За гранью неба...

Целыми днями Карлайл сидел у себя в кабинете и пытался что-то перевести, узнать, выяснить. Ничего. Мне стало казаться, что я выпал из реальности. Я каждую минуту молился (хотя не уверен, что тот кто получает молитвы существует), чтобы Карлайл прибежал и сказал:«Я перевёл, Белла вернётся!» или что-то подобное. Но, нет. Я никак не мог понять этот язык. Смотря глазами отца на этот текст, я всё больше убеждался о его неизведаности. Прошла неделя. Я сидел на своей кровати и пересматривал наши с Беллой фото. Их было не много, так как она не очень любила фотографироваться. Вот мы с ней на выпускном; на поляне; на её дне рождении, когда Джас сорвался… Я сидел на своей кровати и плакал. Сново. Со стороны это может показаться слишком мягким, синтементальным… Но что бы вы на моём месте чувствовали, если бы ваша жизнь умерла по вашей вине и вы ничего не можите с этим поделать? Только сидеть и ждать спасающих, подобно воздуху мыслей отца. Давиться своими мёртвыми слезами, но при этом не издавать ни звука, чувствуя, что застывшее сердце разрывается на части. Я не раз думал — никто не исключал что, что это заклинание, ритуал, абряд… Неважно — ритуал — не окажется правдой. Вдруг это просто бесполезные ряды слов, набор букв, которые ничего не изменят? Если так и окажется, то я просто уйду вслед за любимой. Да, Карлайлу и Эсме будет сложно и больно, но они поймут меня. Я уверен. Моим планом был бы вариант разозлить Вольтури. Но, пока Карлайл ещё работает, я не буду терять надежду. Мы все не будем. Я сидел на своей кровати и вдруг услышал: «Эдвард?» —Да? «Сынок, что если нам попросить помощи у Аро?» —Не знаю… «Подумай сам, он может нам помочь. У него огромные библиотеки, знания, которые копились веками». Возможно, стоит попробовать. —Я согласен. « Хорошо, но поедем только мы вдвоём, и никому не говори об этом хорошо? Я не хочу подвергать всю остальную семью риску» —Но они всё равно рано или поздно узнают. «Лучше поздно. Когда приедем обратно, тогда всё расскажем». Через несколько секунд я был в кабинете отца. Он предложил сказать семье, что нам якобы понадобилась новая техника для исследований и мы уехали за ней на пару дней. Но, скорее всего, многие просто не поверили, а Элис так тем более. Однако, виду они подавать не стали, как ни странно. Через двадцать минут мы были в аэропорту. <center>***<Вольтури В Вольтерре было пасмурно. Обычно, в маленьком итальянском городке, сплошь и полностью пропитанным мистикой и историями о вампирах было солнечно. Но нас не заботила сейчас погода, это было только нам на руку. Придя к замку Вольтури, и миновав лифт и секретаршу, мы пришли к Вольтури. За тяжёлыми деревянными дверьми последовал тронный зал. Большой, обложенный светло-серой плиткой, он казался ещё мрачнее для посетителей, которые добровольно вносят своё имя в меню вампиров, записавшись на экскурсию. Трое владык оказались за столом. На столе стопками стояли книги, покоились свитки. —Какой неожиданный, но столь приятный визит, — с явной радостью в голосе сказал Аро, -давно у нас не было гостей! Марк и Кай оглянулись. —Чего вам надо? — с небрежностью и раздрожительностью бросил блондин. Аро примирительно поднял руку в сторону Кая. —Раз вы пришли, то причина, возможно, серьёзная? — тихо спросил Марк. —Да, так и есть. Аро тут же оказался рядом со мной и поднёс ладони к моей. За три секунды он узнал всё о Белле и её… смерти. Так же узнал и про ритуал. —Печально, — его лицо стало сочувствующим и он отпустил мою руку. —Повторю вопрос брата: так какова цель вашего визита? —У нас есть просьба, –Карлайл достал из сумки книгу с закладкой на странице с заклинанием, — не могли бы вы перевести этот текст? —С чего бы это нам помогать вам? —Кай, -Аро положил руку на его плечо, –успакойся. Мы поможем вам, –обратился он уже к нам. Кай возмущенно на него посмотрел. —Благодарю за понимание. —Незачто, Карлайл. По старой дружбе. Мы сообщим вам как только что-либо сделаем. Можете идти. Мы собирались уходить… —Эдвард, ты не передумал? —Пока нет, — и мы ушли. Как странно, что Аро согласился нам помочь, ведь, они всегда были равнодушны к людям… Мы сели в самолёт.