Нами, там странный человек!
17 декабря 2016 г. в 20:22
«Санни» пришвартовалась на крошечном островке в Новом мире. По планам Нами, остановки здесь быть не должно, но вчера Санджи, устроив взбучку Луффи и Усоппу, заявил, что из воздуха готовить он ещё не научился, так что остановиться и пополнить запасы им всё же придётся.
«Не так уж плохо, что этот остров такой маленький, – подумала навигатор, – по крайней мере, наши шансы нарваться на неприятности здесь значительно ниже».
– Луффи, ты идёшь со мной, – безапелляционно заявила она.
– Э? А чё я-то? Мы с Зоро и Усоппом хотели осмотреть остров!
– Вот поэтому ты и идёшь со мной! От вашей прогулки будут одни проблемы: не подерётесь, так потеряетесь.
– Ведьма, – прокомментировал Зоро и благоразумно ушёл спать, не дожидаясь затрещины.
– Я хочу найти книжный магазин, – сказала Робин. – Пойдёшь со мной, Чоппер?
– Не откажусь, – ответил доктор Мугивар. – А потом в аптеку, ладно?
– Робин-чуан, я тоже с вами! – подскочил Санджи.
Нами повеселела:
– Вот и чудно. Ты – со мной, Зоро – сторожить корабль, вы – за покупками, вы двое – просто с глаз моих! Кто остался, тот пусть сдохнет!
– Как грубо, Нами-сан, – заметил Брук. – Я же уже умер.
– Я пошла, Робин, – Нами решительно зашагала прочь, в одной руке таща за шкирку Луффи, в другой Брука.
– Удачно сходить, – улыбнулась археолог.
*
Прогулка удалась. Нами быстро нашла в магазинчиках на набережной всё, что хотела, и велела Луффи нести покупки. Мугиваре приходилось придерживать огромное количество коробок подбородком, и с каждой новой покупкой его шея вытягивалась всё выше и выше, поскольку процесс можно было повторять бесконечно. Так они и шагали – рыжая красавица, человек-жираф и хихикающий скелет – пока в толпе кто-то не закричал:
– Это же Соул Кинг!
– Йо-хо-хо-хо-хо! Да, это я! – обрадовался Брук.
Фанаты обступили их плотным кольцом.
– А можно мне автограф?
– И мне!
– А мне два, для бабушки!
– И фото, фото!
– Ра-зойдись! – порыв ветра расшвырял толпу. Вперёд вышла Нами, поигрывая Клима-Тактом . – Я, как официальный менеджер Соул Кинга, заявляю: автограф ¬– сто белли, фото – пятьсот!
Толпа загудела, но полезла за наличными.
– Нами, я устаааал! – пожаловался Луффи через час. Он по-прежнему держал коробки. – И есть хочу!
– Не смей уронить мои покупки! – Нами довольно пересчитывала выручку. – А от тебя есть польза, Брук!
– Йо-хо-хо-хо! Значит, вы позволите мне взглянуть на ваши трусики?
– Беру свои слова назад, – Нами спрятала деньги в карман. Грозовая тучка на дымящимся Бруком начала рассеиваться.
– Эй, Нами, – вдруг позвал её Луффи, – смотри, там странный человек!
Мугивара показывал пальцем вдаль на худенькую фигурку на корабле. Фигурка, опустив голову, стояла на носу корабля и непонятно раскачивалась.
– Он… собирается спрыгнуть? – испуганно спросила Нами.
– Не бойся, я его спасу! – заорал Луффи. – Эй, ты! Не смей прыгать, я уже иду! Пистолет!
Фигурка повернулась на крик. Испугал ли её вид резиновой руки, тянущейся к ней от человека с двухметровой шеей, или фигурка вспомнила о каких-то других важный делах, но нерешительные покачивания превратились в уверенный шаг. Фигурка упала за борт.
– Чёрт! – воскликнул Луффи. Он не успевал – его рука лишь ударилась о борт в том месте, где только что был человек.
– Я спасу его, Луффи-сан! – по волнам уже скользил своим коронным шагом Брук. Однако и ему не суждено было стать героем – от рухнувшего в воду тела пошла волна, которая накрыла музыканта с головой.
– Ой-ёй, – только и успел сказать он и скрылся под водой.
– ИДИОТЫ! – крикнула Нами и, на ходу сбрасывая обувь, спрыгнула с причала.
«Какого чёрта я взяла с собой двух фруктовиков? – рассуждала она, хватая Брука. – Ах, да! Я же планировала просто погулять! Без приключений! Ну сколько можно-то!»
Человек, упавший с корабля, – а теперь Нами видела, что это был мальчик – быстро погружался на дно. Это её насторожило.
«Воздуха… воздуха не хватит!» – мелькнула паническая мысль. Решительно повернув, она поплыла к поверхности. Гребок, ещё гребок… хорошо, что от Брука остался один скелет, хотя бы тащить не тяжело. Вот и поверхность!
– Луффи! – только и успела крикнуть она. Рука капитана схватила её за плечо. – Только Брука! Там мальчик!
Нет времени переводить дух. В глубину!
Вода у берега была грязной. Прилив приносил из океана водоросли, а с причала в воду попадал всякий мусор – бумажки, бутылки, пыль. Брука Нами успела подхватить на малой глубине, а вот найти в мутном потоке мальчика, который скрылся уже довольно давно, было гораздо сложнее. Мешала одежда, облепившая тело, и распущенные волосы. Вода щипала глаза. Ну где же он!
Пару раз ей казалось, что она нашла его. Но стоило потянуть находку вверх, как Нами чувствовала несвойственную лёгкость – это явно был не человек.
Приходилось начинать заново.
Почти в отчаянии Нами шарила руками по дну. От этого становилось только хуже, поднимался песок, затрудняя передвижение и видимость. Навигатор уже вслепую колотила руками, появился страх, что ещё немного, и она сама не поднимется на поверхность.
В эту минуту, когда отчаяние достигло своего пика, она задела рукой что-то мягкое. Пальцы! Человеческие пальцы! Она нашла его!
Потянув изо всех сил, Нами ухватила мальчика покрепче и оттолкнулась от дна. Всплывать было тяжело, почти все силы она потратила на поиски, а впереди было ещё несколько метров мутной воды! Ужасно давило на уши, не хватало воздуха. Рывок, ещё рывок!
«Если я тут помру, Луффи кинется меня спасать. А вот его я уже точно не вытащу» – мелькнула где-то в глубине сознания мысль. Мелькнула и погасла. Нами на секунду закрыла глаза. «Нет уж, – резко очнулась она, – только не сейчас!». Словно второе дыхание, жажда жизни потекла по её телу. Уверенно работая ногами и свободной рукой, Нами вырвалась на поверхность.
Луффи и Брук вытащили их на берег. Стоя на коленях, Нами судорожно кашляла, вдыхая пропахший рыбой и табаком воздух пристани. Это был самый лучший в мире запах – запах жизни!
– А что нам с ним делать? Он не приходит в себя! – Луффи потыкал мальчика пальцем.
– Переверните… нужно освободить… лёгкие от воды, – с трудом произнесла Нами.
За спасение мальчика взялся Брук. Рассматривая спасённого, Нами отметила, что это был скорее подросток, паренёк лет тринадцати-четырнадцати, ужасно тощий, одетый в одни короткие штаны без ремня. Больше при нём ничего не было, что навело навигатора на две мысли: либо всё остальное парень потерял в воде, либо его ограбили, и он от горя решил утопиться.
Тем временем незадачливый утопленник пришёл в себя. Первое, что он увидел, открыв глаза, было лицо Брука. Ну как лицо… череп.
– Я… уже умер? – нерешительно спросил паренёк.
– Нет. А я да. Йо-хо-хо-хо! – порадовался каламбуру музыкант.
– Пришёл в себя? – слабо улыбнулась Нами. Тот неуверенно кивнул. – Ну и хорошо. Где мой Клима-Такт?
– Держи, – протянул его Луффи.
В следующую секунду все трое схлопотали по здоровенной шишке на лбу.
– Идиоты! Дебилы! Бесполезные кретины! – заорала Нами.
– Да что мы сделали? Мы же пытались его спасти! – потёр шишку Луффи.
– Вот именно! Пытались! Ничего вам нельзя доверить! Из-за вас я, – Нами перевела дух – кричать после купания ей было тяжело, – из-за вас я промочила всю сегодняшнюю выручку!
Она вывернула карманы. Все бумажные белли, заработанные Бруком, безнадёжно размокли.
– Простите… простите! – упал на колени парень. Он ещё плохо понимал, как оказался на берегу, а уже столкнулся с обвинениями. Казалось, он сейчас разрыдается. – Простите! Я не думал, что вы будете меня спасать! Если бы я знал… я бы выбрал другое время! Простите!
На каждое «Простите» он бился головой причал. Нами явно не ожидала такой реакции и сменила тон.
– Ну... ладно… тебя я прощаю, – сообщила она. – А с вами я разделаюсь позже!
Брук и Луффи отпрянули.
– Почему ты решил утопиться? – Нами присела рядом с пареньком. – Расскажи мне. Я больше не буду злиться.
– Не верь ей! – громким шёпотом предупредил Мугивара и снова отхватил Клима-Тактом.
– Меня зовут Тим, – начал паренёк. – А вас?
– Я – Нами, – представилась навигатор. – Мы пираты. Вот этот резиновый дуралей – наш капитан Луффи, а живой скелет – музыкант Брук.
В глазах паренька мелькнула искра заинтересованности.
– Монки Д. Луффи? Вы те самые пираты Соломенной Шляпы? – Нами кивнула. – Но вы же опасные, – сжался в комочек Тим. – Вы правда не будете меня бить?
– Даю слово, – пообещала Нами.
– На этом острове меня все ненавидят, – грустно сказал паренёк. – Я жил один довольно давно и привык перебиваться случайными заработками: помочь с уборкой, покрасить забор, дотащить что-нибудь тяжёлое. Мне хватало. Но однажды я был так голоден…
Мугивара хлюпнул слюной.
– Луффи! – подняла бровь Нами. Парень продолжал:
– Я был так голоден, что прокрался на чужой корабль и стащил немного фруктов. Я начал жевать их ещё на корабле, стараясь не шуметь, но тут кто-то закричал: «Вор! Вор! Держите вора!». Я не мог понять, кто это был, потому что никого не видел. Меня быстро нашли пираты, а когда поняли, что именно я съел, побили и выкинули на причал.
– Это был Дьявольский фрукт? – спросила Нами.
– Да, – повесил голову спасённый. – Я съел Дьявольский фрукт Болтай-Болтай, модель Одежда. Теперь любая одежда, которой я коснусь, может говорить человеческим языком.
Нами присвистнула. Уж ей-то хорошо было известно, сколько стоят дьявольские фрукты на чёрном рынке!
– Да ты легко отделался, – похлопала она парня по плечу. – За такое легко могли и убить.
– Это моя одежда выдала меня на том корабле. И с тех пор, куда бы я ни шёл, она всё время говорит обо мне гадости, – ещё сильнее понурился Тим.
– Серьёзно?! Ты делаешь одежду говорящей?! – завопил Луффи. В глазах у него засияли звёзды. – Как круто!
– Любую одежду? – уточнила Нами, вспоминая, как вытаскивала из воды паренька.
– Абсолютно, – ответил незнакомый голос. – Одежда из любых тканей, обувь и аксессуары.
– Кто это сказал? – навигатор вскочила и сделала шаг назад.
– Я, – невозмутимо ответил голос.
– Это… ваша кофточка, – смущённо опустил глаза паренёк. Нами завопила и уставила на свой полосатый топик.
– Нет-нет-нет, тут какая-то ошибка! Мне не нужна говорящая одежда!
– Вот так, да? Значит, как уламывать продавца на скидку, так это я тебе был нужен, а сейчас всё? Прошла любовь, завяли помидоры?
– Крутяк! Сделай мне так же! – носился вокруг Луффи.
Паренёк протянул руку и едва дотронулся до рубашки Мугивары.
– Ну чё? – Нетерпеливо спросил тот.
– А чё? – Отозвалась рубашка.
– Она говорит! Аааа, круто!
– Круто!
– Офигенно!
– Обалденно!
– Аааа!
– Аааа!
– Аааа!!! – орали друг на друга Луффи и рубашка.
Нами обхватила виски руками.
– У меня так каждый день, – еле слышно сказал парень.
– Не то чтобы наша «Санни» была островком спокойствия на Гранд Лайн, – заметила Нами, – мы где только не были и чего только не повидали, но вот с одеждой мне ещё не приходилось беседовать!
– Всё когда-то бывает впервые, – философски заметил топик.
– Вот поэтому я хожу почти голый, – тихо продолжал парень. – Мне повезло, что штаны не очень разговорчивые. От всего остального мне пришлось избавиться, потому что это невыносимо. Вас когда-нибудь учила жизни майка? Майка! Потёртая майка, которую я купил на распродаже дешёвок! Она каждый день унижала меня! А сандалии? Им ничем не угодить! Как бы часто я не мылся, они всё равно кричали, что у меня воняют ноги! Я шёл по улице, а они это кричали! И все оборачивались! Я готов был провалиться под землю!
Он перешёл на крик. Луффи с рубашкой замолчали.
– Это происходит с любой одеждой? – спросила Нами. – Нельзя просто купить новую?
– Как только я дотронусь до неё, она заговорит, – безнадёжно развёл руками парень. – А подкладывать что-то ещё между телом и одеждой… разве смысл одежды не в том, чтобы носить её?
– И что вы не поделили с майкой? – спросил топик Нами. Та постаралась максимально скрыть его руками.
– Бесполезно, милая. Рта у меня нет, я болтаю просто так, – удовлетворённо заметила одежда.
Паренёк встал.
– Спасибо, что… не стали сразу бить, как другие, – скомкано сказал он. – Обычно людей пугают мои способности. Но… я не знаю, что мне делать дальше. Простите, что побеспокоил вас, Луффи-сан, Нами-сан и вы, Брук-сан… но я всё же...
– Стоп-стоп-стоп! – удержала его навигатор. – Я же уже сказала – мы столько всего повидали, что нас мало что может удивить. Так что и с твоей проблемой мы как-нибудь справимся. Кроме того, – тут она подмигнула, – нашему капитану, хоть он и дурак, который впадает в восторг от любой фигни, твоя способность пришлась по душе.
Парень посмотрел на Луффи. Тот и правда выглядел глупее обычного – оттягивая рубашку, он смотрел на неё как на настоящего собеседника и о чём-то оживлённо её расспрашивал. Судя по тону рубашки, она была явно довольна беседой.
– А ты какаешь? – разобрала в потоке фраз Нами.
– Забудь, – повернулась она к пареньку. – Можешь топиться.