Судя по всему, камера была прикреплена к пассажирскому сидению машины. В безлюдном месте машина остановилась, и послышалось, как открывается дверь. К Рике подбежал мужчина. Прикрыв её рот, он насильно потащил отчаянно сопротивляющуюся девушку.       Место действия изменилось. Теперь это была квартира в подвале. Стены были из голого бетона. Комната казалась довольно просторной, и в ней не было ничего выдающегося. Руки и ноги Рики были связаны скотчем, так что она не могла двигаться. Со страхом она смотрела в камеру.       На экране появился мужчина. На нём была вязанная маска, из-за чего его лица нельзя было разглядеть.       На этом Макото остановила видео.       — Что же это? — Гото прикрыл лицо руками. Он ещё мог говорить. Увиденное же Иши отпечаталось в его мозгу, и когда он представлял, что следовало после этого, его переполняло чувство агонии, отдававшееся болью в желудке.       Макото развернулась и яростно посмотрела на лица Гото и Иши.       — Прошу, арестуйте администратора этого этого сайта во что бы то ни стало.       — Могла бы и не говорить, — от злости Гото стиснул зубы.       — Но прямо сейчас нас заботит Рика-сан. Взгляните сюда, — Макото вновь посмотрела на монитор, переместила курсор и указала им на руку мужчины. — Этот узор. Вы не видели его раньше?       Это была татуировка в виде креста с обвившейся вокруг него змеёй. «Я уже видел его прежде…»       — Так вот оно как! — возбуждённо воскликнул Иши.       — Не разговаривай так громко у меня под ухом, — Гото ударил его по голове.       — Э, но — но этот рисунок…       — Успокойся и объясни, — когда Гото сказал это, Иши глубоко вдохнул и вытащил записную книжку.       — На самом деле, я исследовал прошлое человека по имени Мурасе Шиничи, но имя человека, который жил в его квартире, было таким же, как и у изнасиловшего Рику-сан: Оори Казуши.       — Вот, где связь, — сказала Макото, уловив суть его слов. — Меня тоже обеспокоила эта татуировка, когда я увидела это видео. Прошлой ночью, такая же татуировка была на руке Шиничи-сана.       Гото закричал: «Подвинься!» — и оттолкнул Иши, чтобы взять документы из своего ящика, и начал перелистывать их. Там было фото Оори Казуши.       Все они застыли над этой фотографией.       Цвет волос отличался. Отличалась и форма бровей. Веки были двойные, а не полузакрытые. И Шиничи был килограмм на десять потоньше.       Однако различия между Оори Казуши и Мурасе Шиничи можно было легко скрыть с помощью макияжа, пластической хирургии и диеты.       Сердце Иши яростно забилось.       — Чёрт! Так вот оно как?! — Гото ударил кулаком по столу.       — Мурасе Шиничи и Оори Казуши — один и тот же человек, — уверенно сказал Иши.       Тюремное заключение Оори окончилось два года назад. Тогда же он изменил свою личность и начал жить в качестве Шиничи.       Всё должно было быть так. Только так всё обретало смысл. Только тогда всё сходилось.       Целью охваченной ненавистью Рики был Оори Казуши. И, приувеличившись, эта ненависть поглотила Асами.       Никто не заметил, как Макото начала плакать. Иши, смотря на её спину, почувствовал испуг. Для Иши, с его скромным опытом общения с женщинами, было непостижимо, плакала ли она от грусти или облегчения. Он знал лишь, что это показывало её доброту к окружающим. Должно быть, до этого момента он смотрел на неё с предубеждением.       — Ты здесь, Гото? — голос Идеучи, заглядывающего в комнату с порога, разрезал удушливую атмосферу. И тогда Гото, не скрываясь, цокнул языком.       — Что?       — У тебя есть время?       — Я сейчас занят. Если собираетесь читать лекции, подберите другое время, — Гото грубо отказал ему. Обычно Идеучи начал бы кричать. Иши напрягся, но услышанное им отличалось от того, что он ожидал.       — Я здесь не для того, чтобы тебя отчитывать. Я лишь хочу поговорить.       Гото, возможно, почувствовал что-то необычное в поведении Идеучи, так как просто сказал: «Достань его отпечатки и сверь их», — а затем покинул помещение вместе с Идеучи.       Наступившую в комнате тишину нарушил телефонный звонок. Иши подскочил от этого неожиданного шума.       — Да, это Хиджиката, — Макото ответила. И пока разговор продолжался, её выражение становилось всё мрачнее.       Иши навестило странное предчувствие…
109 Нравится 190 Отзывы 54 В сборник Скачать
Отзывы (190)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.