ID работы: 5420852

Детектив-медиум Якумо (Новелла)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
396 страниц, 166 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
109 Нравится 190 Отзывы 54 В сборник Скачать

3

Настройки текста
      Харука постучала в дверь Клуба Исследователей Кино ещё раз. Когда она открыла дверь и вошла, в воздухе кружил бумажный самолётик.       — Что ты делаешь?       — Запускаю бумажный самолётик.       Поделка шатко приземлилась к ногам Харуки.       — Я и так это вижу. Я спрашиваю, почему ты это делаешь.       Харука подняла самолётик. Он был сделан из купюры в тысячу йен.       — Я убивал время, пока ты не вернёшься.       —…       — Подойди, — Якумо жестом попросил Харуку сесть. Она положила самолётик на стол и только тогда села.       — Можно я кое-что спрошу у тебя?       Якумо кивнул, потянув руки за спиной.       — Это Клуб Исследователей Кино, верно? Здесь ведь нет никого, кроме тебя, Сайто-сан?       — Нет. Потому что это моя комната.       — Что ты имеешь в виду? — спросила Харука, подняв свои аккуратные брови. Он говорил так, словно всё было очевидно, но она не поняла его.       — Во-первых, Клуба Исследователей Кино не существует.       — Но ведь…       — Всё просто. Я пошёл в отдел, отвечающий за создание клубов, вписал имена студентов и попросил выдать комнату для клуба. И всё. Это как секретное убежище.       — Получается, ты используешь эту комнату для личных целей?       — Именно.       — Ты действительно худший… Ты даже университет обманываешь.       — А, да, я возвращаю тебе твои три тысячи, — Якумо проигнорировал обвинения Харуки и посмотрел на купюру, лежащую на столе.       — Потому что я разоблачила твой трюк?       — Ты вернулась, потому что поняла, что я не обманываю тебя. Разве не так?       Она не отрицала этого, но его «я-всё-знаю» тон раздражал её.       — Это…       — Оно было там, верно? Кольцо твоей матери.       Якумо скрестил руки у себя за спиной и облокотился на спинку стула.       — Как ты узнал про это? — спросила Харука, и её глаза округлились от удивления.       Якумо не ответил. Он потёр подбородок, будто говоря: «Я всё уже объяснил, не так ли?» — но она не могла принять такой ответ.       — Пожалуйста, скажи мне.       — Твоя сестра так сказала.       — Не лги. Жулик вроде тебя, говорящий, что он видит призраков, просто обманывает людей ради денег, верно? — Харука наклонилась вперёд, подвигаясь ближе к Якумо. Он ритмично стучал по столу длинным белым пальцем, будто обдумывая что-то. Наконец он остановился и окинул Харуку взглядом миндальных глаз.       — Тогда сделаем это. Пойдём в то заброшенное здание вместе.       — Вместе? Ты имеешь в виду — я с тобой?       — С кем же ещё?       — Так-то оно так, но…       «Он всё ещё продолжает…»       — Ты пойдёшь со мной и скажешь, жулик я или нет. Как было и с зеркалом на двери.       Харука не могла ответить сразу. То, что она обнаружила уловку с зеркалом на двери, было случайностью. Не было никакой гарантии, что она сможет разоблачить его в следующий раз.       Она посмотрела на Якумо своими чёрными глазами. Харука думала, что способна видеть его насквозь, но это было беспечно.       Его глаза сохраняли сонное выражение, и он поддерживал руками свой подбородок.       — Ну, в любом случае, это не имеет ко мне никакого отношения. И, если честно, мне абсолютно всё равно, что будет с твоей подругой.       Одни эти слова заставили её решиться.
109 Нравится 190 Отзывы 54 В сборник Скачать
Отзывы (190)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.