ID работы: 5341704

Теперь ты в прошлом

Гет
R
Завершён
41
автор
Размер:
69 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
41 Нравится 81 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава первая.

Настройки текста
Глава первая. ЧАСТЬ I — Кхуши, нам надо поговорить! — сказал Арнав. Я поняла, что этот момент настал. Момент, которого боялась я, он, мы… — Мне тоже надо поговорить с тобой, Арнав! — ответила с дрожью я. Время пришло. Что ж, те отношения, которые были у нас последний год, нельзя назвать отношениями. Когда-то нам надо было поговорить и решить дальнейшую нашу судьбу. И вот, время пришло! — Арнав, я думаю ты тоже прекрасно понимаешь, что-то, что происходит с нами сейчас, не может так дальше продолжаться. Огонь потух, Арнав! Потух… Поэтому я предлагаю… Развод, — прошептала я последнее слово и взглянула в его глаза. Он был удивлён и пытался что-то сказать… Лично я не видела другого выхода. Видимо, это действительно конец, жирная полоса, подводящая конец нашим отношениям, браку и просто слову «НАМ». В глубине души я надеялась, что Арнав предложит другой вариант, хоть я не представляю какой. — Я думаю, ты права… Я не вижу иного выхода, — сказал он и нервно провёл по волосам на затылке. Он злился… Очень… За четыре года нашего общения я хорошо его знаю. Что он любит, отчего злится и много других привычек. — Я попрошу адвоката, чтобы он побыстрее подготовил нам бумаги, — посмотрел мне в глаза. Нож в сердце… Побыстрее… Неужели он уже хочет побыстрее избавиться от меня? Так не терпится выгнать меня? Но это ещё ничего. Самое худшее впереди. Сообщить о решении нашим семьям… — Что ж, давай спустимся вниз и сообщим твоей семье о нашем решении, а потом и моей семье все расскажем, — уверенным голосом сказала я и подошла к двери. Повернулась, потому что не чувствовала, что Арнав идёт за мной. Он стоял… Просто смотрел на меня и ничего не делал. В его глазах я увидела долю сомнения, да, я тоже сомневалась, но быстро отмела это! Поздно что-то снова решать, обдумывать и говорить! Решение принято, и это развод! Прошла вниз, и попросила собраться всех в холле. Подошёл и Арнав. Он нервничал как и я. — Кхуши, зачем ты позвала нас всех здесь? — улыбнулась Анджали. Потом наклонилась к Нани и что-то прошептала ей, та тоже улыбнулась, прошептала Акашу и так по цепочке каждому члену семьи. Все были рады, только мы не понимали причину их радости. — А мы вас раскусили! Поздравляем вас! А кто будет? — глазки сестры зажглись. Что? С чем нас поздравлять? — Анджали, на такой ранней стадии ещё неизвестно, кто будет, — одернула Нани Ди. Стоп, они думают, что я… О, нет, я не беременна! — Нет, нет, подождите! Вы все не так поняли! — поспешила я остановить счастливых родственников… Пока родственников. Я толкнула в плечо Арнава. Надо сказать. Сейчас… — Мы… — собирался с мыслями Арнав. — Мы решили развестись! — наконец сказал он. Тишина наступила вмиг. На нас смотрели удивлённые и в тоже время неверующие пары глаз. — Чоте, ну вы и шутники, — рассмеялась сестра. — Это плохая шутка, никогда так больше не шути, — посерьезнела тут же она. — Сестра, это не шутки! — твёрдо сказала я, опустив глаза вниз. Я не могла смотреть в глаза семье. Я очень любила её и считала каждого родственника своим родным и любимым. — Мы действительно решили с Арнавом развестись! — Но… Но… Почему, Кхуши. Вы же так любите друг друга. Эти два года были самые лучшие, вы всегда так улыбались, обнимались? Что случилось, скажите мне! — чуть ли не плача сказала Нани. — Нани, мы так решили. Это наше окончательное решение. Так будет лучше и для Кхуши, и для меня, — встрял в разговор Арнав. Семья не выдержала и начала плакать, умоляя нас передумать. Мне было очень тяжело… Тяжело и трудно в душе. Я никогда в жизни не хотела расстраивать эту семью и уж тем более быть причиной их слез… Спустя время не знаю кто, позвонил моей семье, но она приехала со слезами на глазах. — Это правда? — прошептала моя мама. Мы кивнули с Арнавом. Ну вот, все холе сидели и рыдали. Две семьи были убиты горем и молили нас передумать. Но смысла в этом не было. Последний год мы только на людях улыбались и обнимались, я устала от этого, я думаю и Арнав тоже. Какой смысл продолжать эту игру? Я так и не понимаю, что же стало с нами? Как так? Но мои мысли прервал голос Арнава… — Адвокат подготовит бумаги за неделю, — сказал он и вылетел из дома. Неделя… Неделю осталось жить мне в этом доме. Вроде это слишком много, вроде и слишком мало… Я хотела переехать жить снова к семье, но потом вовремя одумалась. Ведь мы с Арнавом самая обсуждаемая пара в Индии. Бизнесмен и обычная девушка… Я не могла допустить, чтобы слухи поползли о нас раньше времени. Поживу неделю, адвокат подготовит бумаги, мы их подпишем, и я… Уйду. Сердце защемило, и слезы подступили к глазам… Я поспешила убежать в комнату, не хочу показывать свою слабость при семьях. Поднявшись к себе, я захлопнула дверь и спиной скатилась по ней. Слезы повторили мои действия на щеках, вспоминая моменты счастья… Кадр. Свадьба… Произошла она как и в обычных традиционных семьях. Мы с Арнавом друг друга не знали. Наши семьи договорились о браке, моя тётя очень хорошо знакома с бабушкой Арнава. Мне было восемнадцать, а Арнаву двадцать шесть, и я честно сказать боялась… Боялась брака, ответственности. А вдруг возненавидит? А вдруг будет бить? Миллион вопросов и подозрений крутилось в моей голове. Я слышала имя Арнава много раз, читала, что о нем пишут в интернете: «жестокий и циничный человек с каменным сердцем». И другие прозвища. И вот настал этот момент. День нашей свадьбы. Я до последнего не видела лицо Арнава, дупата закрывала моё лицо. Все обряды были завершены, Анджали отвела меня в спальню. Вот тут я действительно занервничала. Конечно, я берегла себя для своего мужа… Но почему-то сейчас я очень боялась. Открылась дверь, шаги к кровати, я вся зажмурилась… Арнав сел на кровать рядом со мной и поднял мою дупату. Я открыла глаза и посмотрела на него. — Кхуши, я… Эта свадьба для нас обоих была неожиданной, мы друг друга совсем не знаем… Давай договоримся, мы будем просто друзьями? А на людях мы счастливой семейная пара, окей? — улыбнулся он. А он не такой злой, как про него писали. Дружба-это хорошо, я рада, что Арнав предложил мне такой выход из сложившейся ситуации. Мы оба переоделись и всю ночь проболтали, рассказывая друг о друге, порой даже смеялись. Так и прошло два месяца… На людях и при семьях мы были идеальной и любящей друг друга семейной парой, а в комнате — друзья. Раньше я верила в дружбу между мальчиком и девочкой, но потом и я перестала верить в это. Когда шёл третий месяц нашего брака, я поняла, что влюбилась в Арнава. Наша дружба медленно перетекла в любовь. Каждый день вечерами мы гуляли, общаясь как старые друзья, выходные все то же самое. Ночами смотрели телевизор… Вот так я и влюбилась! И именно в этот день, это была суббота, я пришла уставшая из торсовое центра. Но как только я вошла в комнату, ахнула! Вся комната была в лепестках красных роз, повсюду свечи и гирлянды, на кровати сердце из роз. Это было так романтично… Я так залюбовалась этой красотой, что не почувствовала как сильная рука обняла меня за талию. — Кхуши, — прошептал Арнав мне на ухо, и вот только сейчас я очнулась и вздрогнула. — Кхуши, знаешь с того момента как мы поженились, мы пообещали быть друг другу друзьями. Два месяца мы дружили… Но знаешь, я никогда не верил в дружбу между девушкой и парнем! Все равно кто-то да влюбится… И… Я влюбился в тебя! Я люблю тебя, Кхуши! — улыбнулся он и поцеловал меня в лоб. Господи, это самые прекрасные слова за всю мою жизнь. В тот момент я была на седьмом небе от счастья. — Я… Я тоже люблю тебя, Арнав, очень люблю, — прошептала я и поцеловала его сначала в одну щеку, потом в другую. Это был самый прекрасный момент… Воссоединение двух любящих сердец, бьющихся в унисон. Та ночь… Была… Щеки заливают румянец при воспоминании, что мы творили ночью. Я отдалась Арнаву полностью без остатка, как раскрытая книга «Бери и читай меня всю». С этого момента все изменилось… Хотя, что могло поменяться? Мы так же проводили все свободное время вместе, только уже не притворяясь, мы были самими собой как при родных, так и на улице. Все было идеально! Вся наша семейная жизнь, которую вроде бы ничто не могло омрачить. Нашу пару многие хотели разрушить разной ложью, интригами и провокациями. Но мы никому не верили, верили только друг другу и нашей любви. Если сомневались, то просто подходили и говорили, и все тут же вставало на свои места. Но потом… Я не знаю, что произошло, с какого дня или момента, но Арнав стал отдаляться от меня. Нет, я конечно, все понимала, у него работа! Выходные дни мы стали проводить вдвоём меньше, виделись намного реже. Арнав поздно возвращался и рано уходил. Так и я отдалялась от него. Мне показалось, мы стали чужими друг другу. Что скрывать, я до сих пор люблю Арнава, люблю и очень, но сейчас эта любовь нас не спасёт как раньше… ЧАСТЬ II Прошла неделя. Неделя… Даже не верится, что так быстро пролетело время. С Арнавом мы вообще не виделись, он даже спал в комнате для гостей. В кровати было пусто без него, холодно и зябко. Я брала его подушку и его одеяло, зарываясь в них с головой. Каждую ночь я плакала, каждый раз думая, что наплевать на все, мы справимся, прибежать к Арнаву и утонуть в его объятиях. Но каждый раз одергивала себя и засыпала беспокойным сном. Во сне я слышала как ко мне приходил Арнав, гладил голове и шептал: «Что же с нами стало, Кхуши?» Но это был просто сон… Сегодняшнее утро я встретила с грустью как и оно меня с дождём. Из зеркала на меня смотрела бледная, с синими кругами под глазами девушка. Я не узнавала себя. Я не могла поверить, что это я. Я как могла замазала следы недосыпа, получилось неплохо. Так как сегодня я уезжаю из этого дома, то я могла спокойно одеть европейскую одежду. Конечно, семья знала и видела меня в ней, но я понимала, что это им не очень нравится, поэтому старалась носить её как можно реже. К этому стилю меня тоже приучил Арнав… Так, не плакать, смахнула непрошеные слезы с щёк. Джинсы и синяя блузка, скромно, ничего лишнего не видно. Я решила, что приготовлю сегодня завтрак для всей семьи и для каждого члена семьи по каждому его любимому блюду. На выходе я оглянулась и посмотрела на чемодан, стоящий в углу комнаты. Судьба… Глубоко вздохнув, я закрыла дверь комнаты и отправилась на кухню. ---— Ели всей семьёй. Все были угрюмыми, никто не разговаривал друг с другом, каждый смотрел в свою тарелку. Меня угнетала эта тишина, поэтому я старалась как можно быстрее поесть и сбежать от этой тишины, а может и от самой себя… Но как только я хотела встать, позвонили в дверь. — Хари Прокаш, открой, — сказала Нани. На пороге показался мужчина лет сорока с чемоданом в руках. Интересно, кто он? Может по работе пришёл к Арнаву. Все родственники встали поприветствовать гостя. — Всем доброе утро, я адвокат Аян Сингх. Я пришёл сюда с документами для развода Миссис Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада и Арнава Сингх Райзада, — Что? Почему? Утром? Так рано? Хотя, почему нет… Я рванула наверх за чемоданом, поставив его у входа в дом. Сели с Арнавом друг напротив друга, глаза в глаза. Он сомневался до сих пор как и я… — Арнав, Кхуши, прошу подумайте ещё раз! Вы уверены? — уже плача говорила Анджали. Мне было больно смотреть на неё, я снова посмотрела на Арнава. — Так вы будете подписывать бумаги? — обратился скорее к Арнаву мистер Сингх. Арнав мешкался, пытаясь что — то сказать. — Да! — вставила я своё слово, стараясь не дрожать. Перед нами лежали бумаги… Бумаги, которые навсегда разъединят нашу с Арнавом жизнь, которые разделят нас, уничтожая слово «МЫ». Первая должна была подписать я. Черт… Я люблю его… Мы отдалились… Он меня уже наверняка разлюбил… Найти другой выход… Подписать… Нет… Да… Взяла трясущейся рукой ручку, поставила над бумагой, ещё раз взглянула на Арнава, он смотрел пустыми глазами на бумагу. Стержень опустился на бумагу. Рука трясётся и не может поставить подпись. Вдох — выдох. Подпись поставлена. Все кончено… Отбросила в сторону ручку и бумагу. Не могу на это смотреть… Слезы начали подкатывать к глазам, не плачь, Кхуши, потом разревёшься, но не при семье. Я резко встала, не могу видеть, как Арнав подписывает бумаги, пошла прощаться с родственниками. Все женщины плакали, даже тётушка Манорама. Ещё в начале она меня не хотела принимать, а сейчас плачет и уговаривает не уходить. — Кхуши, я отвезу тебя домой, — подошёл ко мне Арнав. Нет, я не смогу остаться с ним в одной машине… Нет… — Нет, Арнав, я уже вызвала такси, но благодарю за предложение, — сказала я. — Позвони, когда доедешь, сейчас на дорогах опасно… — прошептал он. — Хорошо, — прошептала я. — Что ж, прощай, Арнав. — посмотрела на него. — Прощай, — сказал он и резко обнял меня. Я была… И в шоке, и, конечно, рада, рада до безумия. Хоть напоследок я вдохну свой любимый запах Арнава, почувствую родное тепло, мускулистое тело, которое защищало меня всегда… Незаметно для Арнава я оставила лёгкий поцелуй на его шее и оторвалась от него с болью посмотрев в на него. Опять слезы… Нет, нет, нет, отвернулась от всех и взяла чемодан. Была уже у дверей, вспомнилось, как я входила в этот дом невесткой, шагая с правой ноги, опрокинув рис… А сейчас я ухожу из этого дома… Навсегда… Бесповоротно и окончательно… Ещё раз осмотрела каждого члена семьи, которые стали мне очень дороги и близки… Последний взгляд задержался на Арнаве… Хотелось запомнить каждую черточку, каждый изгиб, каждый волос… Чтобы всегда хранить в памяти самые прекрасные воспоминания. Пора идти, такси уже приехало… В машине я наконец дала волю слезам. Я знала, что домой не вернусь. Я не хотела позорить свою семью. Разведённая женщина… Нет! Я договорилась, что уеду в Лондон. Там у меня есть однокомнатная квартирка. Я не помню, когда купила её… Поэтому я решила устроиться там. Английским я хорошо владела, снова благодаря Арнаву. Он помог мне выучить этот язык. Господи, опять… Везде у меня сравнения, воспоминания об Арнаве. Аэропорт. Духота. Миллиарды людей. Зал ожидания. Чашка горячего чая. Слезы. Мой рейс. Посадка. Взлёт. Теперь я далеко от Арнава. Я буду скучать… Безумно… Ведь я люблю тебя… Я постараюсь жить без тебя… Постараюсь… ЧАСТЬ III Я смутно осознавал, что сегодня произошло. Кхуши… Я… Мы… В браке мы два года. Первый год был идеален! А последний… Из-за моих чертовых показов, совещаний мы отдалились друг от друга. Я стал очень поздно приходить, я почти и не видел свою жену. Чаще ходил угрюмым, мы стали очень редко проводить время вместе. Иногда и она была не в настроении. Мне казалось, с каждым днём её любовь угасала ко мне. В один день я решил разрушить ту стену, которая встала между нами. Я хотел поговорить… Просто поговорить… Но Кхуши… Она предложила развод. Не сказать, что я в шоке, ничего не сказать… И тут мои домыслы укрепились её словами. Она действительно разлюбила меня. Её чувства угасли ко мне. Когда это произошло, что мы настолько отдалились, что её чувства ко мне потухли. Что ж, если она действительно хочет развода, то я дам ей его. Тогда я был словно в бреду как и остальную неделю в ожидании адвоката. Мы даже спали в разных комнатах. Но я каждую ночь приходил в нашу комнату, где на кровати клубочком спала моя любимая жена. Я гладил её по голове. «Что же с нами стало, Кхуши?» Спрашивал я, но в ответ лишь было сопение. Я целовал её в макушку и уходил спать в комнату для гостей. Настал этот день. Кхуши приготовила завтрак на всю семью, там был мой любимый пудинг… Он был очень вкусным, Кхуши готовила мне его с первого дня нашей свадьбы. Я хотел отдаться прекрасным воспоминаниям, но меня прервал адвокат мистер Сингх, так не вовремя пришедший. Что за? Какого черта? Утром? Почему так быстро? Мы с Кхуши сели друг напротив друга. Я был словно во сне. Я смотрел неотрывно на Кхуши, чтобы найти хоть капельку сомнения. Но там ничего не было. Ди со всей семьёй молила нас остановиться и ещё раз все обдумать. Я снова посмотрел на Кхуши. Она взяла этот Чертов лист и ручку. Её рука дрожала, она боялась и сомневалась одновременно. Может не все ещё потеряно? Может ещё есть шанс? Но тут произошло то, что ДОЛЖНО было произойти. Кхуши подписала, швырнула листок и ручку, подошла к родственникам, прощаясь. Я лишь смотрел на ручку и листок. Кхуши хочет этой Свободы. Я не в праве ей мешать и удерживать. Да, черт возьми, я её муж, но она не любит меня, какой смысл оставлять её насильно ради моей любви. И я… Подписал… Подписал это можно сказать завещание для НАС с Кхуши. Назад пути нет… Я предложил Кхуши отвезти её, но она отказалась, сославшись на то, что вызвала такси. Черт, она даже ненадолго не захотела со мной остаться. Очень больно что-то кольнуло моё сердце… Я резко подошёл к любимой и заключил в объятия, она ответила мне. Я крепко сжимал хрупкое тельце своей Кхуши. Я вдыхал её аромат… Запах моей несравненной Кхуши… Запах ванили с мятой… Неповторимый аромат. Смотрел ей вслед. Запоминая каждую черточку, каждую мелочь. На пороге она обернулась, посмотрев на меня. Слеза скатилась по её щеке. Она плакала? Но почему? Разве не этого она так долго хотела? Но вот она исчезла… И только тут я очнулся. Черт! Что же мы сделали? Мы подписали бумаги на РАЗВОД! РАЗВОД! Эхом проносилось это слово, разбивая моё сердце. Черт, черт, черт, что же мы сделали? Зачем? К черту чувства, мы бы все решили. Посмотрел по сторонам, никого уже не было. Вернулся в комнату, сел на пол… Что — то жгучее скатилось по щеке. Слеза… Я плачу… Может мы правильно поступили? Может все к лучшему? Её чувств ко мне больше нет… Разве я могу удерживать её против её же воли? Сердце глухо стучало в моей груди, мне казалось, с каждой секундой оно все реже и тише стучало… Будто умирало. Да, оно умирало, умирало без Кхуши. Никого и никогда я не смогу полюбить. Моё сердце, душа и тело будут верны ей всегда! Я буду пытаться учиться жить без тебя, Кхуши…
Примечания:
41 Нравится 81 Отзывы 10 В сборник Скачать
Отзывы (81)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.