ID работы: 5076481

Амелия и великолепные двадцатые

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8
переводчик
ejikhav25 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
      Амелия никогда не считала себя женщиной, готовой расплакаться при первой возможности. По крайней мере, так было до Купера. Она плакала из-за него в хлеву, когда думала, что он бросил её, она плакала в его квартире, когда думала, что ей придется бросить его. Может, так было потому, что ей не над чем было плакать до того, как она встретила и влюбилась в Купера.       Она и рада была бы расплакаться, стоя тут, в гостиничном номере, держа в руках инструкцию Купера. Она ощущала только шок и холодный страх. Когда они танцевали сквозь танцпол, чтобы выскользнуть, она думала, что тогда боялась. Она ошибалась: тогда была неуверенность, но и определенность. А без Купера все её страхи усилились. У неё было так много вопросов и некому было на них ответить. Почему Купер написал это сейчас? Он знал что-то, чего не знала она? Поэтому он был так против того, чтобы идти туда? Он был против, чтобы она пила, потому что он хотел, чтобы она мыслила ясно? И, самое главное, именно поэтому он и настаивал, чтобы она унесла «плащ» на себе? И выбралась бы из подвала с «плащом», но без него?       У неё подкашивались колени, она упала на пол. Этого не может быть. Ничего этого. Внезапно, все показалось нереальным. И платье, и бумага в её руках, и даже воспоминания о машине времени. На мгновенье, ей показалось, что её стошнит, но она не могла пошевелиться.       Амелия подвела его. Купера, единственного мужчину, которого она любила. Она заставила его сделать что-то чего он не хотел, и вот чем это обернулось. Она была слишком горделива и слишком уверена в своих исследованиях этого времени, она пренебрегла предупреждениями Купера. И она эгоистично согласилась уйти из подвала первой, забрав с собой «плащ».       - Нет, - она произнесла сквозь спазмы, - нет. Длиннее, глубже, более отчаянно:       - НЕЕЕЕЕТ! – потом повторила ещё дважды, уткнувшись лицом в мягкий ковер, и ещё раз, - неееет! – это уже было похоже на рыдания. Время, которое никогда не было точным измерением в жизни Амелии, в этот момент ускользало от неё полностью, она совсем не понимала, как долго она в такой позе.       - Зачем плакать? Я думал, ты хотела приключений, и мы их получили.       Она резко подняла голову и увидела Купера, стоящего в дверном проеме, в руке он держал свой ключ от номера.       - Купер!       - О, Амелия! – он подошел к ней, присел около неё на колени, притянул её к себе, прижав к груди, обняв сильными руками.       - Я не знал, что ты так расстроишься. Я не должен был быть таким легкомысленным. Возможно, это последствия выброса большого количества адреналина? Такое состояние может проявляться неконтролируемым плачем и усталостью. Но ты казалась такой спокойной в заведении и потом на аллее, мне казалось, что ты все контролируешь.       С трудом произнося сквозь свои рыдания, Амелия сжимала инструкцию Купера к машине времени, вдавив её Куперу в грудь:       - Я – думала – ты – не – вернешься – назад.       Он поцеловал её в макушку.       - Ты серьезно подумала, что я тебя могу вот так бросить? Я бы сделал все возможное, я бы сражался с чем угодно, только чтобы вернуться к тебе. Я просто хотел, чтобы ты знала про инструкцию и где она лежит, на тот случай, если она понадобится тебе. Такой эмоциональный ответ совершенно непредсказуем.       Услышав его слова, Амелия поняла, что она сглупила во второй раз за сегодня. В первый раз, когда заставила его идти с ней в подпольное заведение, а во второй раз, когда поверила, что он хотел бросить её здесь, или знал чего-то, чего она не знала. Услышав его слова, она поняла, какой глупой была, когда поверила в то, что выдумала. Она позволила своей лжи полицейскому и своему активному воображению обогнать её мышление.       - Все было так ужасно, когда я бросила тебя там, я думала, ты уже придешь сюда, когда я вернусь, - сказала Амелия, пытаясь стереть слезы с лица.       - Я боялся воспользоваться ближайшей станцией подземки, потому что там на входе были полицейские. Я решил, что моё праздничное одеяние выдаст меня. Я шел очень долго, еще несколько станций, прежде чем решил, что будет безопасно спустится в метро, и даже там я дважды сменил направление, - он провел рукой по её волосам, - прости меня. Если бы я знал, что ты так отреагируешь, что я найду тебя рыдающей, я бы спустился в метро на первой же станции. Ты была такой сильной, спокойной, все держала под контролем. Я был так горд тобой, - он облизнулся и прошептал, - у тебя месячные начались?       - Нет! Нашел, что спросить! – прикрикнула Амелия, легонько ударив его по груди, - я была в ужасе!       Купер поднял руки, показывая, что сдается. Она прикусила язык, сдерживая еще одно гневное слово, и сморщила брови. Она не хотела признавать это, но слова Купера имели смысл. Неужели эта эмоциональная реакция и нерациональные мысли связаны с её циклом? Противозачаточного не было уже несколько дней, менструация должна была начаться без него. Но не началась. Но у неё всегда был нерегулярный цикл. Впрочем, это неважно сейчас. Купер здесь, они оба в безопасности.       - Это тут совершенно не причем, и поверить не могу, что ты предположил такое! Я была просто напугана, и это было ужасное происшествие, я думала, что мы оттуда не выберемся, а потом тебя не было здесь, и эта записка для меня в сейфе, и я подумала –       - Прости. Я просто не очень-то хорошо могу мириться со всеми этими липкими противными маточными выделениями, - он сказал, прерывая её. Он казался таким напуганным и непонимающим, Амелия не могла не простить его.       - Амелия, скажи мне, что произошло? Почему ты решила, что я не вернусь назад? Они тебя допрашивали или не отпускали? Тебя арестовали? Ты казалась такой уверенной, по тебе не было видно, что ты напугана. Ты была так убедительна, я был в восторге. Полицейский вроде бы поверил твоим словам. И, если бы я не знал правду, я бы и сам тебе поверил. Я уже готов был кинуться искать этого толстого блондина с усами и драться с ним, хотя я-то знал, что это ложь.       Амелия улыбнулась, несмотря на страх, беспокойство, непонимание и раздражение. Так много эмоций сегодня одновременно! Подумала она. Путешествия во времени не для слабых духом и телом.       - Может, ложь была через чур убедительной, - она рассказала ему про офицера О'Рейли, про больную сестру и лекарство от кашля.       Купер улыбнулся:       - Эми Фаулер? Неплохо. Это мог бы быть твои писательский псевдоним. Но чего-то не хватает, я думаю, может… - он пожал плечами, прежде чем на его лицо вернулось серьезное выражение. Он поднял руки, положив ладони ей на лицо:       - Прости, Амелия. Ты была такой храброй и сильной, и хитрой на той аллее. Я ожидал, что застану тебя раздраженно прохаживающейся по номеру, злящейся на меня за то, что я так долго не возвращаюсь.       - Я и злюсь на тебя за то, что ты так долго не возвращался, - сказала Амелия, но в её словах не было раздражения.       - А я злюсь на тебя за то, что ты нарушила обещание, данное мне. Ты должна была бежать, - его голос был тверд, но его рука нежно двигалась по её щеке.       - Я обещаю никогда больше не перечить тебе, - Амелия произнесла мягко, наказывая себя.       - Перечить? – он приподнял бровь, - у нас что, 1886 год? Кроме того, мы оба знаем, что это только настроит тебя на провал.       Она наконец-то смогла рассмеяться, Купер встал и протянул ей руку:       - Уже поздно, давай уложим тебя в кровать.       Устроившись, Амелия ожидала, что она сразу заснет, она была вымотана до предела. Но сон избегал её, она крутилась и ворочалась.       - Эй, иди сюда, - мягко позвал Купер, взяв её за руку и притянув к себе в темноте, - расскажи мне сказку…

***

      Смотрясь в зеркало в ванной, Амелия нахмурилась. Может, все это было слишком для неё. Возвращаясь в гостиницу, помахивая голубым пакетом из магазина Тиффани, она была всем довольна. Она чувствовала себя всемогущей и модной. Это был очень приятный день, несмотря на разочарование от того, что Купер ушел на свою запланированную встречу с Тесла, не попрощавшись даже. Она понимала, что он хотел сделать как лучше, - и позволил ей спать сколько угодно, тем более, что накануне был пугающий и сложный вечер. Она знала, что встреча ранняя, он ей об этом говорил вчера, как раз перед тем, как они собирались в нелегальный бар. И разве он не сказал, что встреча назначена так рано, что она еще не встанет с кровати, то есть, это то же самое, как если бы он сказал, что уйдет к тому моменту, как она проснется? Решившись доказать ему свою силу, и то, что она была такой же смелой и сильной, как он о ней думал, она следовала его инструкциям в письме – до определенного момента, пока не увидела своё нахмуренное лицо в зеркале.       Купер был в безопасности, в том же времени, что и она. Только это и имело значение. Он ушел этим утром только потому, что у него был план, а Купер неохотно отклонялся от любых расписания, напомнила она себе, когда гуляла в парке. Поэтому она прошлась по магазинам, купила самые дорогие серьги с бриллиантами, серебряный браслет в подарок Бернис на день рождения в Тиффани (и несколько классических украшений, которые они смогут продать с большой выгодой в будущем); купила первое издание последнего детектива Агаты Кристи, пополняя свою растущую коллекцию, и вернулась в парк, почитать эту книгу, сидя на лавочке. Погода была солнечной, воздух свежим, - идеальный осенний день. Мимо Амелия прошли три молодые девушки, и внезапно у неё промелькнула идея. Она всю неделю она боролась со своей прической и шпильками, ей все время казалось, что она выглядит старомодной. Ну, а почему бы и нет, подумала она, сидя в салоне. Хотя этого и не было указано в инструкции Купера, но она так поняла их этим утром. Если вчерашняя ночь её и научила чему-то, так это тому, что жизнь может измениться внезапно, придется рисковать, и намного лучше будет, если она будет смелой, вместо того, чтобы бояться.       Теперь же, услышав, как открывается дверь в номер, она быстро надела шляпку. Но из-за этого она нахмурилась еще сильнее, и подумала, что это только подчеркивает её возможную ошибку, вместо того, чтобы прикрыть её.       - Амелия? – позвал Купер.       - Я в ванной! – крикнула она в ответ. Она сделала глубокий вдох и повернулась к двери. Она положила руку на золотую дверную ручку и быстро добавила:       - Но не входи!       - Что случилось? – она услышала беспокойство в его голосе, и звук приближающихся шагов, - ты заболела?       - Нет, я не больна.       - О, ты злишься на меня, не так ли? Я знал, что не нужно было уходить этим утром, поэтому я и закончил встречу пораньше. Просто ты так сладко спала. Амелия, прости меня. Не нужно было уходить, даже если это было в плане. Я понимаю, что у тебя до сих пор стресс из-за вчерашних событий. Пост-адреналиновый стресс может длиться до 48 часов. По крайней мере, мне следовало оставить записку. Прошу тебя, прости…       - Нет, дело не в этом, - она закусила губу. Амелия не была разочарована им, ведь это был его план, и, к тому же, она прекрасно понимала его необходимость в встрече с его героями. Да, она была озадачена этим утром, когда его не было рядом, и ещё она чувствовала последствия прошедшего страха – одновременно как страх рационального и сфокусированного характера в баре, и как иррациональный, который настиг её позже в номере – но вся ответственность за эту авантюру лежала на ней, и поэтому она никак не могла сердиться на мужа.       - Я не злюсь на тебя, - продолжила девушка, - правда. Я знала, что у тебя назначена встреча, - она сделала ещё один глубокий вдох, - Купер, я сделала кое-что, что возможно тебе не понравится. Думаю, что это мне следует просить у тебя прощения. – Она медленно открыла дверь.       Внимательно наблюдая за изменением выражения на лице Купера, она подняла руку и скинула с себя шляпку, поправляя свои коротко подстриженные волосы. Он, с открытым ртом, поднял в удивлении брови.       - Тебе не нравится, - решительно сказала она.       - Я…э…ну, я не ожидал этого, - Купер всё ещё не мог закрыть рот от изумления.       - Тебе не нравится.       - А тебе? – он облизал губы и силой сжал их. Он выглядел неряшливо привлекательно с болтающейся бабочкой на шее и перекинутым через плечо пиджаком.       - Я не знаю. Я так быстро приняла это решение. И мне нравится ощущение лёгкости на шее, и ощущение ветра… но теперь… Я думаю, может, я погорячилась, когда подумала после вчерашнего дня, что усвоила все уроки. – Она пожала плечами и опустила взгляд на свои туфли с ремешком на высоком каблуке, - Тебе нравятся мои косички.       - Амелия, - мягко сказал Купер, отбросив пиджак в сторону, свободной рукой он прикоснулся к её щеке, - я люблю тебя не только за косички. Это твои волосы, и если тебе этого хочется, то, ну, кто я такой, чтобы останавливать тебя?       - Я рада, что ты понимаешь, - подняла подбородок Амелия.       Купер ухмыльнулся и обвил руками её талию.       - Кроме того, сейчас мне видна твоя шея. А чёлка подчёркивает твои красивые глаза.       Амелия собралась сказать ему, что он мог видеть её шею, когда у неё были косы, но Купер закрыл её рот поцелуем.       - М-м-м-м…, - промурлыкала она вместо ответа.       Их поцелуй начал углубляться, Купер дотянулся рукой до её волос, чтобы убрать их и поцеловать её в шею около уха.       - Красивые серьги, - пробормотал он, - Новые?       Амелия едва ли не засмеялась, но Купер повернул её спиной к себе, чтобы поцеловать уже оголённый участок кожи на шее. Затем его руки начали поднимать её свитер.       - Купер, перестань, -сказала она, - Ты же знаешь, мы не можем.       Он раздражительно зарычал, останавливаясь, но по-прежнему держа руки на её талии. После загадочной поломки противозачаточного, у них не было близости всю неделю. Но в этот момент она действительно сильно хотела его. Она хотела снова почувствовать его физически, почувствовать некое напоминание, что он здесь, и что он будет здесь, где бы это «здесь» не находилось.       - Мы можем делать кое-что другое, - промурлыкал он ей в шею снова, - Пожалуйста. На этой неделе ты носишь самые потрясающие костюмы.       - Да, - прежде, чем она смогла договорить, он полностью освободил её от свитера и расстегнул лифчик. Она застонала, когда почувствовала прикосновения его рук к её груди, когда фальшивый жемчуг пробивался сквозь его пальцы. О, как она хотела этого. – Да, «кое-что другое». Позволь мне снять жемчуг.       - Оставь его. – Купер еще раз поцеловал её в шею, а потом медленно провел дорожку поцелуев вниз, по её позвоночнику. Затем он остановился, чтобы резким движением развязать пояс на плиссированной юбке девушки. Чтобы расстегнуть её, Амелии потребовалось наклониться, в то время как Купер снова начал ласкать её грудь.       Она застонала, как только её юбка скользнула вниз. Купер спустил её нижнее бельё, и она бросила его в сторону юбки.       - Моя подвязка.       - Оставь её, - сказал Купер, вставая на колени и нежно целуя её ягодицу , затем он лёгким движением руки стянул вниз её высокие кружевные чулки.       - Но это не исторически точный атрибут одежды, - сказала Амелия и судорожно вздохнула, когда почувствовала, как язык Купера поднимается всё выше по её телу. – Это от Victoria’s Secret. Я просто не могу носить другие корсеты.       - Слава Богу, - простонал Купер, целуя её копчик и разводя её ноги шире, чтобы дотронуться до её чувствительного места пальцем, - Ты можешь носить это когда захочешь.       - О, Купер, - Амелия вцепилась за край двери, чтобы не упасть.       Затем его широкие плечи уже были между её ног. Он посмотрел на неё снизу-вверх, его голубые глаза возбуждённо оглядели её жемчуг на обнажённой груди, он также увидел, как её короткие волосы красиво упали на её лицо.       - Ты так сексуальна, - прошептал он, покрепче ухватившись за её бедра и уткнувшись в её тело.       Спустя несколько восхитительных минут Амелия закричала: «О, Купер!» , и начала стучать по дверной раме, когда смогла кончить. Затем сильные руки Купера помогли ей спуститься на пол к нему. Он обнял её и поцеловал в лоб. Амелия посмотрела на него и дотянулась до ремня на его брюках. Она снова потянула его за собой к стене, немного приподнимая его зад, чтобы она смогла спустить его брюки. Купер тихо застонал, когда она достала и погладила его член. Амелия, повернулась на коленях и немного наклонилась, чтобы посмотреть Куперу прямо в глаза, а затем она взяла его в рот; её только что стриженные блестящие волосы подпрыгивали вверх и вниз, когда она удовлетворяла Купера.       - Амелия, - тихо сказал он, - иди сюда. Я хочу заняться с тобой любовью.       Остановившись и подняв голову, Амелия сказала:       - Мы не можем.       - Пожалуйста. Твои глаза! Эти волосы! Я не могу сдерживать себя!       Девушка слабо покачала головой:       - Я хочу, но… мы не можем.       - Только один раз, - умолял Купер, - Ничего не случится.       - Так дела не делаются, ты же знаешь.       - Поднимись и докажи мне, что я ошибаюсь, - сказал Купер. Его лицо изменилось, - Пожалуйста, Амелия, я думал, что потеряю тебя прошлой ночью, я никогда в жизни не был так напуган, как тогда, в баре, а как я переживал за тебя во время твоего разговора с полицейским! Я ведь лишь делал вид, что мне не страшно, потому что ты бала так расстроена. Прошу тебя, я люблю тебя, и я не хочу снова отдалиться от тебя.       Прикусывая губу, Амелия поколебалась. Почему, ох, почему она так сильно его хотела? Ей тоже было необходимо это физическое напоминание их близости, что они так и будут рядом друг с другом, вне зависимости от препятствий, которые выпадут на их долю в будущем. Она встала с колен, но он ловким движением схватил её и перевернул на спину, проводя руками по её ногам, поднимаясь всё выше и останавливаясь на кружевной повязке, сжимая её ягодицы под подтяжками. Каблуки и жемчуг всё ещё были на ней.       - Да? – прошептал Купер ей на ухо.       - Да, - ответила она, и затем он вошел в неё. Амелия сладко застонала от удовольствия. О, как она скучала по этому.       Вдох, выдох. Нужно держать его ближе, и не позволить ему уйти.       - Ты не пожалеешь, я обещаю, - сказал он, нежно целуя её и поднимая её ногу выше, чтобы скользнуть ещё глубже и ускорить темп. Словно в танце.       - Я точно не о чём не пожалею.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.