Сюрприз на день рождения

* * *

9 июня 1983 год, четверг, 8:34. Хилл-Вэлли, Калифорния.

Марти МакФлай был обычным подростком. Правда, сейчас он считал себя самым счастливым подростком на свете, ведь сегодня ему исполнялось пятнадцать лет. Этот маленький факт очень многое менял. Например, помимо подарков, Марти наконец-то мог получить водительские права! Чувствуя себя просто замечательно, Марти поднялся с кровати, наспех накинул на себя одежду и спустился вниз. Его семья уже была в предвкушении праздничного дня, поэтому они все уже столпились внизу с подарками. Мама приготовила свой фирменные шоколадные блинчики. Она всегда их делала по праздникам, и Марти любил это в ней. Поблагодарив всех за внимание и сюрпризы, Марти тут же принялся за еду. Попутно он размышлял о своей жизни, в особенности о том, как сильно изменилась она за последние восемь месяцев. Марти вспоминал свое первое знакомство с доктором Эмметом Брауном. Это произошло в октябре прошлого года, и с тех пор их дружба с каждым днем становилась все крепче. Многие обвиняли Марти в том, что он слетел с катушек; уверяли, что дружба с этим сомнительным человеком ни к чему хорошему не приведет. Но Марти был уверен: они все просто не понимают его Дока, который всего-навсего отчаянно нуждался в друге и поддержке. Впрочем, как и все. Позавтракав, Марти принялся открывать подарки. В то время, когда он почти закончил с этим занимательным делом, кто-то постучал в дверь. Его мать подорвалась и пошла открывать, а уже через минуту раздался жизнерадостный голос Дженнифер: — Добрый день, миссис МакФлай. Я хотела бы отдать свой подарок Марти! — А почему ты не дождалась вечеринки, которая будет только вечером? Ох, ну почему она всегда возмущается? — Я не знаю. Мне кажется, я должна подарить сейчас. Вот и все! — Эй, Дженни! Я не ожидал увидеть тебя так рано! — Марти резко встал и подбежал к девушке, чтобы немедленно обнять. Дженнифер немного покраснела, но не отстранилась. — С днем рождения, Марти! Я очень надеюсь, что тебе понравится. Марти улыбнулся и принялся открывать упаковку, которая, как назло, не хотела поддаваться. Когда же дело было сделано, Марти держал в руках постер с подписью, на котором был изображен Хьюи Льюис. — Боже мой, это невероятно! Спасибо, спасибо, Дженнифер! Я повешу его над своей кроватью! Девушка улыбнулась и подарила ему еще один поцелуй, на этот раз без доли смущения. Пока Марти распаковывал остальные подарки, Джордж повернулся у нему и вопросительно поднял бровь. — НУ что, пап? — Как ты думаешь, сынок, а что доктор Браун приготовил для тебя? — Па-ап, прошу тебя. Мы знакомы меньше года. И все что я для него сделал, это несколько раз убирался в гараже и слушал его новые теории. — Он знает тебя уже восемь месяцев. Уверен, это веский повод, чтобы подарить подарок, — настаивал на своем Джордж. — И в конце концов, ты же праздновал с ним его день рождения. Джордж стал собирать бумагу с подарков в мусор, оставив Марти в покое. Но он уже и сам начал думать на эту тему. — Ну, Док придет на мою вечеринку, — размышлял Марти вслух. — И если он мне что-то и подарит, то что-то маленькое. Док действительно занят своим новым открытием. Он делает что-то в своей стене, где обычно хранит книги и журналы. И, к тому же, — Марти на секунду задумчиво отвел глаза, — он не хочет мне об этом рассказывать. — Ну так воспользуйся тем, что у тебя день рождения, и предложи Доктору Брауну рассказать тебе о новом исследовании в качестве подарка. — Если ты, конечно, этого хочешь, — хихикнула Дженнифер. — Очень хочу!

* * *

— Я это сделал! Я полагал, что не управлюсь в срок, но сделал же, черт возьми! Эйнштейн, ты только посмотри! Нужно немедленно показать Марти! Эмметт Браун носился из стороны в сторону, радостно размахивая руками. Его новая разработка, похоже, на удивление завершилась успехом. Так, осталось сделать лишь окончательные регулировки. И... Кажется, все в идеальном состоянии. С довольной улыбкой на лице Док отправился умываться. Пока он драил свои руки и лицо, в голове со скоростью света проносились разные мысли. Но Док решил остановиться лишь на одной из них. И эти размышления привели к воспоминаниям восьмимесячной давности. В октябре прошлого года, ровно восемь месяцев назад Док познакомился, а со временем и подружился с местным подростком — Марти МакФлаем. Скорее всего, Док никогда не был настолько счастлив, как за эти месяцы. Марти стал для Дока первым настоящим другом. Эмметт Браун мог похвастаться тем, что никогда не нуждался в общении, но теперь он зачем-то всем сердцем надеялся, что их дружба с Марти продлится как можно дольше. Док посмотрел на себя в зеркало и облегченно вздохнул. Он надеялся, что Марти оценит тот подарок, который он для него подготовил. Это будет невероятный, ошеломляющий сюрприз! В конце концов, Док сделал все возможное для того, чтобы он держался в секрете от Марти. Внезапно раздался стук в дверь, и Док, дрожа от предвкушения, помчался открывать. За порогом, очевидно, был Марти. Иначе, кто еще мог бы наведаться сюда? Да еще и с такой упрямой настойчивостью тарабанить. — О-о, Марти! С днем рождения! — Док радостно поприветствовал друга за руку, а затем обратил внимание на его спутницу. — Привет, Дженнифер! — Док, спасибо. Тут такое дело... — Марти смущенно помедлил, но Дженнифер подбодрила его жестом, и ему пришлось продолжить. — Я очень хочу увидеть твое новое изобретение. Ты мне его покажешь? — Марти! О-о, Марти! Я намерен показать тебе его прямо сейчас! После долгой ночи в работе, мне наконец-то удалось усовершенствовать и довести до конца свой эксперимент! — Как здорова! — Дженнифер восторженно всхлипнула и захлопала в ладоши. — Я просто умру, если не посмотрю на это прямо сейчас! — Что ж, — подвел итоги Док, — никому умирать не придется. Просто следуйте за мной. Когда все трое достигли нужной цели, Док просто указал на самую дальнюю стенку: — Вот оно. Глаза Марти выпучились то ли от удивления, то ли от неожиданности. Или, скорее, от отрицания происходящего! То, что Док так скрупулезно скрывал, оказалось гигантским усилителем. Миллионы переключателей, циферблатов и штекеров! И ко всему прочему усилитель был точно настроен! Марти никак не мог перестать любоваться этой штукой. — Док? Марти должен был задать этот вопрос, поэтому получив от Дока рассеянное "М-м-м?", он продолжил: — Это выглядит как комбик для гитары. — Гигантский комбик для гитары, — поправил его Док. — Но ты же не играешь на гитаре?.. — Зато ты играешь. Марти уже который раз за утро впал в ступор и некое замешательство. Через несколько минут он смог прийти в себя, хоть и не до конца. — Д-док, т-ты сделал это для меня? Это твой подарок м-мне? — Да! И я просто уверен, что тебе должно понравиться! Я изучал огромное количество музыкальных журналов. А еще я уделил отдельное внимание усилителю, поэтому он должен работать просто превосходно! — Док... Док, это невероятно! — Марти все еще выглядел потрясенным, но все же попытался взять себя в руки. — Это лучший подарок, который я когда-либо получал! Вот только... — он опять запнулся. — Почему, Док? Ты знаешь меня всего восемь месяцем. А еще на твой день рождения я не сделал для тебя ничего особенного... Я и подумать не мог, что на мой праздник ты так приятно меня удивишь... Док вдруг внезапно покраснел, заставив тем самым удивиться своих гостей. — Ээм, ну... — невнятно пробормотал Док, зачем-то копаясь в своем халате. — О, черт! Я вряд ли пожалею, что скажу это. Марти, ты мой самый первый и настоящий друг. За всю жизнь, которую я имел удовольствие прожить. Мое детство ограничивалось тем, что дети либо дразнили меня, либо просили дать им списать домашнюю работу. А с тех пор как я вырос и стал ученым, люди шарахаются из-за моих якобы психических расстройств и предполагаемого психоза. А ты, Марти... Ты сам хотел стать моим другом. И я хотел сделать для тебя что-то особенное! И когда ты мне сказал, что играешь на гитаре, я тут же представил себе эту задумку! Док внезапно смутился еще больше, поэтому, чтобы не показывать подобной слабости, он отвернулся, оставив Марти наедине со своими мыслями. Впрочем, Марти и сам чувствовал себя неловко. Он был первым настоящим другом Дока? Что ж, это многое объясняло. Марти оглянулся и посмотрел на комбик, а затем обратно на дока. И так еще несколько раз. Он вдруг вспомнил, как Док, его Док, работал, над тогда еще неизвестным Марти усилителем, целых пять месяцев. Выходит, он оценил Марти еще тогда, в декабре 1982 года. Возможно, Док даже не представляет, как сильно этот жест был важен для них обоих. Марти вдруг стало очень грустно за Дока. Ведь даже его собственная мать, прежде, чем познакомилась с ним поближе, считала его Безумным Брауном. Должно быть, Доку очень, очень одиноко! "Если бы я был так одинок, я тоже нуждался бы в друге" — пронеслось в голове у Марти. Неведомый порыв подсказывал ему, что делать дальше, поэтому Марти, поборов свою гордость, подошел к Доку и крепко его обнял. Для этого, правда, пришлось стать на цыпочки. Но ведь это не важно, так ведь? — Большое спасибо тебе. Док слегка подпрыгнул от неожиданности. Хоть он и обнимал иногда Марти от радости во время научных открытий, но Марти его обнял впервые. Секундное замешательство Дока тут же сменилось легкой эйфорией, и он приобнял друга в ответ. — За что? — не удержался все-таки Док. Этот жест со стороны Марти хоть и был приятным, но от этого от все равно не становился понятнее. — За то, что ты мой лучший друг. И ты отличный человек. Док рассеянно улыбнулся и еще крепче прижал Марти к себе. — Ребята, это так мило! — промурлыкала Дженнифер, но Док и Марти уже отстранились друг от друга, смутившись. — Вас бы сейчас запечатлеть на камеру! А затем в рамочку! — Слушай, а это неплохая идея! Док, у тебя есть камера? — Конечно... Да! Я же должен фотографировать свои изобретения, не так ли? Это почти новенький Kodak. Сейчас, где-то здесь, — Док стал рыться в груде вещей на столе. — Я же помню, как оставлял его тут. Ну же, где ты? — Он передвинул очередную стопку бумаг и наконец-то достал камеру. — Ах вот ты где. Ладно, держите. Пленка уже там. Док протянул находку Дженнифер. — Ого! Он такой огромный! Ладно, доктор Браун, станьте вот сюда. Док придвинулся поближе к Марти. — Еще ближе, а то я не могу захватить. А теперь дальше. — Господи, да снимай ты уже! — шутливо заворчал Марти. — Я просто хочу убедиться, что этот кадр получится великолепным, — запротестовала Дженнифер. — А теперь шаг назад. Док приобнял Марти за плечи и слегка сжал руку. Дженнифер усмехнулась: — Отлично! Так и стойте, только улыбнитесь же! Они оба широко улыбнулись. Дженнифер нажала на кнопку фотоаппарата и уже через секунду показалась черно-белая фотокарточка. Марти взял ее в руки, достал ручку и оставил на обороте надпись. "Док и Марти, 9 июня, 1983". — Считай, что это еще один мой подарок для тебя. Только не забудь сделать копии для меня и мистера Брауна. — Сделаем! — машинально ответил Марти и сунул фотокарточку себе в бумажник. — Зачем вы хотите сделать копии? — Просто на память, — пожала плечами Дженнифер. Марти кивнул, а затем снова посмотрел на свой комбик. — Он хорош. И я уже не могу дождаться, когда опробую его. Хотя, есть одна проблема... Док моментально нахмурился. Разве он что-то забыл? — И что же это, Марти?.. — Ну, я думаю о том, что нужно обязательно сыграть партию на гитаре на твой день рождения. Я должен сделать хоть что-то для тебя! — Тебе совсем не обязательно, Марти, — облегченно улыбнулся Док, — достаточно того, что ты мой друг. — Док, это... Марти был тронут до глубины души. Не находя подходящих слов, чтобы выразить это, Марти еще раз прижал Дока к себе, а затем крепко пожал ему руку. Они совершенно не обращали внимания на Дженнифер, которая без их ведома решила сделать спонтанную и самую искреннюю фотографию. Ехидно улыбаясь, она посмотрела прямо на них. — Скажите "Дже-е-е-еннифер!"