Письмо.
22 апреля 2017 г. в 17:31
Дорогой Гарри Поттер,
Прошло уже много лет с тех пор, когда мы с тобой познакомились. Я помню тот миг, когда встретила тебя впервые. Тогда у меня сложилось впечатление о мальчишке обманом залезшего на Турнир.
Но я ошибалась. Ты был вынужден участвовать в турнире, наравне с нами проходя испытания. И в конце стать свидетелем смерти, товарища по школе и возвращения Тёмного Лорда.
Я помню ночь, что мы провели за несколько дней до отлёта кареты Шармбатона из Хогвартса. Я нашла тебя на прогулке рыдавшим в тихом уголке. Это удивило меня.
Мальчик, нет, Мужчина, кто победил дракона, спас мою сестру, и не раз встречался с Тёмным Лордом лицом к лицу, рыдал. Помню что — то толкнуло меня положить тебе руку на плечо. Ты взглянул на меня и слёзы тихо текли по лицу.
Тогда я и поняла что даже сильнейшие, лучшие не лишены недостатков. Я всегда стремилась к совершенству. Идеальные оценки, идеальная жизнь, идеальный чемпион. Но ты был здесь, один из величайших людей с кем я когда — либо была знакома и ты имеешь недостатки. Ты был воплощением того что даже великие не лишены слабостей. Думаю, что тогда у меня и появились чувства к тебе.
Мы поддерживали контакт, когда ты учился в Хогвартсе, а я осталась во Франции. Это время было великолепно. Мы сообщали обо всём друг другу, весёлые истории и шутки. Подобно девочке я фантазировала на тему нашей совместной жизни.
Я попыталась отвязаться от этого чувства, встречаясь с мужчиной. Но эти отношения пролетели как пепел, и мои мысли вновь вернулись к тебе.
Я встречала тебя дважды пред Битвой за Хогвартс.
Первый после похорон Дамблдора. После церемонии мы решили прогуляться вокруг озера и, в конце — концов, натолкнулись на место, где ты рыдал после Турнира два года ранее. Здесь мы впервые поцеловались.
Чуть позднее я встретила тебя на твоём дне рождения. Однако мы заметили друг друга и на этом наше общение прервалось. Когда напали Пожиратели смерти, у меня появился страх потерять тебя
Это меня убивал факт, того что, я не имею способа связаться с тобой. Но ты нашёл возможность. Ты посылал мне письма в одном из тайников Ордена. Некоторые письма были набросаны на столовых салфетках и состояли из нескольких фраз. Другие были настоящими письмами, состоящими из двух, а то и четырёх листов. Я не могла ответить, но именно эти письма удерживали меня от поисков до Хогвартса
Хогвартс. Когда я увидела, зелёную вспышку в Запретном Лесу, то моё сердце замерло. Как ты мог, сделать такое? Как ты мог, сотворить такое со своими друзьями? Как ты мог, сотворить такое со мной?
Когда я увидела Хагрида, несущего твоё безжизненное тело, то едва не разрыдалась. Однако этого не случилось, ибо я переплавила горечь в ярость и ненависть. Я хотела поразить Пожирателей Смерти, всеми проклятиями что знала. Когда ты вернулся к жизни, я так и сделала.
И в один момент всё завершилось. Война закончилась. И ничто уже не могло нас разлучить.
Семь лет спустя. Мы сидели в тени дерева вместе в Маггловском Парке в Париже. Мы жили уже вместе 3 года? Четыре? Теперь это уже не важно. У нас стало две квартиры. Одна в Лондоне, а другая в Париже. Две наших собаки, Сириус и Люпин носились за крысой, которую я трансфигурировала из куска камня.
Я хорошо помню, как это случилось. Мы спокойно лежали под деревом, и я расслабилась на твоей груди. Я читала книгу, ты наблюдал за игрой собак. Внезапно ты предложил свою руку, и я рассеяно приняла её. Внезапно мои пальцы ощутили что-то в ладони. Когда твоя ладонь, наконец, открыла мне вид на подарок, то я издала самый изумлённый вздох, который ты когда-либо — слышал. «Выходи, за меня?» Однако до того как я успела, ответь Сириус схватил колечко с моей руки и проглотив уселся с самым самодовольным выражением морды что я когда-либо встречала у собак.
В ту ночь, когда кольцо было извлечено и тщательно очищено, я ответила согласием.
Ты потом сказал мне о том, что просить благословения у моего отца было ещё труднее, чем победить Волан де Морта.
Шесть месяцев позднее мы поженились. Я стала Флёр Поттер. Я до сих пор не могу поверить в то, насколько твои люди были затронуты действиями моей вейловской семьи. Мы смеялись над воспоминаниями Рона о том, как его старшие братья буквально оставляли его на растерзание моим кузенам.
У нас появилось трое прекрасных дочерей. Я хорошо помню эти ночи, когда ты говорил мне о сне, а сам уходил утешать одну из дочерей, которой снились кошмары.
Мы наблюдали за тем, как наши дочери росли, и жили, пытаясь соответствовать имени Поттер. Я уверена что Искатель, Целитель и Аврор соответствуют этим критериям.
Мы начали наблюдать, как друзья покидали нас. Сначала, старшее поколение, а потом остальные. Так один за другим, нас осталось несколько человек.
Теперь твоя очередь. Я пишу это письмо, когда ты лежишь рядом со мной, тихо проживая свои последние дни. Радиола медленно играет песню нашей юности. Классику. Я надеюсь, нет, страстно желаю, что не буду жить дольше, чем ты. Ибо даже не знаю, что буду делать без тебя.
Прошёл уже целый век, с тех пор, как мы встретились. И моя любовь не умерла с этими годами. Потому, что ты оказался очень иным. Да, именно иным. Ты открывался каждый день с новой стороны, всё сильнее влюбляя меня в себя.
Теперь я заканчиваю, это письмо. Кладу голову на твою грудь. И медленно засыпаем под звуки радио.
До свидания, моя любовь.
Примечания:
Итак. Товарищи простите за отсутствие. Просто мне было тяжело переводить эту главу.
Товарищ... Спасибо тебе, та, которая сейчас на небесах. Я не хочу произносить твоего имени. Просто покойся с миром. Ри Ай Пи, 2010. Спасибо.
https://vk.com/author_of_the_death И, как обычно реклама сообщества.