ID работы: 5305027

Safe And Sound

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
33 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сегодня ночь наступала гораздо быстрее, чем обычно, а может тебе лишь так казалось. Как правило, в это время ещё светило солнце, но сегодня тучи заволокли всё небо, возможно, пытаясь предупредить, что этот день – самый мрачный в твоей жизни, а может быть и вовсе последний. Периодически ты дрожала, лёжа на жёстком полу. Всё вокруг тебя: мраморная отделка пола и стен, даже одиноко стоящая мебель - казалось, излучало холод и вызывало дрожь по телу, пронизывая всё твоё существо. Даже если бы ты была тепло надета, этого было бы недостаточно, чтобы прогнать холод, больше нет. Ледяными, чуть дрожащими руками ты пыталась прикрыть рану на животе, но кровотечение всё равно не останавливалось. Кровь просачивалась через бледные пальцы, уничтожая идеально белую майку. Никогда ещё ты не чувствовала себя так одиноко. Эта большая и почти полностью пустая комната, в которой из мебели был только туалетный столик и диван – самое ужасное место, в котором можно было оказаться. В ней не было ни одного окна, из-за чего даже лунный свет не мог её осветить. Ближайшее окно было в соседней комнате, и свет, просачивающийся через него, не попадал к тебе, а от тусклого старого светильника лучше не становилось. В тишине комнаты было слышно лишь твоё дыхание, всхлипы и периодические раскаты грома. Ты как могла старалась оставаться спокойной, но постепенно стала терять надежду на спасение. Твои силы иссякали. В ушах начало звенеть, а взгляд затуманился. Ты изо всех сил старалась сфокусировать взгляд на окружающих предметах, в конце концов сосредоточив его на своих руках, которые отчаянно пытались остановить кровотечение, к сожалению, безуспешно. Ты пыталась дышать ровно, и это стало единственным звуком, который ты слышала. Даже шаги приближающихся людей не смогли вывести тебя из транса, пока он не оказался прямо позади тебя. Он ринулся к тебе, как только заметил. Ты помнишь, как он кричал тебе. Но ты не могла ответить - слишком занята была попытками оставаться в сознании. Он звал тебя много раз, бережно обхватив твоё хрупкое тело руками. Ты чувствовала, как он дрожит от шока. Ты видела – он понимает, что выхода нет. Знала – он в состоянии оценить рану и заметить, сколько крови ты уже потеряла. Ты убрала ладони от живота и обхватила его запястья. Руки мужчины дрожали, и ты подняла взгляд на своего детектива. Его глаза, эти потрясающе голубые глаза были полны страха и отчаяния. Губы поджаты, а мозг лихорадочно работал, пытаясь найти способ тебя спасти. – Шерлок… - прошептала ты. Твой голос был очень слабым. До этого момента ты и понятия не имела, на сколько сильно устала. Ты почувствовала привкус стали во рту, но не хотела нарушить момент, поэтому тяжело сглотнула кровь, поднимающуюся по горлу. – Нет, не разговаривай, – сказал он дрожащим голосом. Его руки плотно легли на твою рану. Ты всхлипнула от боли, из-за чего Шерлок быстро убрал руки, но ненадолго. – Просто оставайся в сознании. Его глаза бегали по комнате, стараясь найти хоть что-нибудь, что могло бы тебе помочь. Но он не нашёл ровным счётом ничего. Спасения не было, и он это знал. Он прижал тебя к себе, его руки крепко держали тебя, словно он боялся, что как только отпустит – ты уйдешь. – Шерлок, – мягко прошептала ты. Ты накрыла его руку своей и начала убирать её от раны, - всё хорошо. Если бы ты не была в таком тяжёлом состоянии то, вероятнее всего, заплакала бы от его эмоций. Никогда до этого ты не видела консультирующего детектива таким потерянным, отчаявшимся и эмоциональным. Он всё равно настойчиво продолжал закрывать рукой твою рану, но в глубине души понимал – ты права. Выхода не было. – Мне так жаль. - надломленным голосом произнёс он. Шерлок склонился ниже, обхватывая тебя обеими руками в попытке защитить. Его объятий было недостаточно, чтобы тебе стало тепло, но они давали всё остальное, в чём ты так отчаянно нуждалась. В его руках ты чувствовала себя спокойно и безопасно. – Я не выживу, верно? – твой голос надломился, и ты ничего не могла с этим поделать. Это последняя глава твоей жизни. Больше ты не проснёшься и не увидишь солнца. Не почувствуешь тепло лета. – Нет, не верно. – это всё, что он смог сказать, но ты и не требовала от него большего, ты знала, что он не сможет больше вымолвить ни слова. Ему тоже страшно. – Не оставляй меня одну. – всхлипнула ты. Он чуть отстранился, чтобы взглянуть на тебя. Пообещал, что не оставит, что будет с тобой до конца, который, вы оба знали, уже близок. Он вновь прижал тебя к себе. Ещё крепче, ещё ближе. Тебе казалось, что ты лежишь здесь уже несколько часов, но ты знала – прошло лишь пару минут. Лужа крови рядом с тобой увеличивалась, отражая твоё время словно часы: чем она больше, тем меньше тебе оставалось. Твоё дыхание стало тяжёлым. Ты поскуливала в его руках. С каждой секундой тебе становилось всё холоднее, и Шерлок тоже чувствовал это. Он приложил губы к твоей щеке. Он плакал. Слёзы стекали по его щекам, падая на твою кожу. Ты почувствовала, как его губы приоткрылись, и услышала тихий шёпот. Слова, которые унесут тебя прочь. – Просто закрой глаза, всё будет в порядке. Больше никто не обидит тебя, - слёзы одна за одной падают на твоё лицо. Он оставляет прощальный поцелуй у тебя на щеке. – Ты будешь в безопасности и покое.
33 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (1)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.