So different, but very similar

— Эшли. Ты, значит, вернулась в родной город… Сестричка Барби… — ухмыляясь, проговорил Деймон. Да уж, у него своя фирменная ухмылка, которой он, по всей видимости, хочет всех очаровать или типа показать, какой он классный. Ха, на меня это даже немного подействовало, когда мы познакомились. — О, ну ты и засранец. Так, всё. Отвали, Сальваторе! — я отпихиваю вампира, пытаясь избавиться от его «прижималок». Он лишь усмехнулся, но, по крайней мере, отстранился. — Я видел тебя в баре. С Майклсоном. Вот нашла себе компанию, ага. — Эй, не твоё дело! Эта компания покруче тебя будет, Деймон. — Кол? Круче меня? Ты явно шутишь. — усмехнулся старший Сальваторе. У-у-у, похоже у Дея в этом городе есть конкурент. Хах. — Завидуй молча. — Разве тебе не понравилось то время, что мы провели вместе? — нахально ухмыльнувшись, он приблизился ко мне. — О нет, я не претендую на парней, которые втюрились в Гилберт. — усмехнувшись, я отодвинула его от себя. — Кто тебе такое сказал? — изобразив удивление, Дей посмотрел на меня широко распахнутыми глазами. — А что, мало кто знает? И когда только ты успел полюбить… эм… Елену? — Так, это не твоё дело. — Нет, ну я, конечно, понимаю твои чувства… Хотя нет, я не могу понять. Это же Гилберт. О боже! — продолжила издеваться я. — Захлопнись, Форбс. — Ой-ой-ой, а то что? — я усмехнулась. — Я ведь старше и сильнее тебя, — снова прижал он меня к стенке. — О, как я тебя боюсь! Ты тако-о-ой стра-а-ашный. Сейчас просто дрожу от ужаса, ага. — Эшли. — Что? — Не забывай. Это ведь я обратил тебя. — отстранившись, сказал вампир. — Деймон, меня не запугать, и ты прекрасно это знаешь. — Этим ты мне и нравишься. — улыбнулся Сальваторе. На самом деле, мы с Деймоном хорошо ладили. Общались с ним всего пару недель, тогда я колесила по Миннесоте. Даже не помню, как там оказалась. В Миннесоте мы с Деем и познакомились. Нас сложно назвать друзьями, скорее так, «забавные знакомые». Прикалывались, тусили вместе. Он немного помог мне с обращением в начале, затем мы разъехались. Я ведь даже и не знала, что он приедет потом в Мистик Фоллс. В свои планы этот «гад» никого не посвящал. Кэролайн рассказала мне про «борьбу двух Сальваторов за сердце Елены Гилберт». Я даже не ожидала, что он может влюбиться… Это же Деймон. Да ещё и в Гилберт. Даже не знаю, почему, но она мне никогда не нравилась, вот и всё. Немного поболтав с парнем, я уехала домой. На улице ещё даже не стемнело. Ну вот же странно. Я хорошо провела день, а моя задница всё ещё жаждет приключений. Чего бы такого вытворить? POV Клаус. Осушив ещё одну девушку, я отбрасываю обескровленное тело красотки на пол. — Ник, чего ты такой скучный? Сходи в бар, развлекись. Я только недавно был там. Поверь, есть там интересное «кое-что». — ухмыльнувшись, сел в кресло Кол. — Я не уверен, что мне что-то будет интересно. — безразличным тоном отвечаю я. — Ну же, давай. Хватит сидеть тут весь день. Он гонит меня? Кол что-то затеял? Не к добру все эти его замыслы. Хотя, наверное, он всё-таки прав… Схожу в бар, отвлекусь. Но, а если там Кэролайн? Она ведь не хочет видеть меня, я настолько «злодей». Плевать. Хочу выпить, а дома скучно, тем более, Кол говорит о чём-то интересном — моё любопытство просто не может остаться в стороне. Минуты две, и вот я уже вхожу в бар. Чёрт, она всё же здесь. Нет, во мне нет чувств, я безразличный злой Древний, мне плевать на всё. Подхожу к барной стойке, где сидит она. — Кэролайн… — стараясь говорить холодно, произнёс я. — Я не Кэролайн. — ответила девушка. Стоп, что? Как это «я не Кэролайн»? У меня ведь нет галлюцинаций, вот она, стоит передо мной. Белокурая милая вампирша смотрит на меня и хлопает ресницами. — Ты, наверное, Клаус. Вот это настораживает меня ещё больше. — Наверное? Я и есть Клаус. Ничего не понимаю… Это ведь Кэролайн Форбс, почему она так разговаривает со мной? И почему сразу не ушла подальше, как всегда? В чём подвох? — Я сестра Кэролайн. Сестра? Как это такое возможно? Я ведь досканально изучил всё, что связано с этой блондинкой, и тут её сестра, как две капли воды похожая на саму Кэролайн! — Сестра?! — я просто в недоумении. Такого ожидать нельзя было. Эшли. Видимо она уехала из Мистик Фоллс и вернулась. Я на сто процентов уверен, что её уже оповестили обо всех моих «добрых» делах и поступках. Но почему же она так легко со мной говорит? Я ведь монстр в глазах жителей этого города. Наверное, девушка просто ещё меня не знает. Вскоре будет обходить меня стороной, как и её сестра. Как же не хочется этого… Возвратившись домой, я прошёл в гостиную и, наливая себе виски, обратил внимание на выходящего из кухни Кола. — Ну что, Ник, ты уже побывал в баре? — слегка ухмыляясь, спросил меня брат. — Да, Кол… побывал… — стараюсь обычно ответить ему, но заметно, что я немного нервничаю. — Оу, ты всё же видел Эшли, — усмехнувшись, Кол сел на диван. — Я видел её. — М-м-м, как две капли воды похожая на Кэролайн. Красивая милая блондинка, веселая и независимая, вернувшаяся наконец-то в Мистик Фоллс из Лос-Анджелеса спустя всего три года… Я слушал своего брата и начал подумывать об этой Эшли. Внешне она действительно как двойник Кэролайн… Ну почти, если только повседневный стиль немного поменять. Похоже, Кол знаком с ней близко. Значит, он успел с ней пообщаться. Хм, он будто дразнит меня. Знает ведь, что мне небезразлична Кэролайн, так решил поиздеваться надо мной «с помощью» Эшли. Нет, ничего не выйдет. Мне плевать. Кол и я — единственные обитатели особняка. Элайджа уехал месяц назад, Ребекка в гробу… Кол — тот, кому была безразлична вся обстановка в Мистик Фоллс. Ему лишь бы поразвлечься, не зря же он младший в семье. Даже удобно, что он не мешает моим планам. У меня много идей, и не нужно, чтобы кто-то препятствовал…