ID работы: 5248659

Шрам на сердце

Jeremy Renner, Scarlett Johansson (кроссовер)
Гет
R
Завершён
18
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
*** Слухи начались еще в конце января… я старалась не придавать им значения, пропуская мимо, но когда уже мама с многозначительным взглядом подсунула мне под тарелку с кашей для Рози таблоид с нашими с Ромом фотографиями на развороте и огромным заголовком СкарДжо снова сделала это! – игнорировать все стало бессмысленно… - Что это, Ром? – пытаюсь говорить спокойно, но внутри все дрожит, - тебе надоел твой статус? Или ты хочешь пересмотреть наши контракты? - Если ты на секунду прервешься, моя дорогая, и дашь мне сказать, то – возможно, услышишь, что источник – не я… - А кто? Уж меньше всего подобные разговоры нужны мне или… - заставляю себя замолчать, - Тут пишут, что мы не появлялись вместе с лета! - Это так… - кивает он, поправляя бабочку, - с открытия попкорн-ресторана… - О боже! – я закатываю глаза, Ром на планшете легко пожимает плечами в истинно-французской манере, - Такова жизнь, Скарлетт, у тебя – роли… и ты не вылезаешь из Нью-Йорка! Даже сейчас ты – там, а я – в Париже, где мне есть, чем заняться… - Ну а мне-то что делать?! - Я не знаю, Скарлетт… - уже всерьез откликается он, - твоей дочери – два года… может, пора принимать взрослые решения? Да… Рози уже два… а Реннеру скоро полтинник… Взрослым решением было бы заявление в виде обращения к зрителям и поклонникам – мы вас тут немного дурачили, всего пару-тройку лет… я и Джереми Реннер женаты и у нас есть дочь Роуз-Дороти… Мне от одной мысли делается дурно… - Тебе не кажется это все слишком уж нарочито и напоказ? – Ромейн чувствует себя, словно рыба в воде, среди всех этих доморощенных критиков от искусства… он прилетел на следующий день после моего панического звонка и стоит отдать ему должное – контрактные обязательства отрабатывает по-полной. - Не думаю, - склонившись к нему, я улыбаюсь, - разъезд еще не развод, даже если к этому все и идет… - А оно – идет? – Ром смотрит пристально, - скажи мне, ma сherie, если это так, то мне нужно позаботиться о своем имидже. - Я не знаю, правда… - скольжу взглядом по залу, в надежде подсказки от Мироздания в лице хоть кого-то из знакомых или близких… так трудно – без него… - В данный момент, как ты знаешь, я не собираюсь официально подавать на развод. Меня вполне устраивает то, что есть… и как оно – есть. - Но? – улавливает невысказанное он, - есть ведь какое-то но, что портит все дело… - Оно всегда есть, Ром, - поднимаю на него взгляд, - всегда было и… всегда будет. Я… просто не знаю… Менять все сейчас, когда жизнь наладилась, появилась какая-то колея… я – не знаю, как это воспримет Джер. - СкарДжо в своем репертуаре… - Элизабет любит листать таблоиды, выискивая сплетни о себе и радуясь им, как ребенок… Да она и есть – ребенок, по сути, ничем не взрослее моей недавно обнаруженной кузины… с ней легко, приятно и не задумываешься… - И снова – два года… очень ветреная особа! Как она вообще может, у них же ребенок! Тут до моего утомившегося от перелетов и интервью мозга начинает доходить смысл ее слов – Скарлетт… она говорит что-то о моих девочках! - Дай сюда! – с достаточной долей бесцеремонности выдергиваю глянцевый журнал из ее рук, - Буквально сутки спустя после появившихся слухов о расставании, Скарлетт и Ромейн появились вместе на мероприятиях, посвященных… - выдыхаю, откладывая этот мусор на низкий столик рядом, - Это все сплетни, не более… Все у них нормально… - Да нет же! – настаивает Элизабет, - ты сам посмотри! Скарлетт папарацци сняли без обручального кольца! - Я не могу носить его постоянно… - она не сводит глаз с кольца на безымянном пальце, - будут спрашивать… снова и снова, и снова… - Не носи… - я ловлю себя на улыбке, - это не так уж и важно… - Это важно! – подняв на меня взгляд, она кивает на документы между нами, - у тебя будет это… а что ты оставишь мне, чтобы утешаться ночами в пустой кровати? - Как насчет нашей дочери? – обнимая мою очень беременную новобрачную, тихо спрашиваю я, - твои ночи тогда точно пустыми не будут. - Надеешься свалить ее на меня? – Скар улыбается, - это вряд ли, Реннер, будешь принимать непосредственное участие или… - Или? – склонившись ближе, почти целую, - чем ты можешь пригрозить мне, Скар? Разве что – постоянным присутствием в моей жизни, все остальное мы уже успешно преодолели… - Я – глупая, да? – запрокинув голову, она ловит мой взгляд, - что затеяла все это – с Ромом и Сонни… ведь не надо было? - Это не самая удачная из твоих идей, Скар… Но и не такая уж и провальная… Нам вполне может и повезти, для разнообразия… Нет – не повезло…Рассматриваю разворот в очередном глянце, а Элизабет уже суетливо подсовывает мне телефон с открытым сайтом-сплетником. - Тут написано, что уже больше полугода они не появляются вместе, - проматывая статью, зачитывает она, - Скарлетт постоянно в Нью-Йорке или в Лос Анджелесе, или где-то на съемках… - Как все мы… - у меня выходит почти равнодушный тон, - Лиззи, чего ты так озабочена чужой личной жизнью, да еще и через таблоидные сплетни? - Не знаю… - она принимает вид прилежной девочки, играя прядью своих волос, - может, потому что мы знакомы, а читать о ком, кого знаешь, вдвойне забавнее? - Тебе забавляет то, что у знакомых – проблемы? - Ой, да ладно, Джереми! – ей уже явно наскучил весь этот разговор, - все прекрасно понимают, что такое таблоиды, и мало кто им верит, даже те – про кого пишут. Лишний повод пропиариться, не более! Уверена, эти сплетни распустили агенты обоих, чтобы напомнить о себе, возможно даже с их подачи! Мне очень хочется объяснить ей, что все совсем не так и мы вовсе не жаждем видеть свои имена на всех заборах страны, но – ей этого не понять… Не понять, как неимоверно трудно пробивать себе путь с самых низов… Элизабет повезло с семьей, ее бы пристроили – если не к нам, то куда-нибудь еще. - У тебя тут написано близкий друг сообщает… - отвечаю я, проглядывая заметку на сайте, - я хорошо знаю обоих и уж точно – у меня никто ничего не выяснял! Это пустые сплетни, Лиззи, и советую не распространяться… чтобы потом… - Не выглядеть дурой, повторяющей то, что пишут таблоиды? – она смеется, - Спасибо за совет, мистер Реннер, непременно им воспользуюсь… - склонившись близко, она с явной надеждой на продолжение смотрит мне в глаза… и правда – VIP-зал, мы наедине и я переборщил в интервью, невольно ее обнадежив, по-видимому… - Элизабет… - тем самым тоном начинаю было я, но тут нас приглашают на посадку, а значит и разговор со Скар придется отложить до прилета. Если это Ромейн… он – не Сонни, от него так просто деньгами не откупишься. А мою Скар, делающую официальное заявление, честно говоря, я – не представляю… - Это был не Ром, - в десятый раз повторяю монитору, на котором маячит хмурое лицо моего мужа, - он меня в этом заверил… - И ты ему веришь? – его внимательный взгляд тревожит меня. - Ну что? - Ничего… - Джереми пожимает плечами, - просто о нем говорят только в твоем контексте… - Иными словами, он за мой счет пиарится, - заканчиваю я за него, - это хотел сказать? - А разве это – не так? После того, как сплетня про ваш разрыв пустила корни в сети, - Джер отвлекается на кофе, - разве он – не обозначил тут же свое присутствие? - Ты шарился в сети! – едва ли не с восторгом выдыхаю я, - И почему бы это, Джер? - Не съезжай с темы, hot sauce, это тебе не поможет! – его слова вызывают у меня улыбку, - Ну, не знаю… пару раз мне удавалось тебя удивить… - Разве что – пару, - не сдается он. – Скарлетт… - Что? Джер, я понимаю – насколько все плохо, но тебе не кажется, что самое лучшее – просто не реагировать и слухи сами сойдут на нет… Или… как ты думаешь? - Это совсем не та тема, которую стоит обсуждать по Скайпу, моя радость… Ты в Нью-Йорке надолго? - А ты – в Лос-Анджелесе? - Мы будем в Хьюстоне в начале февраля, на Суперкубке, Крис позвал… - Мальчишки и их мячи… - бормочу я себе под нос, - конечно, Суперкубок – это важно, там можно хорошо раскрутиться с рекламой фильма. Олсен тоже едет с вами? - Скар… - его тон неуловимо меняется, - только не начинай… - Я молчу, Джер, как и обещала… Просто – молчу… - Промо-тур Wind River? – оставив Рози с игрушками на ковре, останавливаюсь на пороге спальни, наблюдая за очередным сбором, мой муж кивает, - Начнем в Юте, где снимали… там как раз местный кинофестиваль… - Олсен тоже будет? – самой не нравится, как это прозвучало, - то есть, конечно, она же – среди главных героинь… и вы так органичны вместе… - Скарлетт… - присев на край кровати, мой Джер призывно хлопает по ней ладонью, - иди-ка сюда… - Там Рози… - неохотно отлипаю я от косяка, мой муж кивает, - Мы ее видим, Скар, все нормально… Посиди со мной. - Не делай из меня ревнивую истеричку, - предупреждаю его увещевания я, - знаю, это за мной водится, но я стараюсь сдерживать инстинкты. - Моя радость, на Эми ты не шипишь лишь потому, что она замужем и у них чудная дочка, - мой Джер смеется, - это тебя хоть как-то примиряет с действительностью. - Ваши лобызания на камеру… - начинаю было я, но тут же замолкаю, - давай не будем об этом. Промо-туры это отдельная песня, мы сами много раз в ней были… интерес к премьере нужно подогреть, а что может быть лучше сплетен. - Кто ты такая и куда дела мою жену? – Джереми обнимает меня, - Я обещаю себя контролировать, hot sauce. - Это бессмысленно, - уткнувшись ему в плечо, произношу я, - тебя несет, ты городишь замечательную чушь и легко и непринужденно флиртуешь… Вся беда в том, что они принимают это на свой счет… - Как всегда, делаешь ты это очень громко, - усмехается мой муж, - нет, Лиззи там не будет. С ней мы закончим раньше… - Она уже и Лиззи… - Hot sauce! - Встретимся на полпути? – предлагаю, лишь бы сменить тему, Джер качает головой, - Не получится, слишком много лишних глаз и ушей… Ты будешь с Лос-Анджелесе в этом месяце? Скар? Я снова впадаю в ступор, словно со стороны глядя на весь это наш ночной разговор в сети… а ведь мы – женаты… То, как он всю нашу жизнь зовет меня – Скар*… привычно сокращая длинное имя… только сейчас до меня доходит его смысл… не знаю, понимает ли он… - Да… - медленно киваю, - буду… на пару дней, на Рeople's Сhoice Аward, потом мне нужно вернуться в Нью-Йорк, церемония награждения amfAR Honoree в начале февраля, я номинирована… Марк будет представлять… - Значит, пересечемся… - с каким-то натужным энтузиазмом отзываешься ты, - поцелуй от меня Рози… - Непременно… - откликаюсь я, - Джер… а что мне – передать себе? – он застывает на миг перед экраном, будто картинка зависла, потом медленно выдыхает. - Скучаю. Хочу видеть. Приду... – с улыбкой цитирует он, - спокойной ночи, моя радость… Канун дня святого Валентина, везде непротолкнуться от красных роз и шоколада в форме сердца… сейчас это снова стало ультрамодным, хотя на словах все этот день презирают и игнорируют, на деле – каждый втайне мечтает получить веник роз и коробку конфет с пошлой открыткой, а если еще и без подписи и обратного адреса, то это вообще пик романтики… Начало года было непростым… не в смысле работы, а в плане разъездов и мероприятий, на которых меня непременно хотели видеть. Поэтому и встреча со Скар в уикенд Золотого глобуса вышла скомканной и почти мимолетной… - Как ты? – бужу ее утром, - как на Красной дорожке? Все нормально? - Как обычно, - она усаживается на подушках, разглядывая меня, - похудел… Ты плохо ешь! Твоя мясная диета дала сбой? - Все – пустяки, Скар, - беру ее лицо в ладони, - я наконец-то могу тебя… - ее губы еще чуть сухие со сна и вкус хлопьев, что она только что ела, остается у меня на губах, но – какое счастье просто целовать свою жену! Она отвечает все с тем же энтузиазмом, которым окрашены почти все наши подобные встречи. Оторвавшись на секунду, пристально вглядываюсь в нее, - Красавица моя! - Ты пристрастен, Реннер, но я сочту это за правду, - смеется она, крепче прижимаясь ко мне, - Источник – я… Не сразу поняв, о чем она, приподнимаюсь, выпуская ее из рук, - О чем ты, Скарлетт? - О сплетне… - взбив повыше подушку, поправив покрывало, стряхнув несуществующие крошки с кровати, она наконец поднимает взгляд, - про наш с Ромом разъезд – это была я. Вернее, попросила маму найти независимого и несвязанного никак с нами таблоидника, чтобы слить слух. - Но… зачем? – не знаю, что думать… что делать – тоже не знаю… потому что от моей Скар ждать можно чего угодно, но спонтанные решения в последнее время ей не свойственны. - Потому что… - она замолкает, - ох, я не знаю, Джер! Устала наблюдать со стороны и винить во всем себя… возможно, что это так. Я не думала… просто однажды утром позвонила мама… - Иди сюда, Скар! – порывисто притянув ее к себе, зарываюсь в немного отросшие волосы – ей удивительно идет этот ее новый образ, - Ты ведь отдаешь себе отчет, что будет, если… - Если мы расскажем правду? – голос ее срывается, - о, да! Еще как! Таблоиды, да и не только они, просто захлебнутся! Это будет катастрофа? - Это будет катастрофа… - повторяю я, - что-то надо придумать… - Ты не хочешь делать этого сейчас… - отстранившись, теперь уже она заглядывает мне в лицо, - тебя устраивает то, что сложилось… и как оно сложилось, так? - Скар… - Нет! – оттолкнув мои руки, Скарлетт встает, - нет, Джереми, давай выдохнем… Тебе к Глобусу готовиться надо, а у меня скоро самолет… - Постой! – мне удается удержать ее запястье, - вернись, глупая! Я имел ввиду лишь – что нужен веский повод для всего этого, - он обводит рукой наш дом, очерчивая круг семьи, - и очередная байка… Скоро снова совместные съемки, удобный предлог снова сойтись… - Твоя Лиззи будет резко против, - язвит моя ревнивица, я смеюсь, прижимая ее к себе, - Зато Роберт с ребятами будут просто счастливы! И она – не моя… - Как скажешь, Реннер… как скажешь… Не то, чтобы мы поцапались, но осадок остался и, когда выяснилось что именно в эти февральские дни я свободен, вариантов просто не было. Нью-Йорк встречает привычной уже за два года толчеей и полным равнодушием к твоей личности – тут привыкли к знаменитостям, на которых то и дело натыкаешься, в Верхнем Ист-Сайде особенно. Проходя мимо портье, сую тому двадцатку, чтобы не звонил в квартиру раньше времени, мне хочется увидеть твое лицо, когда я объявлюсь на пороге… все – как всегда и немного иначе… - Мне приснился странный сон… - начинаю я, стоит Скарлетт открыть дверь, - ты замужем за Ромейном и у вас двухлетняя дочь. Я – разведенный отец с половинной опекой над трехлетней дочерью. И мы – никто друг другу… - я говорю на ходу, сбрасывая неизменный рюкзак с плеча, бейсболку и наушники, и куртку прямо на пол длинного коридора, - Я не хочу его больше видеть, Скар, и тем более, не хочу в нем жить! – заканчиваю я, подхватывая свою жену на руки… Она медлит не больше секунды, обхватив меня за шею, целует так, что начинают подкашиваться ноги и в голове звенит от внезапной пустоты… мыслей нет, только ощущения, которые словами не передать… Достаточно чувствительно куснув меня за губу, Скарлетт чуть отстраняется, заглядывая в глаза, лишь затем, чтобы выскользнуть из рук, ведя за собой на ближайшую достаточно горизонтальную поверхность, которая оказывается диваном. Притянув меня на себя, она шепчет практически в губы, - Рози заснула, только попробуй ее разбудить и ночь проведешь с ней! – я тихо смеюсь, обхватывая ее руками, скользя то вверх, то вниз, чувствуя ее – всю, под собой и сходя с ума от этого. - Не беспокойся, милая, мы сделаем все очень тихо… - ее майка и моя толстовка летят на пол одновременно, приподнявшись, я рассматриваю ее – всю, такую откровенную и желанную, - моя красавица! – шепчу, целуя в шею, задержавшись в ложбинке между грудей, медленно очерчиваю языком каждый из сосков, заставляя ее противоречиво отталкивать меня и прижимать к себе.. - Чертов садист! – бормочет она сквозь зубы, запуская пальцы мне в волосы, - прекрати, Реннер! - Прекратить? – я замираю, ловя ее с поволокой взгляд, - ты уверена, что хочешь, чтобы я… - О господи! – выдыхает она, переворачиваясь вместе со мной и оказываясь сверху, - ну, держись! Не уверен, что седьмое небо существует, но даже если и нет, его стоило выдумать вот именно для таких моментов, когда просто невозможно иначе передать то, что чувствуешь и ощущаешь… вспышка… кажется, сквозь тело пропустили ток и забыли предупредить о включении…Даже моя хваленая выдержка почти на грани испепеления… нет, не так… - Нет, не так… - повторяю то, что звучит у меня в голове, заставляя Скар остановиться, притягиваю и подминаю под себя, - оставь хоть что-то мужчине, женщина! Вдох-выдох… глаза в глаза… все быстрее и резче… ритм почти рваный… дыхание сбивается… уже близко… вот-вот… толчок, падение и… полет… она нагоняет, расплавляя меня, до самого дна… до шрама на сердце… - Сердишься? – вернувшись из детской, моя Скарлетт садится рядом. - За что, радость моя? – закинув руки за голову, откровенно любуюсь ею, отчего она все-таки улыбается. - Ты знаешь… - вздохнув, сажусь, притягивая ее к себе. – Я на седьмом небе, Скар, как я могу сердиться… - Я стою для тебя слишком многого, - не поднимая головы, произносит она, - даже сейчас – все будет трудно… - У меня на сердце – шрам, Скарлетт, твоего имени, - стараясь обратить эту сентиментальную чушь в шутку, говорю почти невсерьез, - ты его теми кроссовками выжгла, а золотыми туфельками залакировала… - Они были серебряными и жутко натирали, - уже улыбается она, - хотя и выглядели шикарно! - О да! – я смеюсь, - просто роскошно! Не уверен, что будет завтра, и приблизимся ли мы еще на один шаг к тому, чтобы все это стало не только нашим… Знаю я только одно – я ею заклеймен и мне некуда деться, разве что лоботомию сделать… но шрам на сердце все равно останется…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.