ID работы: 5076446

Рискнуть

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Она вернулась к бобовому стеблю, пока вина окончательно не одолела её. Она всё еще слышала, как он звал её, его гнев менялся на то, что гораздо хуже — неверие, боль, предательство. Эмма поморщилась, не в силах избавиться от чувства, что она делает огромнейшую ошибку. Она сделала еще один шаг, вскочив на выступ вокруг гигантской виноградной лозы, и схватилась за прочную ветку. Она должна выбраться отсюда. Сейчас! Этот мужчина был пиратом. Она не могла доверять ему. Он уже показал то, что он лжец, манипулятор. Трусливый кузнец, ха! Для него она была лишь средством для достижения его цели, вот и всё. Она слышала эту песню раньше, и знала, как это заканчивается. Она решает довериться ему, а он обводит её вокруг пальца и оставляет тонуть в своих собственных слезах. Ни за что. Она не собирается идти по этому пути снова. Она делает свой первый шаг вниз, но по неосторожности ранит руку и ругается. Чёрт! Она вспоминает, как всего несколько часов назад он перевязывал её руку. Его глаза, полные озорства. Его тёплое дыхание на её ладони. Его зубы, затягивающие шарф. Она почувствовала, как её дыхание участилось, а сердце провалилось куда-то в желудок. Чёрт! Но пугало её больше всего не открытые заигрывания, не страсть, раскалённая добела. Пугало её то, что он вообще смог заметить её рану. Он потратил время на то, чтобы перевязать её. Неожиданное проявление такой заботы и доброты слишком сильно пугало, чтобы даже думать об этом. Будь он проклят! Эмма вздохнула и прыгнула обратно на каменный пол логова гигантов. Как бы сильно не хотелось ей, она не могла оставить его здесь. Он, как ни крути, выполнил свою часть сделки. А уговор есть уговор. *** -Я должен признаться, любовь моя. Отсюда, где я стою, открывается весьма хороший вид. Эмма неловко повернулась, чтобы посмотреть на её спутника, что находился на бобовом стебле на несколько футов ниже неё. -Крюк, ты пялишься на мой зад? Он бросил на неё удивленный взгляд, который быстро превратился в его привычную насмешку и перевёл свой взгляд на ту самую часть её тела. -Это не то, за чем я наблюдал, милая, — пропел он. — Но теперь, когда ты обмолвилась об этом, мне вполне нравятся эти удобные штаны, что носят женщины из вашего мира, чтобы подчеркнуть…свои достоинства. -Ты же понимаешь, что если бы меня сейчас не разделяли с землёй добрые двести футов, я бы ударила тебя? Он ухмыльнулся. — А что насчёт моего дьявольски красивого личика? Это была бы трагедия, любимая. Эмма закатила глаза и сделала осторожный шаг. Спуск казался гораздо опаснее, чем путь наверх. Обычно она не боялась высоты, но они всё ещё находились выше облаков, и она осознавала, что одно неверное движение может привести не к самым приятным последствиям. -Не нужно беспокоиться, любовь, — спокойно сказал Крюк. — Я смогу поймать тебя, если ты вдруг упадёшь. Она взглянула ещё раз вниз на него, шокированная его способностью так спокойно читать её, словно открытую книгу. -У тебя всего одна рука. Каким образом ты собираешься справиться с этим? Мимолётная тень пробежала по его лицу. —Как бы то ни было, — сказал он, — я невероятно изобретательный. И, как ни крути, мы с тобой компаньоны, и я бы хотел, чтобы ты была жива. -Какой джентльмен! — усмехнулась она. -Как я и сказал, милая, я такой всегда. Хорошая форма и все такое. В течение четверти часа они спускались в тишине, и с каждым моментом рука Эммы начинала ныть всё больше. Ещё немного, и спускаться она будет так же, как и Крюк- с одной рукой. -Может, нам стоит остановиться и отдохнуть немного, Свон? — спросил он, смотря на неё обеспокоенным взглядом. -Хм, и каким образом мы должны сделать это? Крюк указал на узкий выступ, находящийся примерно в десяти футах ниже.- Знаю, не самое удобное место, но нам будет вполне достаточно. Эмма посмотрела на сомнительную массу переплетённых ветвей. — Ты уверен, что он удержит нас? Он ухмыльнулся. — Нам придётся немного потесниться, но да. Он нас удержит. Свон закатила глаза, но всё-таки кивнула. Ей было необходимо отдохнуть, и если ей придётся практически сидеть на коленях у пирата, чтобы сделать это…ну, ей приходилось делать вещи и похуже. После тщательного маневрирования, оба устроились на выступе. Крюк схватил флягу и протянул в ее сторону. Буркнув что-то вроде спасибо, Эмма сделала глубокий глоток, наслаждаясь, как бодрящая жидкость растекалась по её пересохшему горлу. Закрыв крышкой бутылку, она передала её Крюку и застыла. Его взгляд был направлен на неё, горячий и желанный. Эмма почувствовала, как жар приливает к её щекам, когда она пыталась удержать его взглядом. Что он делал с ней? Она не была маленькой стесняющейся девочкой! Она могла справиться с вниманием такого безнадежного ловеласа, не поддаваясь его чарам! Через мгновение, когда Крюк наконец-то отвел свой взгляд, она смогла спокойно выдохнуть. — Так, Крюк. — начала она, отчаянно пытаясь восстановить бешеное сердцебиение, — компас у нас, что мы теперь будем делать? Он пожал плечами, — То же, что и до этого- красть пыль из волшебного шкафа у Коры. -Звучит довольно опасно, — пробормотала она, — воровать у могущественной ведьмы — звучит как рецепт для смерти и разрушения. -Возможно, для большинства, любимая, — сказал он с нахальной усмешкой, — но я более чем опытный в воровстве, и уж тем более — в выживании. -Так, мастер-вор, собираетесь ли вы посвятить меня в свой подлый план? Крюк промолчал, витая в своих мыслях. -Думаю, лучшее, что мы можем сделать- это дать Коре то, что она хочет. Держу пари, что единственный способ сблизиться с ней—по крайней мере достаточно близко для наших целей—это принести ей компас. Эмма прищурилась.- Ты хочешь отдать Коре компас? Он пожал плечами. — Не отдать, милая, просто заставить её поверить, что это то, что мы делаем. Возможно, мы можем отправиться в её лагерь и немного и попрактиковать ловкость рук. Эмма пристально посмотрела на него. Казалось, говорит он искренне. Её внутренний детектор лжи не реагировал, но…план звучал слишком нелепо. — Как я могу быть уверена, что ты не собираешься обмануть нас? Откуда мне знать, что ты не планируешь просто облапошить меня? Крюк молчал, и Эмма посмотрела на него. Его взгляд был самым грешным из всех, что она когда-либо видела на его лице.- Ох, лапочка, ты даже не представляешь, как сильно я хочу облапошить тебя. Она почувствовала жару, разливающуюся в глубине ее живота. Серьёзно? Как ему удавалось сделать это с ней, казалось бы, не прилагая никаких усилий? -Как бы то ни было, — продолжил он, — тебе нечего меня бояться. Мне не нравится Кора и её план. Я присягну любому, кто поможет мне достичь моей мести. И я предпочитаю оставаться в вашей прекрасной компании. Она внимательно посмотрела на него, удивляясь тому, что услышала.- Ты серьёзно? Ты поможешь мне и моей маме добраться до дома? Он улыбнулся ей, нежность в выражении его лица удивила её ещё больше. -Я клянусь тебе своей местью, Свон, я верну тебя к твоему сыну или погибну в попытке сделать это. Не было никакой лжи, лишь честность и убежденность в том, что он говрил. Эмма была гораздо более благодарна ему, чем могла выразить. -Спасибо. Он твёрдо кивнул.- Так что ты там говорила, милая? Мы должны планировать наш визит к самой страшной ведьме из всех, что существовала на свете? -Звучит неплохо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.