Глава 22. Сила, о которой он не знал
14 марта 2017 г. в 16:14
Каникулы кончились. Гермиона была удивлена и обрадована тем, что её родители смогли приехать в замок и воочию увидеть всё, о чём она им рассказывала на протяжении последних шести лет. Она улыбнулась при воспоминании о том, как её мать вступила в литературную дискуссию с призраками Хогвартса. Они обсуждали одну книгу в течение нескольких часов, пока Толстый Монах не заявил, что был знаком с автором лично и знал, что тот пытался передать в этой истории. Её мать потеряла дар речи, что происходило с ней довольно редко. С другой стороны, её отец провёл много времени с Гарри и Майклом, благодаря детской метле, что он купил ребёнку. В первый раз Гермиона наблюдала за полётом сына со слегка учащённым сердцебиением. Даже знание того, что он летел совсем невысоко и был пристёгнут несколькими ремнями безопасности, не останавливало её беспокойства. Гарри, конечно же, наслаждался тем, как его сын рассекал по комнате на своей мини-метле.
Через неделю после Нового года её родители уехали домой. Её мать пообещала ей каждую неделю присылать пакеты с магловскими продуктами, к которым Гермиона испытывала тягу, как она призналась перед их отъездом. Кажется, ей хотелось того же, что и её матери, когда та вынашивала её. Это было немного странно. Также её беременность уже начинала виднеться по-настоящему. Вернувшимся в школу студентам хватало лишь одного взгляда, чтобы понять, что она была беременна.
Гермиона была очень признательна Гарри за то, что он привёз на праздники её родителей, и старалась быть не слишком капризной. Ей казалось, что она либо плачет, либо кричит на него в последнее время, но если это и раздражало Гарри, он мужественно терпел и не показывал виду. Она чувствовала себя такой виноватой. Поговорив по этому поводу с Флёр, она начала строить планы на романтический вечер в День Святого Валентина. Она уговорила Гарри позволить ей и Майклу прошвырнуться по магазинам в Хогсмиде. Откуда ей было знать, что это решение станет судьбоносным.
***
Лорд Волан-де-Морт и его оставшиеся воины прибыли к Хогсмиду незадолго до полудня. Его приказы были просты. Уничтожать всех и вся, кроме Поттера и его семейки. У него имелись на них особые планы.
***
Гермиона успешно боролась с вампирами, ведьмами и гигантами, но в конце концов потеряла сознание, уцепившись за Майкла, который кричал изо всех своих сил.
Очнувшись, Гермиона увидела, что она находится в центре большой комнаты. Сидящим на троне был никто иной, как Лорд Волан-де-Морт. Майкл сидел на полу перед ним. Её внимание привлекло то, что Майкл, казалось, занимался магией, меняя причёску Волан-де-Морта и его одежду с немыслимой скоростью. Оранжевые, жёлтые, неоново-розовые, электрически-синие, фиолетовые волосы вскоре начали покрывать лысую голову. Костюм клоуна, костюм зайчика, вечернее платье, которое выглядело как одно из тех, от которых она собиралась избавиться по приходу домой, и костюм курицы составляли лишь малую часть вещей, в которых Майкл наряжал Тёмного Лорда. Ребёнок также бросил на него заклинание немоты, от которого рот Волан-де-Морта беззвучно открывался, когда тот пытался что-то произнести. Гермиона поразилась тому, какой тип магии использовал её сын, и ей пришлось подавить несколько смешков от итогового цвета, который он выбрал.
***
Лорд Волан-де-Морт никогда не знал, что такое настоящий ужас, пока не схватил на свою беду ребёнка Поттера. Подумав, что застращать младенца будет легко и просто, Тёмный Лорд намеревался пугать мальчика и тем самым травмировать его психику, но маленький бес использовал против него мощнейшую магию. В данный момент он не имел возможности говорить и сидел в таком наряде, в каком он бы никогда никому не показался, а его волосы были ярко-жёлтыми, с красными и пурпурными лентами. Это отродье Поттера было демоном, посланным на землю специально, чтобы мучить его.
***
Гарри начал волноваться. Гермиона и Майкл до сих пор не вернулись. Его ожидание в вестибюле было внезапно прервано, когда один запыханный третьекурсник Хаффлпаффа забежал внутрь, прокричав ему:
— Тот-Кого-Нельзя-Называть в Хогсмиде! Он взял в плен миссис Поттер и ребёнка, директор!
Сердце Гарри упало. Волан-де-Морт схватил Гермиону и Майкла! Он бежал бегом всю дорогу до деревни. Там уже не было никаких признаков их присутствия. Используя свою связь с Волан-де-Мортом, Гарри был удивлён эмоциям, доносящимся со стороны его врага. Благодаря этой связи он совершил слепую трансгрессию прямо в Реддл-Мэнор.
Оказавшись на месте, Гарри не мог поверить своим глазам. Там, на высоком троне, сидел Лорд Волан-де-Морт, с широко открытым в беззвучном крике ртом; его голову украшала причёска «Корона» в фиолетовый горошек. Его одеяние напоминало одно из вечерних платьев Гермионы. Майкл сидел на полу перед Волан-де-Мортом с недовольным выражением лица. Гарри вздохнул с облегчением, увидев здесь и Гермиону, которая пыталась уговорить сына отменить некоторые заклинания, которые он использовал. Было очевидно, что ребёнок упрямится и не хочет отпускать свою «куклу». Гарри подошёл и опустился на колени рядом с Майклом.
— Майкл Гаррисон Поттер, сейчас же сделай так, как велит твоя мать, молодой человек!
Две пары зелёных глаз встретились, и маленькие наполнились слезами. Он бросился к своей матери, отменив заклинание немоты. Гарри слышал, как Гермиона тихо успокаивает Майкла, говоря ему, что всё в порядке и папа на него не сердится. Правда, на самом деле Гарри разбирал смех, но он старательно сдерживал себя. Он знал, что Майклу надо понять — он может быть прав, но он также обязан слушаться родителей.
— Вы в порядке? — спросил Гарри Гермиону.
— С нами всё хорошо, — ответила она, поглаживая живот. Гарри кивнул, прежде чем переключить своё внимание на Волан-де-Морта.
— Поттер! Убей меня сейчас, прежде чем это маленькое исчадие ада, которого ты называешь своим сыном, сделает со мной что-то ещё!
— А может, мне лучше разрешить ему продолжить? Похоже, он думает, что ты его личная кукла. Гермиона? Может, мы позволим применить к Тому раздевающее заклинание?
— НЕЕЕТ! Ты не можешь опустить меня так низко! Убей меня сейчас! ПОЖАЛУЙСТА!
Если бы Гарри этого не слышал, он бы никогда не поверил, что такой страшный человек, как Волан-де-Морт, будет так отчаянно умолять его о чём-либо. Теперь встал вопрос, что с ним делать. Когда Гарри посмотрел на Гермиону в поисках помощи, он не заметил блеска в глазах Майкла. Внезапно Гарри, Гермиона, Майкл и Волан-де-Морт оказались в Отделе Тайн, а конкретно в комнате смерти. Очевидно, Майкл хотел, чтобы Тёмный Лорд попал в Арку. Гарри подумал, что это было бы верхом справедливости.
— Похоже, мой сын хочет, чтобы ты прошёл сквозь завесу. Готов к путешествию в неизвестное? Я надеюсь, ты встретишься там с Сириусом и он надерёт тебе задницу. Теперь, Том, будь послушным Тёмным Лордом и шагни в Арку смерти.
Если честно, у Волан-де-Морта и не было иного выбора. Майкл всё ещё управлял его телом, заставляя его двигаться всё ближе и ближе к туманной завесе. Гермиона ничего не сказала, испытывая противоречивые чувства. С одной стороны, это навсегда вычеркнет Волан-де-Морта из их жизни и обезопасит весь мир. С другой, ей было непривычно видеть своего менее чем годовалого сына играющим роль палача. Она знала, что это всё делал не Гарри, потому что волосы и наряды Волан-де-Морта до сих пор менялись. Кто ж знал, каким будет конечный результат.
На этот раз Том Реддл, он же Лорд Волан-де-Морт, сам решил свою судьбу. Он не мог побороть силу ребёнка Поттера. Он зачарованно смотрел, как до страшной арки остаётся всё меньше и меньше. Семья Поттеров так же пристально наблюдала за тем, как самый тёмный лорд столетия молча шёл к своей «смерти». Когда он полностью скрылся за пеленой тумана, Майкл в изнеможении упал на руки матери. Они быстро покинули это место, вернувшись в Хогвартс.
Примечания:
Остаётся последняя коротенькая главка и всё, завтра перевод перейдёт в статус "закончен".