WOAS. Twin Peaks.

Кто-то — например, Донна Хэйворд, которая обожает бросаться обличительными фразами в тех, кто ей неугоден, — может сказать, что Одри Хорн никогда не любила Лору Палмер, и даже более того: что Одри ее ненавидела, презирала, завидовала ей и даже желала Лоре смерти. И этот человек — Донна Хэйворд, пусть будет она, — окажется на первый взгляд прав, потому что Одри в самом деле не являлась поклонницей Лоры, и известие о ее смерти едва ли вызвало у нее хоть сколь-нибудь сочувствия. Возможно, со стороны индифферентность юной мисс Хорн и можно было принять за неприязнь, но это была извечная проблема всех тех, кто способен глядеть лишь на поверхность. Донна определенно не отличалась способностью зрить глубже — именно поэтому в день, когда объявили о смерти Лоры, она сквозь бурные рыдания обвинила Одри в том, что она бесчувственная дрянь и, вполне вероятно, даже приложила руку к трагедии. Бобби Бриггз, которого пришел допрашивать сам шериф в сопровождении импозантного мужчины в черном костюме (ФБР это не только изворотливый ум и бесконечный профессионализм, но и элегантность), велел Донне заткнуться — он, как никто другой, понимал, какими неуместными и неприятными могут быть ложные обвинения. Но Одри, в самом деле, было наплевать на то, что думает о ней Донна, или Бобби, или кто-либо еще — люди никогда не устанут искать виноватых и осуждать, это в их природе, так стоит ли переживать об этом?.. В любом случае, Лору бы это не вернуло. Одри думала о том весеннем дне, когда они с Лорой были вместе на пикнике, организованном их отцами. Донна все всхлипывала, а Одри вспоминала, какой яркой и открытой была улыбка Лоры. — Я, наверное, не нравлюсь тебе… — сказала тогда Лора. — Но это ничего, Одри. Никто не может нравится всем. Однажды это может огорчить тебя, но на самом деле это неважно. Гораздо важнее — нравиться себе. Одри вспоминала эти слова и, глядя на круговорот нарочито скорбных лиц, думала о том, что она, быть может, окажется единственной из всех них, кто в самом деле будет скучать по Лоре — на свой собственный, особенный манер, но искренне. Она нравилась себе, и точно знала, что нравилась и Лоре тоже — потому что не желала учиться лицемерить.