ID работы: 517337

30 дней

Джен
Перевод
G
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 49 Отзывы 9 В сборник Скачать

День 7: вечер

Настройки текста
Его еще не было дома. И это не было неожиданностью; я поняла, что надеяться больше не на что. И лучше не думать о том, что он променял наш ужин на еще одну ночь с ней. Вздохнув, я посмотрела на красные цифры на часах, которые показывали 22:02, а затем на ужин, стоящий на столе. Это было простое русское блюдо, которое меня научила готовить мать Дмитрия еще во время наших отношений в школе. Я оттолкнула мой стул и встала, поднимая заполненные вином бокалы и пошла на кухню. Медленно вылила всю жидкость в раковину, прежде чем вернуться в столовую. Не было смысла сдерживать слезы, и я позволила им свободно течь по моему лицу, пока я убирала ужин со стола. Потом я прислонилась к столу и стала стирать слезы рукавом. Именно в этот момент я услышала звук открывающейся двери, и что кто-то повесил пальто на стойку. Шаги сообщили о его прибытии в столовую, и я обернулась, чтобы увидеть Дмитрия в брюках и рубашке, который держал букет красных роз.(прим.перев.: в оригинале розы были белыми, но позже автор заметил свою ошибку) Его глаза смягчились, как только он увидел меня и подошел, оставив розы на столе. - Мне очень жаль, что я опоздал. Сначала я попал в пробку, а потом заехал в цветочный магазин,- его большие и сильные руки приблизились к моим щекам и он вытер влагу с них. – Пожалуйста, Роза, не плачь,- сказал он тихо. Услышав имя, которым звал меня только он, я почувствовала слезы, подступающие к глазам. Очень долгое время он не называл меня так.- Не плачь,- пробормотал он, еще раз смахнув мои слезы. – Моя Роза, мне так жаль. Так жаль. Его губы коснулись моего лба, и он обнимал меня, пока я рыдала у него на груди. Тихо шепча мое имя, он обнял меня еще крепче. -Мне так жаль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.