Детектив-медиум Якумо (Новелла)

      — Так как оно? — после того, как Харука вышла из машины, Гото задал Якумо этот вопрос, нажимая на газ. Якумо запустил руку в волосы и заговорил с беспокойством:       — Согласно истории доктора Киношиты, фотография была сделана после исчезновения.       — Ага, верно.       — Это делает Андо, погибшего в аварии, слишком подозрительным.       — Значит, ты тоже так думаешь, — Гото уже приходил к тому же выводу. Дело серийных похищений и убийств девушек. У него было подозрение, что Андо и был преступником. На данном этапе у него не было ни единого доказательства, однако он был почти уверен в этом.       — Но разве не странно? — сказал Якумо, подняв взгляд к потолку автомобиля.       — Что? — Гото положил сигарету в рот.       — Я не буду с вами разговаривать, если вы её подожжёте.       — Чёрт. Да понял я, — Гото закинул сигарету в приборную панель. Из-за таких людей, как Якумо, курильщики чувствовали себя не в своей тарелке. Он не знал определённых мест, но слышал, что в последнее время стали появляться кафе, в которых курение строго запрещалось.       — Если, гипотетически, Андо является преступником, почему у него была фотография одной лишь Аяки-тян? — Якумо выдохнул.       — Что ты хочешь сказать?       — В этом деле замешаны похищения и серийные убийства. Почему у него не было фото других девушек?       — Потому что… — он собирался опровергнуть это, но не смог найти слов. Всё было точно как говорил Якумо. Если Андо совершил эти преступления, для него не было бы странно иметь при себе фотографии других юных жертв.       — И ещё кое-что.       — Что?       — В больнице был дух девочки.       — Дочери?       — Нет.       — Тогда чей?       — Я не знаю. Но точно не его дочери.       Так как Гото не видел призраков, он не мог ничего ответить. Даже если бы он их видел, он бы не стал задумываться об этом.       — Ну, всё-таки для госпиталя приемлемо иметь два-три духа мёртвых… — Якумо заговорил, скорее, сам с собой и вздохнул.       — Должно быть, ты прав, — без энтузиазма согласился Гото.       — Так куда мы направляемся сейчас? — Якумо, заскучав, зевнул. Похоже, он догадывался, что Гото его пока-что не собирался отпускать.       — Мы ненадолго вернёмся и посмотрим квартиру, в которой жил Андо.       — Разве оттуда ещё не всё забрали?       — Похоже, что так.       — Разве это не пустая трата времени?       Если думать здраво, Якумо был прав, но у Гото было другое предчувствие.       — Если Андо — преступник, а его комната — место преступлений, даже несмотря на то, что никаких физических доказательств мы не найдём, всегда остаётся возможность, что осталось что-то ещё.       — Так вы думаете, что духи убитых девушек могут находиться там…       — Именно.       — Вы и правда делаете, что хотите, — Якумо жаловался, но не возражал. Возможно, он считал точно так же…       Квартира с зелёной крышей и видом на реку. В этом месте жил Андо. Подозрения Гото о том, что он был связан с убийствами, только возрастали.       Гото оставил машину на парковке возле здания.       — Это здесь? — спросил Якумо, окинув дом взглядом.       — Да, — ответил Гото, посмотрев в ту же сторону. Это было здание с десятью этажами, рассчитанное на семью. В народе это место называли Речными апартаментами.       — Это довольно экстравагантно для того, кто учился на юриста, — Якумо сказал лишь это.       — Плюс ко всему, к этому домишке прилагается гараж, а водил он чёрный мерседес.       — У него, должно быть, был высокий статус.       — Чёрт, он будет явно побольше моего дома.       — Гото-сан, у вас есть свой дом?       — Да, правда, он в совместном владении.       Это было 2LDK 2. [1] Все квартиры находились под владением полиции. В работе полиции, часто включающей в себя переводы с одного места на другое, покупка квартиры была невозможным даже с коммерческой стороны подвигом.       — Какая утрата, — сказал Якумо, выходя из машины.       — Что?       — Дикий медведь, очевидно, должен жить в собственном убежище.       — Не говори так, будто я какая-то кошка-монстр из школьных страшилок.       Не обращая внимания на ответ Гото, Якумо направился ко входу, будто ничего не слышал.       «Чёрт, этот парень постоянно только и делает, что своевольничает».       Пройдя к офису управления рядом со входом, они одолжили там ключ от квартиры Андо, сказав, что собираются провести более глубокое расследование его смерти. Андо жил в угловой квартире на самом высоком этаже. Стоило Гото услышать, что аренда этого помещения стоила тысячу двести йен, его глаза чуть не вывалились наружу от поражения. Его упорный труд начинал казаться ему глупым занятием.       Проехав на лифте с Якумо, он открыл дверь в квартиру Андо. Как он и слышал, никаких вещей здесь не осталось. Хотя на стенах и полу остались некоторые следы, помещение выглядело абсолютно новым и ухоженным. Это тоже был 2LDK, как и компания Гото, но комнаты здесь были больше. Множество окон пропускали много света, благодаря чему квартира выглядела просторной и яркой.       Они прошли через каждую из комнат. Ванная, кухня, туалет… И, как и ожидалось, не нашли ничего стоящего.       — Эй, Якумо! Ты что-нибудь видишь? — Гото обратился к Якумо, смотрящему в окно гостиной в двадцать татами.       — Нет, Гото-сан, я вижу ровно то же, что и вы, — немедленный ответ. Он с самого начала не ожидал многого. Не было смысла в разочаровании. Им стоило двигаться дальше. Гото уже направился к выходу, но Якумо всё продолжал стоять у окна, словно замороженный.       — Что там?       — Гото-сан. Не могли бы вы показать мне ключ, который был у Андо?       — Зачем?       — Просто поспешите, пожалуйста, и покажите мне его.       После таких убеждений Гото ничего не оставалось, кроме как вытащить ключ из пластиковой коробки в его кармане и протянуть его Якумо, который, взяв его, стал бормотать что-то и всматриваться.       — Е-3… Нашёл.       — Что? Правда? Где? — Гото суматошно оглядел гостиную. «В полу? На потолке? В стене? Где? Где же?»       — Вы пытаетесь по запаху это определить?       — Захлопни тарахтелку! Если ты можешь позволить себе тратить время на то, чтобы надо мной подшучивать, вместо этого лучше поторопись и скажи мне уже.       Губы Якумо расплылись в победоносной ухмылке, и он медленно указал на окно. Проследив за его пальцем, Гото увидел реку. Также он увидел водные врата, где была найдена первая жертва, Аяка-тян. Якумо указывал на место в двадцати метрах вверх по течению, где Гото увидел здание с плоской бетонной крышей. Это были старые водные врата. А затем он заметил огромные буквы, написанные красками на их стене. Это были, без сомнений…       — E-3, — сказал Якумо.       Примечания: [1] — В Японии используются литеры для описания жилья как недвижимого имущества. 2LDK обозначает двухкомнатную квартиру с гостиной (Living room), столовой (Dining room) и кухней (Kitchen).