So different, but very similar

POV Эшли. О Господи, не могу поверить, что Кэролайн Форбс уговорила меня на эту глупость. Я буду помогать ей с организацией бала в честь конкурса «мисс Мистик Фоллс». К участию меня не допустили, потому что… Да потому что в жюри одни идиоты, вот почему! В действительности, дело в том, что в прошлом году этот конкурс выиграла «идентичная мне» девушка, а в этом году не очень-то круто будет, если там будет участвовать её сестра-близнец. Ну и пусть идут лесом! Сдался мне этот конкурс! Не очень-то и хотелось. И как меня только Кэр заставила помочь… — Погоди, Рейчел! Куда ты это тащишь? Нет, поставь на третий столик… Кол Майклсон! Немедленно убери оттуда свои руки! — командовала Кэролайн. Ну да. Кола тоже запрягли помогать. Хотя от нас обоих пользы никакой, вообще не понимаю, зачем мы здесь. А у моей сестры ведь просто талант заставлять людей делать то, что она хочет. Мастер в деле. — Ха-ха, привет, Эшли… — подошёл ко мне Кол. — Привет. Не понимаю, и как только тебя сюда притащить сумели? — усмехнулась я. — Во всём виноват мой старший братец. Он тоже тот ещё командир. — Эх, мучаемся мы, младшие… Правят нами, как хотят, — состоив страдальческое личико, с досадой проговорила я. Я младше Кэр всего на пару минут, но всю жизнь чувствовала, будто она старше на несколько лет. Как будто мне не восемнадцать, а шестнадцать! Я ж прям маленькая ещё, творю глупости и не могу за себя постоять, ага. — Хей, всё не так плохо, детка. — слегка приобнял меня Майклсон. — Детка?! Что ты несёшь? — посмотрела я на парня с усмешкой. — Маленькая ещё, тебе не понять. Подрастёшь — поймёшь, — усмехнулся он. — Что? Кол, ты офигел вообще?! Это я маленькая? Да я тебя сейчас… — замахнулась я на вампира какой-то вазой. Выглядело больше смешно, чем угрожающе. Вот младший Майклсон и оказался в припадке истерического смеха. Боже мой, надо поставить вазу на место, пока Кэролайн не… — Эшли Форбс! Чёрт. Заметила. — Да что? — поставила я вазу на место и взглянула на сестру. — Ты сюда помогать пришла или как? Иди давай, работай! И Кола с собой прихвати! От вас проблем не оберёшься! Ути-пути, злая-то какая. Чего так кричать-то сразу? Будто мы ей «Олимпийские Игры» сорвали. Пф, подумаешь, какой-то там бал дурацкий. Тоже мне. Пришлось действительно собраться и уйти отсюда подальше помогать остальным с какими-то украшениями. Ох, я думала, что будет веселее. POV Кэролайн. И зачем я только приволокла с собой сюда свою сестру? Конечно, всё лучше, чем если она будет где-то по городу шляться, лишний повод беспокойства. Пока что вроде всё идёт, как надо. Начался танец участниц. Вспоминаю былые времена… Когда-то я выиграла этот конкурс. Сейчас остаётся со стороны наблюдать за теми, кто борется за звание «Мисс Мистик Фоллс». Ну, вроде жюри приняли решение. Эйприл Янг. Хорошо, рада за эту девчонку. Совсем недавно вернулась в город, пережила такое горе, но получила достойное звание. И вот, я вышла на сцену и, как прошлая победительница этого конкурса, передела свой титул Эйприл. Поздравления, торжество… Вроде теперь все довольны, значит, я справилась со своей задачей. И да, я пошла на этот бал вместе с Клаусом. Конечно, я не очень-то много времени уделила разговорам с ним, потому что нужно было справляться со своими обязанностями организатора. Ну теперь, когда я почти свободна, можно поговорить. Ничего такого. Мы, взяв по бокалу шампанского, отошли немного подальше от всей этой суеты и присели на скамейку. — Ну, «Мисс Мистик Фоллс», как ты чувствуешь себя теперь, отдав своё звание другой? — Клаус, это ведь всего лишь конкурс. Не вечно же мне жить под этим титулом. — По-моему, ты этого как раз и хотела… — усмехнулся он. — С чего ты взял? — Ну-у-у… — он достал какой-то листочек из пиджака и начал читать: — Разве ты не скучаешь по прошлой жизни? Ты была «Председателем Комитета по благоустройству города»… — посмотрел на меня Клаус с лёгкой усмешкой. — Что? Откуда у тебя моя анкета на конкурс? Клаус! Но он, видимо, меня совсем не слушал и не обращал особого внимания на мои слова, потому и продолжал читать: — «Когда меня выберут, я изменю все понятия о великолепии… — он вновь взглянул на меня. — А ещё, я обещаю управлять, вдохновлять и умилять…» А дальше, что, кончились слова на «-лять»? — Древний засмеялся. — Ага, очень смешно! Просто оборжаться! Отдай! — я отобрала у него листок, и, поняв, как глупо всё это выглядело, засмеялась. Мы оба залились в задорном смехе, потому что со стороны это действительно было забавным. Я с недовольными криками отбирала у Первородного гибрида какой-то жалкий листочек. Смешно. POV Эшли. Ну, вроде вся скукотища этого вечера прошла, поэтому можно вновь расслабиться. Похоже, у Клауса с Кэр всё в ожуре, я видела, как они разговаривали. Так моя сестра давно не смеялась. Всё к лучшему. Надеюсь, сегодня «мистер застенчивость» возьмёт дело в свои руки. Конечно, Клаус «мистер застенчивость» Майклсон. Я совсем умом тронулась уже. Кол куда-то ушёл. Вот гад, оставил меня здесь помирать! А-а-а-а… Козёл вообще, ну припомню я ему это. О, Клаус. Зачем он ко мне идёт?! — Эшли, мне нужна твоя помощь, — серьёзно сказал мне гибрид после того, как отвёл меня в одну из комнат. — Что? Моя помощь?! Чем я смогу тебе помочь? — я удивлённо посмотрела на Первородного. Даже не представляю, в чём я могу помочь самому Клаусу. — Я не знаю, что делать с твоей сестрой… — То есть как это не знаешь?! Подойди к ней и скажи всё, что думаешь. Это просто! — Нет, это не просто, ты не понимаешь! Я не могу. — Погоди, мне не причудилось? Клаус Майклсон, самое опасное и сильное существо на этой планете, гибрид Древний, бесстрашный, злой и беспощадный… не может признаться в своих чувствах какой-то блондиночке?! Клаус, все ведь и так это знают, просто подойди и скажи ей всё прямо! — Ты так говоришь, будто это проще простого. — Так и есть! — Нет, Эшли. Что ты вообще можешь знать? Ты хоть раз в любви признавалась? — он посмотрел на меня. — Эм… Нет, но-о-о… — И ты ещё будешь меня учить! — усмехнулся он. Вот это меня даже немного обидело. Ну офигеть, сам же попросил моего совета и сам же сейчас говорит, что я ничего не смыслю в любви. Чёрт побери! Что тебе тогда от меня надо, если я такая незнающая?! Нет. Так. Всё, успокойся, Эшли. Ты ведь не будешь срываться на нём, тем более, если что, то он может в два счёта тебя успокоить. Просто убить. Делов-то! — Клаус. Ты сам сказал, что тебе нужна моя помощь. Или ты ведёшь себя нормально сейчас… Или я просто уйду, и помогай себе сам! Я старалась быть спокойной. Старалась, но не вышло. Просто меня вывели из себя его слова. Меня легко завести, но потом правда трудно остановить. Сама от себя в шоке. Как я могла прям накричать на него? Никто не осмеливается и слово ему поперёк сказать, а я тут ещё и условия ставлю. Ну капец, Эшли, молись, чтобы он оставил тебя в живых. — Ладно, извини. Охренеть. Он извинился! Он… он не убил меня… Не одарил даже своим фирменным убийственно-устрашающим вглядом, от которого муражки по всему телу. Обычно в такие моменты хочется в землю зарыться, но нет. Он просто извинился. Да уж… Похоже, он действительно в отчаянии. Раз так, то придётся помочь Клаусу в налаживании отношений с моей сестричкой. И тут в мою голову пришла идея. — У меня в голове возникла одна идея! — Идея?! — немного подозрительно взглянул на меня Клаус. Ну да. Я подумала. Странно, не правда ли? Почему же я сразу чувствовала, что эта идея к доброму не приведёт? Но я наплевала на это чувство. Была настолько восторженной, чувствуя себя гением, что меня вообще не волновали последствия. — Так. Садись сюда, — мы вместе сели на диван. — Теперь представь, что я Кэролайн Форбс. Да-да, давай. Просто представь, что я Кэр. Скажи мне то, что сказал бы ей. Будто ты признаешься мне в любви. Ну, дерзай! Я села поудобнее, ожидая, пока до Клауса дойдёт, что нужно делать. После минуты молчания он начал свою речь: — Кэролайн… Я очень давно живу на этом свете, но ещё не встречал таких красивых девушек, как ты. Я готов защищать, вечно носить на руках тебя… Мы бы с тобой путешествовали по всему миру, ты бы повидала весь свет и побывала бы там, где всегда мечтала побывать… — Ближе к делу, Клаус! — Я действительно долго хотел сказать тебе это… Я люблю тебя. Я очень люблю тебя, Кэролайн Форбс, и я хочу, чтобы ты знала это. Пусть даже если ты отвергнешь меня, я всё равно не сдамся, потому что ты мне очень дорога. Ты лучшее, что когда-либо было в моей жизни. Меня настолько потрясло всё то, что он сказал, что я аж слова вымолвить не могла. Я просто… была в шоке от услышанного. Если бы мне кто-нибудь сказал такие слова. Только сейчас поняла, какой Клаус на самом деле. Без той маски злодея, каким он хочет казаться окружающим. Он одинокий, влюблённый… Я совсем не ожидала увидеть такого во «всепризнанном ужаснейшем». Я сидела в таком состоянии, что аж пошевелиться не могла. Молча смотрела в его глаза, даже не моргая. Боже, на сколько же меня погрузили в транс его слова. Меня даже не волновало то, что всё это было адресовано и не мне вовсе. Неловкая минута молчания затянулась, но я не хотела никуда деваться отсюда, я могла так очень долго просидеть. Сама не заметила, как Клаус приблизился ко мне. Расстояние между нами с каждыми мгновениями сокращалось, и, спустя несколько секунд, его губы накрыли мои… Мы поцеловались. POV Клаус. Мне стоило недолго подумать над тем, что же я ей скажу, ведь нужно было просто выложить всё, что я думаю. Пора раскрыть карты. <…> — Я люблю тебя. Я очень люблю тебя, Кэролайн Форбс, и я хочу, чтобы ты знала это… Боже мой, как же она похожа на неё. Будто передо мной и сидит та самая невинная, милая и очаровательная Форбс, в которую я так безумно влюблён. И то, что я сделал, может послужить мне большой ошибкой, но я сам от себя такого не ожидал…