Как гром среди ясного неба

– Хваён! – в мою комнату ворвалась моя любезная и очаровательная мать. – Эй! Она присела на кровать и начала трясти меня: – Я же говорила, что ты сегодня идёшь на свидание вслепую! Чем ты занята? К этому времени ты уже должна была заканчивать свой макияж. Застонав, я протёрла глаза и по-доброму попросила маму отстать от меня. – Если ты не слезешь отсюда через две секунды, то я скину тебя. Не испытывай моё терпение. Один, два… – как и обещала, я спихнула её. – Ах ты! – мать потёрла место, которым стукнулась при падении, и схватила моё ухо. – Вот поэтому ты никак замуж не можешь выйти! – Мам, – вздохнув, я села. – Брак – не значит счастье. Взять тебя, например. Ты замужем, но большую часть времени ты злишься. – Через двадцать минут тебе лучше уже спуститься, иначе ты пожалеешь. Моё терпение тоже не стоит испытывать, – она выглядела довольно свирепо, когда шла к двери. – И оденься прилично. Я опять вздохнула, но всё же направилась к шкафу. Моя мать винит меня в том, что я никак не выйду замуж, ибо у всех её подруг дочери, которые либо моего возраста, либо ещё моложе, есть мужья. Но это ведь не из-за меня. Я не прошу много: ему всего-то нужно быть добрым, умным, трудолюбивым, никогда не врать и любить только меня. Не думаю, что это невыполнимо, но ни один мужчина из моего окружения не подходит под мои стандарты. Никто не удивляется, когда парень, который идеально вписывается в критерии, оказывается женатым. – Чхве Хваён, у тебя осталась одна минута! Я щёлкнула языком. – На самом деле, ещё целых три… – пробормотала я, но быстро закончила макияж и пошла вниз, пока мама не начала кричать громче. Стоило моей ноге коснуться последней ступеньки, как мать взяла меня под локоть и потащила куда-то. – Я хотела начать жаловаться, что ты не надела платье, которое я выбрала специально для тебя, но времени на это почти не осталось. – В смысле, ты не хотела жаловаться? Ты это сейчас и делаешь, – я закатила глаза. Она покачала головой, когда она, посадив меня на заднее сиденье машины, заняла пассажирское место рядом с водителем. Мой папа завёл двигатель, сначала проверив, пристегнули ли мы ремни безопасности. Он был совершенно не таким, как мама: он тихий, трудолюбивый и милый. Почему же тогда он женился на ней? Этого мне никак не понять. Кто-то может думать, что противоположности притягиваются, но я не согласна. Думаю, у таких людей низкие стандарты. Поэтому у меня есть несколько критериев, которые я ожидаю увидеть, и я не сдамся. У того, кто не будет обладать назначенными качествами, нет шансов стать моим мужем. – Привет! – моя мама мило поздоровалась с родителями парня, с которым у меня свидание. – Здравствуйте! – помахали они в ответ. – Боже! Ваша дочь такая красивая! – Спасиб… – Она? Нет, что вы! – хихикнула мама. – Она у нас не очень. Смеясь, она несколько раз подряд похлопала меня по плечу. Не очень? Не очень?! Что же, это действительно способ казаться скромными… – Здравствуйте, я Чхве Хваён, – я поклонилась. – Бэкхён, где твои манеры? Поднимись и поприветствуй людей. Этот Бэкхён громко выдохнул, встал и поклонился. – Здравствуйте, я Бён Бэкхён. Рад встрече с вами. ПРОВАЛ. Он мне не подходит. Он явно не добрый, не умный, не трудолюбивый и не честный. Пусть это и очевидно, я скажу по-любому. Он не любит меня, поэтому тест не пройден. Ух ты, так легко. Я наклонилась к маме и прошептала: – Он мне не нравится, пойдём домой? Она незаметно ущипнула меня и повернулась к Бёнам с улыбкой: – Давайте присядем. Неужели эта женщина меня не слышала? Сказала же, что он мне не понравился… Похоже, Бэкхён думал обо мне точно так же, потому что он закатил глаза, присаживаясь на стул. – Бэкхён был взволнован все эти дни, – его мама счастливо улыбалась. Ага, я вижу… – И Хваён! Она встала очень рано, чтобы привести себя в порядок, – соврала моя мать. Бэкхён фыркнул, но секундой позже зажмурился. Полагаю, кто-то из родителей пнул его под столом. – Кажется, они смущены. Может, оставим их наедине? – предложила моя мама. – Им, я думаю, будет трудно общаться, пока мы здесь. – Отличная идея! – хихикнула миссис Бён, и родители скрылись из виду. – Можно сказать кое-то грубое? Что это ещё за вопрос? Он будет спрашивать каждый раз, когда соберётся нагрубить? – Нет, – взглянула на него. – Этот макияж тебе совсем не подходит. Что он только что сказал? Я уставилась на него. – Что ты вообще об этом знаешь, а? Ты говоришь это, основываясь на своём вкусе, но я-то знаю, что мне идёт. Он усмехнулся. – Ты злишься, потому что я сказал правду? Значит, твоя мама была права, когда сказала, что ты с нетерпением ждала встречу и потратила кучу времени на макияж, – его передёрнуло. – Не могу винить тебя в этом. Я бы на твоём месте тоже волновался. Если в твоём возрасте ты до сих пор одинока и никто не хочет идти с тобой на свидания, то стоит обратиться за помощью к родителям, чтобы они тебя пристроили, правильно? Он кивнул, будто поняв всю ситуацию, хотя он, конечно же, ничего не мог знать. Я фыркнула: – Мама разбудила меня за двадцать пять минут до выхода. Если ты думаешь, что это долго, то ты точно ничего не знаешь, поэтому помалкивал бы ты лучше. А вот ты? Разве мы не одногодки? Ты здесь, потому что тоже не женат, так что хватить говорить со мной, будто ты в чём-то меня превосходишь. Он закатил глаза: – Я не в такой же ситуации, как ты. Я не хочу жениться. Это мои родители хотят женить меня и стать бабушкой и дедушкой. – Со мной всё точно так же. Мне не надо выходить замуж, но если соберусь, то я хочу идеального мужа. Он громко рассмеялся. – Не думаю, что ты можешь выбирать. Твоя внешность совершенно обычная, а вот личностные качества… Тебе повезёт, если хоть кто-нибудь согласится. Что с ним такое? Я встречала много отвратительных парней, но никто из них не сравнится с этим. Крайний раз, когда я слышала подобные оскорбления, был в начальной школе. Он не вырос с тех пор, я уверена. Глупо спорить с ребёнком. – Ну, если тебе так кажется, пускай, – я поднялась на ноги. – Просто скажем родителям, что у нас не получилось поладить. – Согласен, – он тоже встал, и мы пошли признаваться. – Посмотрите-ка на них! Вы идеально подходите друг другу! – воскликнула миссис Бён. Не говорите и не думайте подобное. – Мы уже немного обсудили вашу свадьбу, – улыбнулась мама. … Свадьбу? Это выходит за все рамки. Нет, даже за рамки рамок. Этому не бывать! – Простите, что прерываю, но мы не думаем, что когда-либо поженимся, – я постаралась донести идею как можно мягче. Улыбки на их лицах быстро исчезли. – Милая, о чём ты говоришь? Ладно, не ожидала, что всё зайдёт настолько далеко. – Мы поболтали чуть-чуть, но я не думаю, что мы сможем стать мужем и женой, – я слегка подтолкнула Бэкхёна, чтобы он помог мне. Он посмотрел на родителей извиняющимся взглядом: – Мне правда жаль… У вас замечательная дочь, но кажется, я не нравлюсь ей. У меня упала челюсть. В нём пропал актёр! Выставил себя жертвой… – Ах ты… Он переложил всю вину на меня! Подумать только… Ужасно. Он так низко опустился. – Хваён! – уставилась на меня мать. – Что ты сказала бедному мальчику? – Но он… – Нет, – Бэкхён покачал головой с надутым видом. – Пожалуйста, не злитесь на Хваён. Она не виновата. Её слова были правдой. Как человек, я не очень хороший, поэтому мне никак нельзя быть с такой великолепной девушкой, как она. – Эй! – мама схватила меня за руку. Отец разочарованно посмотрел на меня, извинившись перед родителями дьяволёнка. – Не говорила я такого! – кричала я. – Только… Опасно. Я почти что опустила до его уровня, чуть не рассказав ужасные вещи, что он мне наговорил. Нет, я должна вести себя зрело. Нельзя быть, как этот сопляк. – Всё в порядке, Хваён. Наш Бэкхён немного невежливый. Скорее всего он был очень груб с тобой, – заявил его отец. Ух ты, какой порядочный человек. Как он может быть родственником Бэкхёна? Может, он такой в маму… – Папа! – Бэкхён нахмурился, а миссис Бён вздохнула. – Не знаю, что он сказал, но хочу извиниться за него. Нет, он не в неё пошёл. Тогда что не так с Бэкхёном? – Не надо извиняться! Наша дочь тоже хороша. Опять! Маме нужно поучиться, как правильно быть скромной. Хотя в этот раз она косвенно оскорбила Бэкхёна, так что можно закрыть глаза единожды. – Раз наши дети такие невыносимые, то мы должны поженить их, потому что никто другой не захочет быть с ними! – предложила миссис Бён. – Точно! – засмеялась мама. – Итак, где будет дешевле? – Вот здесь неплохо. Мы с Бэкхёном переглянулись. – Боже мой, твоя мать тоже странная, – констатировал он. – Сделай что-нибудь! – Мы уже сделали, что в наших силах. – Не правда! Почему он так легко сдаётся? – Тогда что ты предлагаешь, жёнушка? Я бросила на него злой взгляд: – Не называй меня так. – Если не хочешь, чтобы называл женой, то придумай что-нибудь. Мы повернулись к родителям. – Отлично, тогда мы сделаем заказ на двадцать третье июня, – радостно подвела итог миссис Бён. – Решено! Мы опять переглянулись. – Она уже забронировала место проведения церемонии! – У меня складывается впечатление, что они планировали это с самого начала… – Думаешь? – я закатила глаза. – Можно кое-что спросить? Я простонала: – Что ещё? – Могу я встречаться с другими девушками, когда мы поженимся? – Иди к чёрту, Бён Бэкхён.