ID работы: 5153591

Как гром среди ясного неба

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
132 Нравится 16 Отзывы 22 В сборник Скачать

4 Эго

Настройки текста
При звуке грома я подпрыгнула. Мы до сих пор были в отеле и, к сожалению, делили на двоих один номер, однако Бэкхён занял спальню, в то время как я получила гостиную. Знаю, он такой джентльмен. Он даже не спросил меня, просто зашёл туда и закрыл дверь. Но я не жалуюсь, диван вполне большой и удобный. Я подошла к окну и поразилась волнам, безжалостно бьющимся о берег. Странно, но мне на самом деле очень нравилось наблюдать за дождём, находясь в помещении, а если мелькали молнии, то ещё лучше. Через пару минут весь свет погас. Авария в энергосистеме? Дверь в комнату Бэкхёна открылась. – Ты в порядке? – в проёме показалась его голова. – Ага, – ответила я, не отрывая взгляда от волн. Я заметила, как он приблизился, только когда он за руку увлёк меня внутрь комнаты подальше от окна. – Ай! Ты чего?! – Ты совсем с ума сошла?! Это же опасно! – ворчал он. Я скрестила руки на груди: – Я не делала ничего опасного. Просто смотрела в окно. – Да, но э… – он завопил, когда сверкнула молния. Я громко рассмеялась: – Господи, ты боишься?! – Заткнись! – Бэкхён щёлкнул меня по лбу. – Не боюсь! – Ладно, поняла, – я оттолкнула его в сторону. – Я буду спать, поэтому уходи. Он определённо слышал меня, но, тем не менее, шёл за мной по пятам. – Почему ты следуешь за мной? Вслед за мной он забрался в кровать и, держа мою руку, тихонько трясся. – Ты боишься, – констатировала факт я. Бэкхён кивнул: – Ну да, я… Просто позволь мне обнять тебя, – и положил подбородок мне на плечо. Должна признаться, это мило… Мы парочка века… – А-А-А! – он закричал, прижимая меня к себе ещё крепче. Я сжала зубы, несколько раз подряд ударив его подушкой. – Бён Бэкхён, ещё три часа, и мы улетим домой рано утром. Заткнись, блин, наконец, и иди спать! – Пытаю… А! – воскликнул он. Я цокнула языком и встала с дивана. Он снова шёл за мной следом, поэтому я забежала в его комнату и быстро заперлась. – Нет! – Бэкхён колотил в дверь. – Пожалуйста, открой дверь! – Обещаешь вести себя тихо? – Я по-постараюсь… – Обещаешь перестать быть полнейшим придурком? – Я поста… А-а-а! Да! Обещаю! Открой дверь, прошу! Стоило повернуть ключ, как дверь открылась настежь, и он практически запрыгнул на меня, дрожа от страха. Серьёзно, что не так с ним и молниями? Мы сели на пол, и Бэкхён спрятал лицо у меня на коленях. Он не поднимал голову, но я готова поклясться, что он плакал. Поначалу я думала о карме, преследовавшей его за то, что он вёл себя так отвратительно по отношению ко мне, но я ведь тоже страдала, ибо не могла заснуть из-за него. Я не заслужила всего этого! – Тш-ш, – я гладила его волосы и спину. Спустя тридцать минут дождь прекратился, а вместе с ним исчезли молнии. Я вздохнула с облегчением: – Наконец-то можно поспать. Я хотела было встать, но Бэкхён не шевелился. – Идиот, теперь всё хорошо, – и застонала. – Бэк… Я подняла его голову со своих колен: да он же спит! Какая наглость! Пока я насильно бодрствовала, пытаясь успокоить его, он мирно посапывал! Я столкнула его с себя, оставив лежать на полу, и пошла на свой диван в гостиной. Через пару часов надо будет вставать, но это лучше, чем ничего. Открыв глаза на звук будильника, я чуть не получила сердечный приступ, когда увидела Бэкхёна, спящего рядом. – Эй! – закричала я. Он укрылся одеялом с головой, но я стянула его: – Почему ты спишь здесь? – Подумал, что тебе будет одиноко, – улыбнулся он. – Да ты что? Не похоже, что тебя это волновало в предыдущие три ночи, – я закатила глаза. – Тебе раньше было одиноко? – поддразнил он. – Заткнись, не было, – я направилась в ванную, чтобы освежиться. Закончив наводить марафет, я взяла сумку. Бэкхён нахмурился: – У нас ещё час до регистрации. – Мне надо кое-что сделать, – я положила в сумку карту-ключ от номера. – Что именно? – Не твоё дело, – ответила я, покидая комнату. Флешбэк, вчера – Камень, ножницы, бумага, – Бэкхён вытянул руку. – Зачем? – Проигравший идёт в магазин покупать еду, пока победитель выбирает фильм. Я закатила глаза: – Выбирать фильм – это, по-твоему, включить телевизор и смотреть то, что идёт? – Ага, – радостно заявил он, опять вытягивая руку. Я вздохнула. – Камень, ножницы, бумага. Проигравшей оказалась я, поэтому пришлось идти вниз. Бродя по магазину, я встретила Чондэ, выбирающего напиток. – Чондэ? Он повернулся ко мне и улыбнулся: – О, привет! Ты здесь остановилась? – Да, – кивнула я. – В конце концов ты помирилась с парнем? – Он не мой парень, – фыркнула я. – Но да, мы помирились… Вроде того. – Рад слышать. – Кстати, хотела вернуть тебе полотенце. Ничего, если я занесу его к тебе в номер? – Конечно. Я живу в номере 1203. Но сегодня меня не будет на месте, давай завтра? – Завтра утром у меня самолёт, поэтому я, скорее всего, приду рано. – Без проблем. Я привык работать и всегда встаю в половину седьмого. – Хорошо, – я улыбнулась. – Тогда до завтра. – Пока, – помахал он. Конец флешбэка Я постучалась в дверь. Спустя пару секунд Чондэ с улыбкой открыл дверь. – Прости, что я пришла так рано. Он замотал головой: – Нет, нормально. Я же знаю, что у тебя сегодня самолёт. Из сумки я достала и отдала ему свежевыстиранное полотенце. – Спасибо за него. Чондэ заглянул мне за плечо: – Твой парень не с тобой? – Он не мой парень, – я закатила глаза. Он хмыкнул. – Заходи. Я нахмурилась, но последовала за ним следом внутрь комнаты. – Вот, – он взял в руки флакон с одеколоном и без разрешения побрызгал им на меня. – Пахнет приятно, но зачем ты сделал это? – спросила я, посмотрев название запаха, потому что мне приглянулся букет ароматов. Одеколон, которым пользовался Бэкхён, тоже нравился мне, но этот сильно отличался. Он улыбнулся: – Скоро узнаешь, – и помахал полотенцем. – Спасибо, что принесла. Я подарила улыбку в ответ: – Было бы за что благодарить. Была рада нашей встрече. Чондэ обнял меня: – Я тоже. – Где ты была? – поинтересовался Бэкхён. Я проигнорировала его вопрос и начала складывать вещи, которые мне не понадобятся во время полёта. – Эй! – он подошёл и внезапно замер. – Что за запах? – О, приятный, да? – я помахала бумажкой перед собой, чтобы сильнее пахло. – Почему от тебя несёт мужским одеколоном? – Бэкхён сел передо мной. – Где и с кем ты была? Я пожала плечами: – Просто хотела вернуть полотенце, которое мне одолжили. – Переоденься, – потребовал он. – Ч-что? – Я сказал. Переоденься. Немедленно, – повторил парень. – Я слышала тебя. Но почему? – Мне не нравится этот запах. – Да? – я понюхала майку. – А по-моему ничего. Он уставился на меня: – А чем вы, собственно, занимались? – Я абсолютно уверена, что чуть ранее ответила на этот вопрос, – отрезала я и вернулась к укладке вещей. – Чем вы двое занимались, что его запах так сильно впитался в твою кожу?! С чего это он спрашивает меня? – Собери свою одежду, Бэкхён. Нам скоро выходить. Он скрестил руки на груди и уселся поудобнее: – Я никуда не пойду, пока ты не переоденешься. – С какой стати? Он взял одну из своих толстовок, побрызгал на неё одеколоном и натянул на меня. – Ч-что ты делаешь? Это новый тренд среди парней или что? – Как поездка? – спросила моя мама. – Было весело, – улыбнулась я. – Я увидела Бэкхёна со стороны, которую не ожидала в нём обнаружить. Вспомнив его вчерашние слёзы, я ухмыльнулась. Он посмотрел на меня: – Да, было определённо весело, – и обнял меня за талию. Миссис Бён ахнула: – Хваён… На тебе толстовка Бэкхёна? – она хихикнула. – Боже мой! Это очень мило! – наши мамы неожиданно стали «фангёрлить». – Эм, я немного устала, потому что не смогла поспать сегодня, так что пойду вздремну, – я встала. – Не смогла поспать, а? – хитро улыбнулась мама. – Ох, ребята, не слишком ли рано? – засмеялась миссис Бён. – Я не возражаю! Чем скорее, тем лучше, верно? Я посмотрела на Бэкхёна, взглядом спрашивая, что они имеют в виду. Он откашлялся и последовал за мной в мою комнату. – Зачем ты идёшь за мной? – прошипела я. – Я не собираюсь оставаться наедине с нашими мамашами! – Не переживайте, мы предоставим вам немного личного пространства и уединения, – сказала миссис Бён, и они с моей мамой вышли из дома. – Почему они так ведут себя? – удивилась я, совершенно озадаченная. Он вздохнул: – Ты действительно не понимаешь? Я покачала головой. – Они думают, что у нас кое-что было! – ЧТО?! – я застонала. – Отлично, теперь они думают, что мы поладили друг с другом. Будет трудно отменить женитьбу. – Говорил же: что бы ты ни делала, всё влечёт неприятные последствия, – он закатил глаза. – Оставь это на меня, есть план. Ух ты, наконец-то у него появился план… – Я могу верить тебе? Он улыбнулся: – Конечно, – и поцеловал меня в лоб. – А теперь давай поспим. Бэкхён подтолкнул меня к кровати. – Почему ты сегодня такой чувствительный? – я закатила глаза. – Тш-ш. Я раздражённо цокнула языком. Что же. У него хотя бы есть план.
132 Нравится 16 Отзывы 22 В сборник Скачать
Отзывы (16)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.