Падающие звёзды

— Знаешь ведь, что Он не одобряет, когда ты это делаешь, Дин. Дин не оборачивается. Он делает затяжку, а после, позволяя сигарете свободно болтаться между пальцами, глядит в чернильную черноту ночного неба. — Ага, ну просто дай ему знать, что плевать я на это хотел. У Него есть более важные проблемы, чем волноваться об одной проклятой сигарете. Кас садится рядом с Дином и смотрит на него своими ярко-голубыми глазами. — Это по-прежнему запрещено. Просто потому, что ты менее восприимчив к плохим последствиям курения, не означает, что ты можешь курить… или что запах от этого менее ужасен. Дин молчит. Вместо того, чтобы ответить, он поворачивается к Касу и выдувает кольцо дыма ему в лицо: — А у меня всё ещё хорошо получается. Тогда Кас кладёт руку на его колено, и охотник бросает на ангела взгляд из-под длинных ресниц. — Как ты здесь акклиматизировался? — Как я здесь что? Кас делает паузу. — Я имею в виду, ты уже освоился тут, в Раю? Дин невесело усмехается. — О да. Это место просто отличное. Очередная пауза. — Ты говоришь с сарказмом. — Мммм. — Почему ты не можешь не быть таким саркастичным? Держа сигарету в зубах, Дин чуть откидывается назад, перенося вес на свои ладони. — Мне кажется, это потому, что я не «акклиматизировался», — он на короткое время поднимает руки, чтобы показать кавычки. — Ну Кас. Мы можем просто забить на это, чувак? Пожалуйста? — Я видел, что ты радовался после вашего с Сэмом прибытия. — Кас. — Ты в Раю. Сэм тоже здесь. Тебе больше не нужно беспокоится о том, как бы защитить себя или его. — Нет, всё не так! Кас смотрит на Дина, немного поражённый его внезапным порывом. Тот берёт сигарету и делает ещё одну затяжку перед тем, как продолжить. — Я… Чёртова причина, по которой мы сейчас тут, в том, что я не смог защитить его, Кас, — он подносит руку ко рту, не желая встречаться глазами с ангелом. — Одно дело, а я и то не смог с ним справиться. Несколько минут проходят в молчании, а после Кас наконец говорит: — Дин. Парень выдувает новое кольцо дыма, на этот раз менее плотное, чем в прошлый. — Дин. Ответа нет. — Посмотри на меня. В конце концов, Дин смотрит. — Ты потратил всю свою жизнь, защищая Сэма и сотни других людей, которых ты даже не знал. Знаю, что ты не хочешь, но, пожалуйста, постарайся поверить мне, поверить в то, что ты больше, чем кто-либо другой, заслуживает покоя. — Да ладно, Кас, — мягко говорит Дин. Ангел качает головой. — Ты можешь говорить такие вещи с сарказмом. Но не я. Дин отводит взгляд, но Кас замечает тень улыбки на его губах. — Эй, парни! Они оба оборачиваются и видят, как к ним направляется Сэм. — Прогуливаете церемонию? — спрашивает он. Брат пожимает плечами: — Увидев одну такую вечеринку, можно считать, что видел их все. — Там будет пиро-о-ог! — заявляет Сэм и ухмыляется, когда Дин поднимает голову. — И свинина под одеялом! * — Раз уж они тоже будут принимать участие, — говорит Кас, — то, наверное, мы точно должны быть там. Как по сигналу, в воздухе взрывается симфония труб, объявляя о начале церемонии, и все трое рефлекторно поднимаются на ноги. Сэм стреляет глазами в сторону брата, присматривается, впервые заметив у него сигарету. — Дин! Что за херь, чувак?! — Расслабься, Сэмми, это просто… — Он идёт! — шипит тот, ощутимо ткнув брата локтем. — Ну же, это Иисус, Дин! Охотник вскидывает бровь и улыбается, держа сигарету в зубах. — Он что, тоже собирается тут ошиваться? Сэм закатывает глаза и шлёпает Дина по руке. — Выбрось сейчас же! Ты же знаешь, он будет зол, если опять поймает тебя. — Ага-ага. «Вселюбящий Бог», чёрт возьми. Дин отмахивается от брата, вытаскивает сигарету изо рта и щелчком выкидывает, наблюдая, как она летит вниз, к Земле. — Там одна! — Бэн указывает в небо, где темноту прорезает свет особо яркой звезды. — Ты видела это, мам? Лиза улыбается сама себе и пропускает сквозь пальцы пряди волос своего сына. — Видела, милый. Это было прекрасно.