ID работы: 5067213

Два хулигана / Art School AU

Гет
Перевод
G
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 100 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
61 Нравится 104 Отзывы 17 В сборник Скачать

Такой вот Валентинов День

Настройки текста
Примечания:
-Доброе утро, неудачник! Марианна так поздоровалась, заходя в студию и шлепая рюкзак на стол. Она помахала Боггу рукой и пошла доставать краски и кисти из своего шкафчика. Когда прошла мимо парня, швырнула в него небольшой пластиковый пакет – Богг поймал, чтоб спасти голову от удара. -Доброутро, - буркнул Богг. - Что это? - Завтрак. Он посмотрел внутрь: “Да ладно…” Он вытащил печенье, розовое, в форме сердца. Он не был уверен, что с ним делать, учитывая то, что они с Марианной договорились касательно всяких мимишек. Смятение его растаяло, когда он прочел надпись из белой глазури на печеньках - “Я терплю тебя”. - О, крутышка! – парень прижал руку к сердцу и сделал вид, что ему больно. - Ты стала сентиментальной! - Типа того, - хихикнула девушка, садясь на край его рабочего стола. - Иногда я смотрю на тебя и хочу быть сентиментальной. - Это взаимно. - Ты милашка, Боггарт Кинг. Ты можешь вскружить голову любой, когда так говоришь… Так, а что ты принес мне? Богг сперва задумчиво посмотрел в потолок, затем осторожно сломал печенье пополам и торжественно вручил Марианне. Она приняла угощение с драматическим аханьем: «Ах! Это все, что я когда-либо хотела, и даже больше! Это так романтично!» - и тут же запихала печеньку в рот. - Как элегантно, - Богг мечтательно вздохнул, подперев голову рукой. - Заткнись, - пробубнила Марианна. – Мы выполнили все необходимые ритуалы к этому проклятому празднику, и моя сестра, и твоя мама оставят нас в покое. - Это вряд ли. - Ну, тогда у меня есть план побега. Исчезнем! Пойдем и сделать что-то неромантичное. Бокс? Фильм ужасов? - Пожалуйста, не говори с набитым ртом. Марианна нахмурилась, но послушалась, прожевала, проглотила. Потом смахнула крошки с губ и подбородка и потянула парня к себе, чтоб поцеловать. Богг почувствовал, как наливается румянцем его лицо и уши. Он еще не привык к вещам такого рода. Глаза Марианны блестели – это говорило о том, что ей нравилось его дразнить. Он кашлянул, глядя в сторону и потирая шею: - Я думал, мы договорились держаться подальше от таких вещей и бойкотировать Валентинов день. - Надо же как-то спастись от прессинга Донны и твоей мамы. Кроме того, Святой Валентин - это еще и святой пчел и всяческих эпидемий. Так что будем делать? - Я заброшу улей пчел в твой дом, чтобы выразить мою любовь, - хмыкнул Богг. - Ну, тогда вот тебе пузырек черной чумы в бутылке в форме сердца. Можешь распылить на своих врагов. - А для тебя? Все же, что я должен сделать? выбирай: язвы или пчелы? - Удиви меня, - Марианна рассмеялась, наклоняясь к нему. Богг погладил ее щеку, притянул девушку к себе и осторожно поцеловал; его прикосновения были легкими и давали ей шанс уйти. Марианна моргнула, удивляясь поцелую, но потом обвила руки вокруг его шеи и тоже поцеловала парня. - Это достаточно удивительно? - спросил Богг спустя минуту чуть дрожащим голосом. Трудно было не нервничать, когда ее золотисто-карие глаза мерцали в нескольких дюймах от его собственных. - Это подойдет, - сказала Марианна; ее тон был высокопарным, но щеки алели. - В любом случае, это лучше пчел и болячек. - Подожди, я думал… - Я знаю! Никаких подарков! Не признаю этот праздник! Но я нашла идеальную вещь для тебя, и я опозорилась… аа, столько лет цинизма коту под хвост! - Ну, на самом деле, я… это ... я тоже кое-что тебе купил, - он улыбался и дрожал от волнения. - Нет! - Марианна посмотрела в ужасе. - Нет! Ты не Богг, в таком случае! Самозванец! - она ударила его по плечу. - Ой, ну вот, ты, кажется, сломала подарок! - Я ожидала от тебя не этого! А Донна давила на меня! - А с моей мамой ты знакома? Хех… - Ой, нет! - Марианна стучала по его плечу, сползая со стола. Она спрятала лицо в воротнике его рубашки и стонала, как от боли. Богг похлопал ее по спине. - Мы – два позорища… не держим обещаний, - он вздохнул. Наступила долгая пауза. Потом одновременно они оба спросили: - И что ты мне подаришь?! Они смотрели друг на друга и неловко потянули свои сумки на стол. - Вот, - Марианна сунула Боггу белую коробку. Похожую на такие, в которые мясо в супермаркете упаковывают. - И вот, - Богг протянул ей небольшой черный пакет. - Ты первый! Богг открыл коробку, и его лицо засветилось от удовольствия. - Это ... это здорово! - он засмеялся. Внутри коробки лежало анатомически точно изображенное шоколадное сердце. Из разорванной аорты тек красный сироп. - С клубничной начинкой, - сообщила Марианна. – Как ты любишь. - Да, я люблю! Это ужасно и отвратительно, и я буду выглядеть как долбанный зомби, когда это съем. Кровь повсюду! - Ты больше похож на упыря. Высокий, тощий и жрешь трупы собачек. - Ты знаешь, как заставить парня чувствовать себя особенным! - Это точно! - сказала Марианна, довольно ухмыляясь. - Теперь ты открывай, - сказал Богг, поглядывая на пакет в руках девушки. - О, да! Да! – она разодрала упаковку и с восторгом запищала, когда увидела содержимое. Подняла вверх маленький серебряный меч. – О! Это такие серьги? Это мне? - Оружие должно быть всегда под рукой. На всякий случай, - он пожал плечами, постукивая кончиками пальцев по своей коробке и неуверенно улыбаясь. - Когда я их увидел, то подумал, что тебе такое обязательно захочется. - Ты увидел холодное оружие и подумал обо мне? Ах, это все ужасно романтично. Я уже обожаю эти серьги! - А ты дала мне свое сердце. Это довольно глупо. - Заткнись! - Некоторые скажут, что подарок был сердечным. - Ты дал мне оружие и сейчас подкалываешь меня? Ты играешь в опасную игру, парень! Богг поднял шоколадное сердце: - Я слопаю твое сердечное сердце, крутышка. - Больше никаких подколок! - Марианна толкнула его, и он откинулся на спинку стула. - Эй, осторожнее, не разбивай мое сердце! - А вот так! - Марианна встала на стол и сунула новые сережки в уши. - Я готова к бою. Это означает войну! Богг встал и отступил подальше, подняв руки в жесте капитуляции: - О, нет, я не знаю! А вдруг мое сердце не выдержит? - Хватит! - Марианна вскочила и атаковала его. Богг поймал девушку, крепко обнял, прижал ее руки к своей груди, чтобы она не могла отступить и размахнуться для удара. - Мир! Мир! – затребовал он сквозь смех. Марианна тоже засмеялась: - Я люблю, люблю тебя, глупая колючая сосна! - А я люблю тебя, крошка-киллер, - Богг чувствовал смесь страха и удовольствия, говоря такие слова Марианне. Каждый раз, когда он это говорил, он был уверен, что это неправильно, что Марианнe будет противно быть с таким сентиментальным идиотом, как он. Но каждый раз Марианна отвечала нежной улыбкой на его слова. - Желаю счастливого дня и пчелиной заразы, - сказала она. Прежде чем он смог найти ответ, Марианна встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в губы…
61 Нравится 104 Отзывы 17 В сборник Скачать
Отзывы (104)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.