Глава 6. Часть 1
31 марта 2017 г. в 17:44
Вечер для Бильбо Бэггинса не задался. В дом хоббита вломилась целая толпа гномов, устроившая сущий бедлам. Гномы полностью разорили кухню, съев все припасы, которые Бильбо приготовил на год. Повсюду в квартире были следы грязных сапог и видя все это Бэггинс медленно, но верно закипал от гнева. Когда в дом хоббита вошел Гэндальф, Бильбо сразу понял, что за всем этим безобразием, которое сейчас творят незванные гномы стоит Серый маг.
- Чтоб им объесться и обпиться этим гномам! - возмущенно произнес Бэггинс , когда увидел во что превратилась его гостиная.
- Мой дорогой Бильбо, что это на тебя нашло? - пытался успокоить хоббита, Гэндальф.
- Что на меня нашло? Я окружён гномами! Что они здесь делают?- возмущался Бэггинс.
- Они очень весёлые ребята. Если к ним привыкнуть. - заявил старый маг.
- Но я не хочу к ним привыкать! Посмотрите на мою кухню, везде грязь! Следы на ковре. И они опустошили кладовую! Я уже не говорю про то, что творится в ванной. Они поломали водопровод! Я не понимаю, что они делают в моём доме!? - не желал успокаиваться хоббит. Однако дальнейшую беседу Бильбо с Гэндальфом прервали. Гномы начали швыряться посудой и несколько тарелок было разбито.
- Прекратите бросать! Это мамина посуда! Керамика из западного удела. Ей больше ста лет! Нет-нет-нет, прекратите сейчас же! - закричал Бильбо. Однако это лишь усугубило ситуацию. Гномы начали еще сильнее швыряться посудой и горлопанить издевательскую песенку.
Нож тупи, ложки гни...
Бей бутылки, пробки жги...
Ну так разом сильней о пол. Бильбо Бэггинсу на зло.
Скатерть рви, жир на ковёр.
Мусор кидай на постель, ему.
В кладовке скорей, молоко разлеееей.
Бей бутыль вина об дверь!
В кувшины кипящих углей накидай,
Там растолчи и потом помешай,
Если они не разбились, то знаааааай,
Доставай, по полу катай!
Бильбо Бэггинсу на зло!"
Пока гномы пели издевательскую песенку, в дверь постучали. Открыв ее, Бильбо увидел перед собой рыжеволосую эльфийку в форме ривендельской стражи и темноволосого юношу на вид 25 лет, облаченного в кольчугу и в плаще с капюшоном. Тут же подошел Гэндальф.
- Бильбо, позволь представить тебе еще двух участников нашего похода - Гарольда Поттера и Тауриэль из Ривенделла.
- Очень приятно -произнес слегка шокированный хоббит.
- Взаимно - ответил Поттер
Увидев вошедших гномы были очень сильно удивлены, особенно это касалось, того что с ними в походе будет участвовать эльфийка.
- Митрандир, надеюсь, что мы не опоздали - заявила Тауриэль
- Нет, вы как раз вовремя. Торин еще не пришел - произнес Серый маг. Однако спустя пару мгновений в дверь снова постучали.
-А вот и он. - сказал Гэндальф.
И в дом Бэггинса величаво вошел предводитель гномьего отряда -Торин Дубощит. Вежливо поздоровавшись с Поттером и Тауриэль, не смотря на то, что она была эльфийкой, Торин начал беседу с Гэндальфом.
- Гэндальф. Ты говорил, это место будет нетрудно найти. Я заблудился. Дважды. Я бы вообще не нашёл его, не будь этого знака на двери.- заявил Дубощит.
- Знака? Там нет никакого знака! Её красили неделю назад! - возмутился хоббит.
- Там есть знак, я сам его поставил. Бильбо Бэггинс, позволь мне представить предводителя нашей компании. Торин Дубощит - произнес Гэндальф.
- Значит... это и есть хоббит. Мистер Бэггинс, вам доводилось сражаться? - заявил Торин, после того как оценивающее посмотрел на Бильбо.
- Простите? - произнес Бильбо, непонимая что от него хотят.
- Меч или топор. Что предпочитаете? - уточнил свои вопрос Торин.
- Я весьма недурно кидаю каштаны, если хотите знать. Но я пока не пойму к чему весь этот разговор - ответил Бэггинс.
Услышав это, Гарри с трудом сдерживался чтобы громко не заржать, Тауриэль слегка улыбнулась, но быстро взяла себя в руки. Торин же брезгливо поморщился.
- Так я и думал. Он больше похож на торгаша, чем на вора. - заявил наследник рода Дурина, после чего пошел в столовую. " Да от эльфийки будет гораздо больше пользы, чем от этого хоббита" - мысленно размышлял Дубощит.
Дождавшись пока все рассядутся по своим местам, Торин начал собрание. Кратко рассказав о результате собрания семи гномьих родов, Дубощит в заключении заявил :
- Даин не придет. Мы затеяли этот поход, нам в него и идти.
- Вы что, уже уходите? - не сдержавшись спросил Бэггинс.
- Бильбо, дорогой мой, нельзя ли здесь прибавить света? - Гэндальф попросил хоббита сделать более ярким освещение в комнате. Дождавшись пока Бэггинс сделает это, Старый маг вытащил и положил на стол, так чтобы было видно карту.
- Далеко на востоке за горными хребтами и реками, за лесами и пустынными землями находится одна уединённая вершина.
-Одинокая гора - прочитал Бильбо, название на карте.
-Ага. Оин прочитал знамения, а знамения говорят, что время пришло. -заявил рыжебородый гном, Глоин.
- Воронов видели летящими обратно к горе, как и было предсказано. Когда древние птицы вернутся в Эребор, правление зверя закончится - произнес Оин.
- О, какого зверя? - поинтересовался Бильбо.
- Имеется в виду Смауг Ужасный. Страшнейшее и величайшее из бедствий нашего времени. Огнедышащий дракон. Зубы как бритва, клыки как крюки для мяса, и очень любит драгоценный метал - решил объяснить хоббиту, о каком звере идет речь, Бофур.
- Я знаю что такое дракон - уверенно произнес Бильбо.
- А я не боюсь, я готов идти. Я дам ему попробовать гномьей стали по самые гланды - произнес с самого конца стола, Ори. На такое бахвальство сразу же ответил Балин, самый мудрый из находящихся здесь гномов.
- Сядь лучше. Та задача едва ли целой армии по силам. А нас здесь всего лишь тринадцать( прим. автора имеется ввиду гномов). И нас не назовёшь ни богатырями, ни мудрецами.
-Эй, кого ты тут назвал тупыми -гневно произнес один из гномов.
-Я вовсе не это имел ввиду -заявил Балин.
-Ну что ж, пускай нас совсем немного. Но все мы воины. Все до единого. До последнего гнома -высказался Фили, которого тут же поддержал брат .
- И вы забываете, что вместе с нами волшебники! Гэндальф убил сотни драконов в своё время, наверняка и Гарольд встречался с этими огнедышешими тварями - заявил Кили.
- Ой... нет... я бы не сказал - попытался отвертеться от расспросов гномов Гэндальф, тогда как Гарри попросту промолчал.
- Сколько же тогда? Сколько драконов ты убил? - продолжал распрашивать Серого мага один настырный гном.
- Ну давай, скажи нам, сколько?" - продолжал допытываться гном. Одновременно с этим начался сущий бардак. Гномы стали кричать друг на друга и еще бы чуть чуть и началась самый настоящий мордобой.
- Не надо, прошу вас. Пожалуйста - попытался успокоить гномов, Бильбо, но у него не получилось .
Однако стоило, Торину поднятся с кресла и рыкнуть, как все гномы мгновенно заткнулись.
- Если мы прочли эти знаки, думаете другие не смогли сделать то же самое? Начали расползаться слухи. Дракона Смауга не видели уже шестьдесят лет. Многие посматривают на гору. Думают, размышляют, взвешивают риск. Возможно, все богатства нашего народа сейчас никто не охраняет, а мы будем сидеть сложа руки, пока другие посягают на него, или используем этот шанс, чтобы вернуть Эребор?! - заявил предводитель гномов.
- Ты забываешь, главные ворота запечатаны. Прохода в гору нет - возразил Балин.
- А вот здесь, мой милый Балин, ты ошибаешься -заявил Гэндальф и достав из сумки старинный ключ передал его Торину.
- Откуда он у тебя? - спросил удивленный Дубощит.
- Его отдал мне твой отец. Траин. На хранение. И теперь он твой - ответил Гэндальф.
- Если есть ключ, то должна быть и дверь - заявил Фили.
- В этих рунах говорится о потайном ходе в нижний ярус -сказал Гэндальф указывая на карту.
- Есть другой вход - восторженно заявил Кили.
- Если мы найдём его. Но гномьи двери невидимы, когда закрыты. Ответ точно скрыт где-то на этой карте, а у меня не хватает знаний его разгадать, но в Средиземье найдутся те, кто это сможет. Дело, которое я задумал, требует от всех скрытности и изрядной доли мужества. Если мы будем осторожны и разумны, я верю, что нам это под силу - уверенно заявил Гэндальф. После этих слов старого мага, гномы посмотрели в сторону Гарольда.
- Сразу отвечу, чтобы не было недопонимания, господа. На данную карту нанесены руны, относящиеся к древнему языку гномов, которого я не изучал, однако как сказал Гэндальф, в Средиземье есть те кто сможет расшифровать эту загадку - ответил Поттер.
- Поэтому нам нужен вор! - произнес Ори, после недолгого молчания.
- Причём отменный. Мастер, я бы сказал - заявил Бильбо.
- А ты мастер? - поинтересовался у хоббита Глоин.
- Кто - я? Нет, нет, нет. Я не вор. Я в жизни ничего не украл. - сказал Бэггинс.
- Боюсь, я согласен с мистером Бэггинсом. Он не похож на вора - заявил Балин.
- Да. Пустынные земли не место для неженок, которые не могут постоять за себя. - поддержал своего брата Двалин.
- Довольно! Если я сказал, что Бильбо Бэггинс тот, кто вам нужен, значит так и есть. Хоббиты передвигаются удивительно бесшумно. Они могут проскользнуть под носом у кого угодно. Если дракону уже известно как пахнут гномы, то запах хоббита ему совершенно не знаком, что даст нам явное преимущество. Ты просил меня найти четырнадцатого участника похода, и я выбрал мистера Бэггинса. Он не так прост, как кажется на первый взгляд. Вы не представляете какие у него скрытые возможности. И он не представляет. Ты должен довериться мне. - произнес Гэндальф обращаясь к Торину.
- Ну хорошо. Будь по-твоему, но отвечать за его безопасность я не буду - согласился с волшебником, Дубощит.
- Нет. Нет - попытался отказаться Бильбо.
- Дайте ему контракт - приказал Дубощит.
- Всё как обычно. Перечень карманных расходов, сроки выполнения, вознаграждение, распоряжение о похоронах и прочее - произнес Балин вручая контракт Бэггинсу в руки.
- О похоронах? Ооо... - испугался хоббит, но быстро взяв себя в руки, стал активно читать контракт.
- Условия. Оплата по факту не превышает одной четырнадцатой общей добычи, если таковая будет. Справедливо. Заказчик не несёт ответственности за травмы нанесённые или полученные в результате... помимо прочего... потрошения? испепеления? - удивленно и испуганно произнес хоббит.
-Ну да, моргнуть не успеешь как он спалит тебя живьём - заявил Бофур.
- Расстроился? - спросил Балин
-Да. Немного. Мне нехорошо - произнес Бильбо чувствуя как ему становится трудно дышать.
- Представь себе печку с крыльями - продолжал неугомонный Бофур.
- Мне нужен воздух -с трудом произнес Бильбо.
- Вспышка света, жгучая боль и пуфф... ты уже горстка пепла - высказался Бофур.
- Кто тебя за язык тянул? - укоризнено произнес Балин.
- Нет -только смог произнести Бильбо, после чего упал в обморок.
- Спасибо за помощь, Бофур -язвительно произнес Гэндальф, наблюдая за тем, как Гарри с помощью чар левитации уносит бессознательного хоббита в другую комнату. На то, чтобы привести Бильбо в чувство ушло пару мгновений.
-Спасибо - поблагодарил чародея, Бэггинс, после чего сел в свое любимое кресло.
- Всегда рад помочь - сказал Гарри и пошел общаться с Тауриэль. Гномы остались в столовой и тоже о чем-то переговаривались. Бэггинс и Гэндальф также нетропливо беседовали.
- Я в порядке. Дайте мне посидеть тихо пару минут - произнес Бильбо, который все еще был немного не в себе.
- Ты здесь и так уж слишком засиделся. Скажи мне. С каких пор салфетки и тарелки твоей матушки стали для тебя так важны? Я помню юного хоббита, который всё время убегал в лес в поисках эльфов, задерживался там допоздна, и среди ночи тащил домой глину, прутья и светлячков. Этот юный хоббит всегда мечтал выяснить что же всё-таки творится за пределами Шира. Мир вовсе не в твоих книгах и картах. Он вон там, за окном -произнес Гэндальф, пытаясь уговорить, хоббита отправиться в поход к Одинокой Горе.
-Я не могу вот так отправиться невесть куда. Я ведь Бэггинс. Из Бэг Энда - возразил полурослик.
- И отчасти ты Тук. Ты знаешь, что твой пра-пра-прадед Тук Бычий Рёв был таким большим, что мог ездить на настоящей лошади? - заявил Серый маг.
- Да - смог только произнести хоббит, который по прежнему сомневался, стоит ли ему участвовать в этом походе.
- Да, это правда. В битве на Зелёных Полях он бросился на гоблинов и махнул палицей так сильно, что сбил с плеч голову гоблинского короля, она пролетела сотню метров и упала в кроличью нору. Так была выиграна битва и заодно изобретена игра в гольф -сказал Гэндальф.
- Уверен, всё это выдумки -возразил Бильбо.
- Всякую хорошую историю не грех приукрасить. Тебе и самому будет что всем рассказать, когда ты вернёшься - продолжал уговаривать Бэггинса, отправиться в поход, Гэндальф.
- Вы можете обещать, что я вернусь? - с сомнением в голосе, произнес Бильбо.
- Нет. Если вернёшься, прежним ты уже не будешь.
-Я так и думал. Просите, Гэндальф, я не могу это подписать. Вы выбрали не того хоббита -сказав это Бильбо встал с кресла и ушел в свою комнату.
- Похоже, Митрандир, тебе не удалось убедить хоббита отправиться в путешествие. Этого и следовало ожидать, полурослик всегда предпочтет домашний уют и комфорт, походам и странствиям - уверенно заявила Тауриэль.
- Я бы на твоем месте, не спешил с выводами -загадочно ответил эльфийке Гэндальф, после чего ушел на улицу.
Однако не только Тауриэль заметила , что хоббит отказался идти в поход. Стоявшие в коридоре Балин и Торин, также прекрасно слышали беседу Гэндальфа и Бильбо.
- Что ж, похоже мы лишились нашего помощника. Может, это и к лучшему. Обстоятельства всегда были против нас. В конце-концов, кто мы такие? Торговцы, рудокопы, игрушечных дел мастера, и не годимся в герои легенд - заявил белобородый гном.
- И всё же среди нас есть воины - заявил Торин.
- Старые воины - уточнил Балин
-Любого из этих гномов я предпочту целой армии Железных холмов. Ибо они откликнулись на мой зов. Преданность, честь, и горячее сердце. Большего я просить не смею.
- Ты не обязан это делать. У тебя есть выбор. Ты благородно правил нашим народом. Ты подарил нам новую жизнь в Синих горах. Жизнь в покое и процветании. Поверь, такая жизнь дороже, чем всё золото в Эреборе.
- От моего деда к моему отцу. Этот ключ перешёл ко мне. Они мечтали о том дне, когда гномы Эребора вернут свой родной дом. У меня нет выбора, Балин. У меня нет.
- Тогда мы с тобой вместе до конца -твердо заявил Балин. После этого разговора гномы собравшись в столовой запели.
Мы бредём чрез Мглистых Гор хребет,
В пещеры, где не брезжит свет.
Наш путь лежит сквозь тьмы гранит,
Чтобы найти злато в пути.
Ветра стонали в мраке ночном,
Шептали ветви всё о своём,
То рьян и ал огонь пылал,
Бушуя с небом наравне..."
После песни все разошлись спать. Понимая, что в доме из -за гномов мало места, Гарри и Тауриэль вышли на улицу. Дойдя до небольшого леса, Поттер вытащил из своего кармана уменьшенную с помощью магии палатку. Положив ее на землю, Гарри вернул палатке первоначальные размеры и с помощью чар установил ее. На палатку были нанесены чары расширения пространства и в ней было три комнаты - столовая и две спальни. Затем, Гарри достал порт -ключ и отправился к себе домой за конями и спустя несколько мгновений, Поттер вернулся с парой лошадей. Привязав их к ближайшему дереву, Гарри вместе с Тауриэль зашел в палатку. И спустя пять минут маг и эльфийка уже сладко спали, видя прекрасные сны. Встав рано утром, умывшись и поев, Гарри и Тауриэль приготовили своих коней к путешествию. Убрав снова уменьшенную палатку к себе в карман, Гарри оседлал своего коня и поехал назад к дому Бильбо. Когда маг и эльфийка приехали, то весь отряд был уже в сборе. Гномы оседлали пони и Торин приказал начать движение. Спустя пару часов, после того как поход начался и отряд заехал в лес, путишественники услышали чей-то голос.
- Стойте! Подождите! Я подписал - объявил запыхавшийся Бильбо, когда догнал отряд и вручил сверток пергамента, на котором был написан контракт, Балину.
- Кажется, всё в полном порядке. Добро пожаловать, мистер Бэггинс, в отряд Торина Дубощита -проверив подпись, произнес Балин.
- Дайте ему пони - приказал Торин, после чего к хоббиту подвели лошадку.
- Нет, нет. В этом нет необходимости. Спасибо. Уверен, я и пешком от вас не отстану. Я частенько ходил в походы, по праздникам, знаете ли. Один раз я дошёл до Фрогбортона... - попытался отказаться Бильбо, но ему все же пришлось сесть на пони, после чего отряд продолжил движение.
Еще когда отряд только покинул Хоббитон, гномы стали делать ставку осмелится ли явиться Бэггинс или нет. Гарри, Гэндальф и некоторые из гномов поставили на то, что хоббит явиться, Тауриэль в этом споре не учавствовала, но эльфийке тоже было интересно узнать появится хоббит или нет. И вот теперь, когда Бильбо явился, победители получали свой выигрыш.
- За что это? -поинтересовался хоббит, увидев как гномы перекидывали друг другу небольшие мешочки с монетами.
- Ну, они делали ставки осмелишься ли ты явиться. Большинство решило, что не осмелишься - ответил на вопрос Бэггинса, Гэндальф.
- А вы что думали? - спросил Бильбо
- Ну... мой дорогой друг. Я ни секунды в тебе не сомневался - ответил Серый маг, поймав свой выиграш и спрятав его в сумку. Внезапно, хоббит начал чихать.
- Это всё конский волос. У меня аллергия. Нет, подождите, стоп. Мы должны вернуться - произнес Бильбо.
- Что у тебя случилось на этот раз? -заявил Гэндальф
- Я забыл носовой платок .
- Вот, держи -протянула свой запасной платок, ехавшая рядом Тауриэль.
- Премного благодарен - произнес Бильбо, после чего высоморкался и продолжил движение.
Придется тебе обходиться без носовых платков, салфеток, выходного платья, и много чего ещё, Бильбо Бэггинс. По крайней мере до конца путешествия. Ты родился среди зелёных холмов и быстрых ручьёв Шира, но дом уже остался позади, а впереди целый мир -заявил Гэндальф.
Постепенно отряд удалялся от Шира. Впереди ехали Гэндальф и Торин, затем остальные гномы, а замыкали колонну , Гарри ,Тауриэль и Бильбо, который активно общался с магом и эльфийкой.
Примечания:
Кто нибудь знает, настоящее имя Ангмарского короля - чародея ?