ID работы: 4965097

Триптокаиновый блюз

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 33 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Джейден вошёл в участок, его шаги были неторопливыми, а выражение лица — суровым. Любой, кто смотрел на него, мог видеть, что он был крайне агрессивно настроен. Он не останавливался, пока не достиг рабочего стола Блейка, после чего пристально посмотрел на него сверху вниз со всем презрением, что у него скопилось. Он произнёс холодным сдержанным тоном:       — Я хочу поговорить с Марсом.       Блейк поднял глаза, оторвавшись от текста, который печатал, и улыбнулся, когда встал.       — Ну-ка, ну-ка, ну-ка! Блудный агент возвращается! Где, чёрт побери, ты был, Норман? Ты пропустил всё веселье!       Джейден скрестил руки на груди.       — У меня было своё небольшое веселье, спасибо.       — Что? Без поздравлений?       — С чем?       Блейк мерзко усмехнулся, как если бы это должно было быть очевидным.       — Я поймал Мастера Оригами! И я сделал это без твоей хвалёной «корочки» ФБР.       Джейден покачал головой.       — Так что, ты по-прежнему думаешь, что Итан Марс и есть Мастер Оригами? Он сделал признание?       — Ещё нет, но проблема решена. Дело закрыто.       — Поживём — увидим. Ты уже обвинил его в чём-то ещё?       — Что? И дать этому мудаку шанс не отвечать на допросе до того, как мы сошьём дело? Конечно нет! — Блейк казался глубоко оскорблённым этой мыслью.       Джейден закатил глаза.       — Где он? Я хочу с ним поговорить.       — Комната для допросов. Но не рассчитывай добиться большого успеха.       Джейден проигнорировал Блейка и быстро зашагал по коридору, ведущему к допросной. Он открыл дверь и резко замер. Итан без сознания лежал на полу с поднятой под неестественным углом рукой, прикреплённой наручниками к столу. На страже стоял одетый в форму офицер, и Джейден повернулся к нему.       — Что за хрень здесь происходит?       — Я слежу за подозреваемым, пока лейтенант Блейк вышел.       — Он, чёрт возьми, без сознания!       — Я всего лишь следую приказу, сэр.       Джейден вскинул руки, не в силах вспомнить, когда в последний раз был настолько зол, и стремглав выбежал из комнаты. Блейк, прислонившись к своему столу, ожидал возвращения Джейдена. Последний большими шагами быстро сократил между ними дистанцию, едва сдерживая гнев, который он испытывал по отношению к старшему мужчине.       — Блейк, ты, неуравновешенный кусок дерьма, какого хрена ты с ним сделал?!       — Какие-то проблемы, Норман? — Блейк сделал шаг вперёд, вторгаясь в пространство Джейдена.       — Марс не Мастер Оригами! Ты выбиваешь признание не из того человека!       — Почему бы тебе не смириться с фактами, Джейден? У него нет алиби НИ НА ОДНО убийство. Его жена думает, что это сделал он. Чёрт, даже его мозгоправ думает, что это сделал он.       — Любое признание, полученное от него тобою, НИЧЕГО не стоит! Тебя не могли бы научить этому в школе дамочек, выписывающих на парковках штрафы, Блейк, но если ты выбиваешь дерьмо из кого-то достаточно долго, они признаются и в убийстве Кеннеди, если ты спросишь их об этом. Даже если он убийца, хотя это не так, присяжным будет достаточно одного взгляда на твоё так называемое доказательство, данное под давлением и угрозой пыток, и они высмеют твоё дело. Ты хотя бы уведомил Марса о его праве на присутствие адвоката? Ты ведь не сделал этого?       — Мерзавец вроде него НЕ ИМЕЕТ прав! Он пожертвовал своими правами, когда убил первого маленького мальчика! Или ты забыл о восьми семьях, которые эта гнида разрушила? Что такого, если он получит несколько маленьких синяков? Он убил тех детей!       — А что за хрень случилась с «невиновен, чёрт подери, до доказания вины», Блейк? Ты когда-нибудь читал Конституцию или сразу перед тем, как тебя взяли в этот отдел, бросил школу?       Блейк схватил Джейдена за рубашку.       — Послушай меня, ты, маленький засранец…       — Что здесь происходит?       Джейден отвёл взгляд от Блейка, чтобы увидеть выходящего из своего кабинета капитана Перри.       Давно пора, грёбаный пижон, вытащить голову из своей задницы и проявить интерес к делам.       Он резко вырвался из хватки Блейка.       — Ваш детектив только что закончил избиение подозреваемого, находящегося под стражей. Предлагаю вам взять его под контроль, пока он…       — Пока он что, агент Джейден? По моему опыту, методы лейтенанта Блейка работали очень хорошо и давали результаты. Разве в итоге это не является тем, чего мы все здесь хотим? Результаты?       Джейден оторопел.       Поверить не могу в то, что слышу.       — Как же насчёт правосудия? Насчёт истины? Что за показательное выступление вы здесь устраиваете, капитан?       — Мне не очень нравится ваш тон, агент Джейден.       — Капитан Перри, могу я напомнить, что вы были тем, кто направил запрос о федеральной помощи по этому делу? Ваше враждебное отношение, а также своенравие и непрофессионализм ваших подчинённых чрезвычайно мешают этому расследованию.       — Что ж, мне жаль, что происходящее вам видится именно так. Возможно к счастью для всех вовлечённых в дело лиц, мы больше не нуждаемся в ваших услугах, агент Джейден.       Джейден сделал шаг вперёд, наклонив голову набок так, как будто бы он не расслышал правильно.       — О чём, чёрт возьми, вы говорите?       — Лейтенант Блейк вас не проинформировал? Мы поймали Мастера Оригами. Дело закрыто и вы свободны.       — Это дерьмо собачье! Марс не чёртов убийца! Это грёбаный вздор!       — Это дело было для вас трудным, Джейден. Возможно, вам следует взять какой-нибудь выходной?       Это прям из «Сумеречной зоны».       — У меня есть доказательство! Марс не убийца.       Блейк прорычал:       — Он лживый мешок с говном, капитан!       Раскрыв ладонь, Перри поднял руку, чтобы успокоить Блейка.       — Доказательство какого рода?       — Проследуете за мной в брифинг-зал, джентльмены?       Джейден не стал ждать, чтобы посмотреть, идут ли они за ним. Его руки тряслись, он был так зол. Он вынул УРС из кармана и положил его на поверхность кодоскопа, а затем подсоединил, как во время своего вводного брифинга, касавшегося Мастера Оригами.       Проклятье! Прекрати трястись! Ты в изобилии получил наркотики прошлой ночью и тебе не нужно ещё, так что, чёрт возьми, прекрати уже трястись! Ты не можешь потерять над собой контроль только потому, что какие-то жалкие мудаки тебя выбесили. Возьми себя в руки, дери его дьявол.       Он включил УРС и увидел, как интерфейс моргнув ожил на проекционном экране. Его пальцы дёрнулись от настойчивого желания просто взять очки и проделывать всё простым способом. Если бы он полистал файлы несколько мгновений, то быстрее бы нашёл искомое видео… но он не мог перестать немного бояться последствий даже этих двух-трёх секунд. Он хотел дать себе ещё немного времени, чтобы восстановиться, перед тем, как снова погрузиться в УРС.       Он использовал ручной пульт дистанционного управления, чтобы промотать меню файлов.       Как же медленно работать с ним таким образом… Медленно, но безопасно… Только сейчас. Всё хорошо в меру. Кроме того, мне потребуется использовать УРС, чтобы найти Шона, когда будут получены все части головоломки, которые мне нужны. Если я использую его сейчас для чего-то простого, то могу быть не способен на это позднее.       Наконец, он нашёл файл, который искал. УРС было в режиме записи, когда убийца чуть было не выпотрошил его в офисе Пако Мендеза. Он выделил видео и нажал кнопку воспроизведения.       — Джентльмены, это Мастер Оригами. Как вы можете видеть, он выше меня: шесть футов и пять, может быть, шесть футов и шесть. Вес ближе к трёмстам фунтам, как мне думается. Пробы воздуха, взятые после…       Джейден не смог не поморщиться, когда увидел, как близко прошла катана, едва полностью его не расчленив. Ему повезло, что он ушёл только с одной колотой раной. И она была там, сохранённая на экране.       Чёрный Рыцарь пронзил сэра Нормана. Какая чудесная сказка на ночь.       Джейден тревожно размял свою руку.       На самом деле, это выглядит куда болезненней, чем чувствуется в настоящий момент… Хвала высшим силам за острые мечи, полагаю.       — Пробы воздуха, взятые после того, как убийца скрылся с места преступления, дали положительный результат на сравнение пыльцы орхидеи из воздуха с пыльцой с места, где было найдено тело Джереми Боулза, — он прочистил горло, чувствуя себя некомфортно под взглядами Перри и Блейка. — Как вы можете видеть, эта запись была сделана в двадцать три часа прошлым вечером. В это время Итан Марс был уже под вашей стражей.       Блейк был не слишком впечатлён.       — Скрылся с места преступления? Ты имеешь ввиду, что позволил сбежать ещё одному подозреваемому, Норман?       — Насколько я помню, из трёх подозреваемых, за которыми мы гнались на своих двоих, я единственный, кто сумел поймать одного. Помнишь Корду? О, правильно. Ты был слишком занят, попивая в то время кофе, помнишь? И мне придётся извиняться за то, что я не задержал убийцу прошлой ночью. То, что ты был проколот насквозь, делает вещи вроде этой чутка сложными.       — Какая же чушь! Очевидно, что эта плёнка была смонтирована!       Джейден сжал кулаки, рассерженный до невероятного.       — Думаешь, это фэйк? В качестве доказательства того, что это не так, у меня есть швы, но если ты хочешь, чтобы я для тебя разделся, Картер, тебе сначала придётся угостить меня ужином.       Лицо Блейка почернело от гнева.       — С чего бы мне угощать ужином двадцатидолларовую шлюху, Норман?       — Скажи мне кое-что, Картер, твой отец ограничился лишь выколачиванием из тебя дерьма каждую ночь, или он драл тебя в задницу, когда твоя мама была слишком пьяна, чтобы париться о…       — ГРЁБАНЫЙ МУДАК!       Джейден отскочил в сторону, когда Блейк рванулся к нему. Он двинулся на Джейдена, словно взбешённый бык, опрокидывая столы и стулья на своём пути. Джейдену было необходимо двигаться быстро, чтобы держаться подальше от траектории его движения, а у него уже всё так задеревенело и ныло, что худшее едва не случилось. Блейк подошёл достаточно близко, чтобы схватить его за шею и переломить её как тростинку, но Джейдену как-то удалось избежать его хватки.       Голос Перри едва пробился через шум грохочущих стульев:       — БЛЕЙК! Приди в себя!       Перри ещё на что-то способен. Он практически рискует своей жизнью, становясь вот так на пути Блейка.       Блейк остановился по просьбе Перри, но он определённо не казался довольным этим. Его лицо было почти того же оттенка пурпурного, что и его рубашка. Джейден поднялся из-за стола, который в последний раз он использовал для прикрытия, и поправил свой аккуратный чёрный пиджак.       Перри тихо заговорил с Блейком, пытаясь того успокоить. Он обернулся к Джейдену.       — Что ж, Джейден? Откуда нам знать, что это видео не постановочное?       Да чёрт возьми…       — Ниоткуда. Но полагаю, когда убийца завладевает ещё одной жертвой и целая толпа журналистов смотрит на вас, ожидая объяснения, почему вы проигнорировали ключевое доказательство и подвергли гонениям невиновного человека, пока настоящий убийца был на свободе и подкрадывался к ещё одному ребёнку… Что ж, тогда это будет ваша проблема, не так ли?       Это задело Перри за живое. Он поправил галстук, очевидно испытывая дискомфорт от того, что представил себе ситуацию.       Голос Блейка прозвучал и впрямь подавлено:       — Не слушайте это, капитан!       — Тише, Блейк! Мне нужно подумать.       Блейк вскинул руки и стал выхаживать взад-вперёд, словно запертый в клетке тигр, ждущий момента, чтобы убить. Его глаза были полны кровожадных планов, когда он пристально смотрел на Джейдена.       Просто сделай это, Блейк. Потянись к тому пистолету, посмотри, как я схвачу свой первым.       — Ладно, Джейден, — он широко улыбнулся. Внезапно Джейден почувствовал себя очень некомфортно. Блейк поднял свои руки, признавая поражение. — Твоя взяла. У тебя есть доказательство. Что ж, просто прекрасно. Вот что я думаю о твоём ГРЁБАНОМ доказательстве! — прежде чем у Джейдена появился шанс среагировать, Блейк поднял стул и со всей мощи швырнул его в УРС, разбив в дребезги очки и проектор под ними силой удара.       Краска сошла с лица Джейдена, и он посмотрел на мелкие осколки пластика и электронных схем, потрясённый до ужаса.       Этого просто не случилось… Этого просто не могло случиться!       Он почувствовал, как опускается на колени, обхватив себя руками за талию, как будто бы его пнули в живот. Его трясло, было холодно и он никак не мог отдышаться. Он не знал, плакать ему, либо кричать. Жуткое осознание того, что что-то пошло ужасно не так, и он не мог это исправить… не было НИЧЕГО, что бы он мог сделать, чтобы это исправить… льдом засело в его желудке. Джейден не мог остановить себя. Он был ошеломлён, когда прополз вперёд и подобрал разбитые кусочки чёрного пластика.       Все мои файлы, все мои доказательства… Любая НАДЕЖДА на то, чтобы найти Шона Марса…       Джейдена тошнило. Его голос тихо дрожал:       — Ты жалкий засранец.       Блейк засмеялся.       — О, мне жаль, Норман. Я сломал твои очки?       Ярость закипала внутри Нормана, заполняя его зверским желанием крушить, рвать и разрушать; он поднялся с пола и устремился вперёд.       — ЧЁРТОВ ВЫРОДОК!       Его кулак прочно въехал в лицо Блейка как раз тогда, когда что-то тяжелое стукнулось в его и без того покрытый синяками живот. Было больно, но он проигнорировал это. Что значили несколько болючих ударов для затопившего его сейчас гнева?       Слепая ярость заставила Джейдена не помня себя атаковать Блейка, и Блейк наносил ответные удары, столь же хорошие, что получал и он сам. Вскоре они оба оказались на полу колотящими и пинающими друг друга, катающимися между столами, не обращая внимания на то, как они на них падали. И только когда чьи-то сильные руки схватили Джейдена и потянули его вверх, красная пелена начала спадать с его глаз.       Двое одетых в форму полицейских удерживали Блейка, и Джейден даже не мог догадываться, сколько держали его. Должно быть, больше трёх.       Чёртов выродок смеётся надо мной!       Он попытался вырваться из рук держащих его мужчин, протащив их на несколько футов вперёд, перед тем, как они остановили его.       Блейк снова засмеялся. Его лицо кровоточило больше, чем в нескольких местах, и Джейден сломал ему нос, но он широко улыбался, словно безумец.       — Мне жаль, я сломал твою игрушку, Норман!       Он улыбнулся, когда отёр кровь со своей губы. Он выпрямился и держащие его мужчины отпустили его, когда, как показалось, миновала непосредственная опасность того, что он ринется обратно в бой.       Руки, вцепившиеся в Джейдена, по-прежнему держали его крепко, как плохие привычки.       Они должны когда-нибудь отпустить меня, и в момент, когда они это сделают…       Джейден сознательно расслабил челюсть, которую он слишком сильно сжимал. Его слова источали яд и ненависть к мужчине перед ним:       — Отказывание человеку в его гражданских правах, препятствование правосудию, уничтожение вещественных доказательств и порча государственного имущества. Как насчёт заговора с целью оказания пособничества? Думаю, я смог бы пришить это.       — Иди на хрен, Норман! Как на счёт нападения на офицера полиции?       — Ты думаешь, нападение на федерального агента не так впечатляет?       — Это была самозащита, говнюк.       Голос Перри прозвучал громко в ушах Джейдена. Он даже забыл, что мужчина был в комнате.       — Мальчики! Чёрт подери, остыньте или я позволю вам ОБОИМ провести ночь за решёткой!       Лучше слушать, что он говорит. У Шона точно не будет шансов, если меня бросят в тюрьму прямо рядом с его отцом. Но без УРС что я, чёрт возьми, могу для него сделать? Вот дьявол…       Его пульс всё ещё стучал в висках, но он попытался успокоиться, или хотя бы, собрать вместе достаточно хладнокровия, чтобы казаться спокойным. Его руки дрожали и теперь, когда гнев отступал, он почувствовал, что весь похолодел. От головной боли тошнило. Или причиной этого чувства тошноты была внезапная потеря единственной вещи, которая могла бы спасти Шона Марса?       Чёрт, чёрт, чёрт… Трижды проклятое грёбаное дерьмо, чёрт!       Джейден закрыл глаза. Он сделал глубокий вдох и выдохнул, становясь прямо. Мужчины отпустили его. Он пропустил свои руки через волосы, чтобы потянуть время и собраться. Он сделал ещё один глубокий вдох. Посчитал до десяти. Выдохнул.       Это последняя карта, которую я могу разыграть. Вероятно, это не сработает, но я должен попробовать. Пожалуйста, Господи, пусть это сработает, иначе тот бедный ребёнок погиб.       Его голос звучал обманчиво спокойно, даже в его собственных ушах:       — Я возьму с собой Итана Марса.       Блейк двинулся вперёд, но Перри остановил его. Он посмотрел на Джейдена.       — Боюсь, я не могу позволить вам сделать это, агент Джейден.       — Боюсь, вы не можете меня остановить, капитан Перри. Я помещаю Марса под охрану в рамках программы защиты свидетелей. Он идёт со мной, сэр, — Джейден вынул лист бумаги из внутреннего кармана своего пиджака и протянул его Перри. — Это подписанный приказ от федерального судьи, разрешающий мне взять под охрану Итана Марса.       Блейк был взбешён.       — Капитан, вы серьёзно собираетесь позволить этому куску собачьего дерьма уйти отсюда с нашим подозреваемым?       Перри взглядом приказал Блейку замолчать, а затем разочарованно посмотрел на Джейдена.       — Я поговорю об этом с вашим начальством, Джейден. Когда я запросил помощь у ФБР, мне сказали, что другие юрисдикции не станут мешаться в наши дела, чтобы вы смогли работать под моим руководством. Это явное нарушение упомянутого соглашения.       — Всё меняется, сэр. Если у вас проблемы с моей методологией, или способом, который я выбираю, чтобы вести расследование в свете новых событий, тогда вот вам номер, — Джейден протянул визитную карточку. — Спросите старшего специального агента Диллона Савича . Уверен, вы вдвоём мило побеседуете о моей карьере. Теперь прошу меня извинить.       Джейден развернулся и покинул комнату, пробираясь сквозь толпу офицеров, собравшихся у двери, чтобы посмотреть на «фейерверки».       Просто сохраняй спокойствие, Норман, ты победил. Все они слишком ошарашены, чтобы реагировать, поэтому просто выбирайся отсюда, пока они не очухались.       Он быстро прошёл по коридору и распахнул дверь в комнату для допросов. Джейден указал на офицера, стоящего в углу, демонстрируя простым жестом свой авторитет.       — Освободи его.       — Но, сэр, лейтенант Блейк…       — СЕЙЧАС ЖЕ, офицер!       Офицер поспешил подчиниться. Джейден присел на корточки рядом с Итаном. Он медленно моргал, как будто только что проснулся.       Вовремя. Хотя бы ОДНО дело идёт правильно.       — Итан, меня зовут Норман, и я забираю тебя отсюда, ладно? Можешь встать?       Итан посмотрел на него, напуганный и озадаченный. Он медленно кивнул, по-видимому не уверенный, что правильно расслышал. Джейден помог ему встать на ноги и полуподдерживая, полутаща вывел его через дверь. Итан попытался замереть, когда увидел смотрящих на них копов, но Джейден подтолкнул его вперёд, еле слышно шепча инструкции:       — Не останавливайся, никакого зрительного контакта, не говори ни слова и ради всего святого, не замедляй ход.       Джейден спешно прошёл мимо Перри, который всё ещё выглядел расстроенным, но по большей части напрасно, и Блейка, который всё ещё выглядел так, будто собирался появиться на пороге Джейдена с топором и усмешкой Джека Николсона* одной тёмной и ураганной ночью в самом наиближайшем будущем.       Он остановился у стойки хранителя изъятых вещей. Он говорил кратко, а его взгляд был грозным, без слов требуя подчинения:       — Личные вещи Итана Марса, пожалуйста.       Хранитель вещей посмотрела на капитана Перри, рассчитывая увидеть какой-нибудь знак.       Не смотри на него. Смотри на меня. Делай, как я говорю. Умница, девочка!       Она сглотнула и вынула из под стойки гроссбух и коробку. В ней хранились мобильный телефон, ключи от машины, бумажник и лист бумаги, сложенный как крыса.       — Распишитесь, пожалуйста, здесь, сэр.       Итан разместил вещи по своим карманам и подписал квитанцию.       Пока что всё идёт хорошо.       Джейден схватил Итана за локоть и потянул его за собой. Казалось, прошли годы, прежде чем они добрались до двери гаража, и Джейден подавил в себе желание вздохнуть с облегчением, когда его дверь закрылась за ним.       Не сбавляя темпа, он сопровождал Итана всю дорогу до своей заменённой арендованной машины. Итан всё ещё был в оцепенении, по-прежнему пытаясь пристегнуться ремнём безопасности, когда Джейден включил передачу автомобиля и направил транспорт к выходу из гаража так быстро, как только того позволяли правила.       Только тогда, когда они выехали на магистраль, ведущую куда-то, КУДА-УГОДНО, без мигающих огней в зеркале заднего вида, Джейден почувствовал, что начинает расслабляться.       Он не осознавал насколько тихо было в машине до тех пор, пока не оглянулся, чтобы увидеть, как Итан наблюдает за ним c весьма своеобразным напряжением. Джейден прочистил горло, позволяя себе смущённо рассмеяться.       — М-да, это было что-то, не так ли?       Итан молчал.       — Ты, вероятно, не помнишь меня. Мы встречались несколько дней назад. Меня зовут Норман Джейден. Я профайлер ФБР.       Итан отвернулся, казалось, более заинтересованный дождём, стекающим по окну, чем беседой.       Джейден попробовал снова:       — Полиция думает, что ты похитил своего сына. Хочешь поговорить со мной об этом?       По-прежнему ни звука, за исключением ритмичного хлюпанья «дворников». Джейден вздохнул и повернул на следующем съезде с магистрали. Он нашёл место, чтобы припарковаться и остановил автомобиль. Замкнутое пространство заполнила тишина, когда он заглушил двигатель; тишину пронзали лишь капли дождя кап-кап-капающие на крышу. Если он и дальше будет сидеть здесь в тишине, то начнёт думать об УРС, а он просто не мог делать этого прямо сейчас. Хватало того, что у него всё начинало болеть, и особенно его плечо. Он не был бы удивлён, если бы швы, наложенные Мэдисон прошлой ночью, оказались порваны. Но это не шло НИ В КАКОЕ сравнение с утратой УРС…       Джейден разочарованно покачал головой.       — Итан, ты собираешься как-нибудь вскоре заговорить со мной или мы и дальше продолжим просто сидеть здесь? Я хочу помочь тебе, я хочу найти Шона точно также сильно, как и ты, но ты должен начать со мной говорить. Чем дольше я сижу здесь с тобой, тем меньше у нас шансов найти его.       — Мне жаль, агент Джейден…       Ну кто бы мог подумать? Он разговаривает!       Итан не встречался с ним глазами, когда говорил:       — Не думаю, что вы можете мне помочь. Я благодарен за то, что вы сделали, но… Но вас не должно быть здесь со мной.       — Почему нет? Где ещё я должен быть?       — Я… я похитил моего сына.       Что ж, это определённо не то, что я ожидал услышать. Итак, он выражается буквально или он просто винит себя за то, что недоглядел за ним?       Джейден внимательно изучил Итана Марса. Его осанка была неправильная. Она выражала страдание и безнадёжность… Побеждённость. Не язык тела серийного убийцы. Во всяком случае, ничего из того, что он встречал ранее. Были высоки шансы того, что он просто винил себя за то, что позволил произойти случившемуся.       Выбираемые им слова немного расходятся с его поведением. Он не сказал: «Это моя вина». Он сказал: «Я сделал это». Любопытно.       — Если ты похитил его, тогда знаешь, где он?       — Я не… я не помню.       — Ты не помнишь. Ладно. Позволь мне кое-что прояснить. Итак, ты ДУМАЕШЬ, что похитил своего сына, но ты не помнишь, где он? Правильно?       — Знаю, что это звучит безумно. Я проходил через это снова и снова в моей голове. Это единственное объяснение. Полиция верит ему. Я тоже этому верю. Я Мастер Оригами.       Ага, ты можешь верить этому, но я — нет. Я, чёрт возьми, не верю ничему из этого дерьма… Вера прекратилась добрых тридцать или сорок минут назад.       Джейден потёр глаза, а затем сжал свою переносицу. Он чувствовал, что мигрень на подходе. Или это та же, что была ранее? Теперь, когда действие адреналина сходило на нет, он мог чувствовать боль от своих изодранных, окровавленных костяшек и почти готов был поспорить, что его лицо выглядело так же плохо, как выглядело лицо Блейка. Он хотел залечь в тёмной комнате, хотел отдаться недомоганию и страданию. Он хотел скорбеть по своей утраченной реальности, плакать, кричать и принимать наркотики до тех пор, пока не забудет, как ужасно он облажался во всей этой ситуации. Но он не мог. Ещё нет.       — Ты знаешь, что делает профайлер ФБР, Итан? Мы изучаем серийных убийц. Круглосуточно, каждый день — вот что мы делаем. Мы изучаем их, чтобы узнать, как они думают, как реагируют, почему они делают то, что делают. Я изучал серийных убийц с десяти лет. Большинство детей хотят вырасти и быть пожарными, космонавтами или охотниками за динозаврами. Я — нет. Я хотел поймать человека, который убил моего отца. Я занимаюсь этим ужасно долго, Итан. Я изучаю серийных убийц всю мою жизнь и я говорю тебе, я могу почти что гаран-чтоб-его-тировать, что ты не убийца.       — Откуда вам знать? — вопрос был робким, почти задумчивым, а сам Итан ни на мгновение не отводил взгляда от окна со стороны пассажирского сидения.       — Тебе нужен короткий ответ или диссертация? — Итан ничего не ответил, так что Джейден пожал плечами и продолжил: — Есть несколько вещей, на которые мы обращаем внимание, когда ищем серийных убийц, которые мы называем «детскими маркерами». Поджоги — это раз, измывательство над зверушками, энурез в раннем подростковом возрасте, история о перенесённом в детстве насилии, неблагополучная семья. Антисоциальное поведение. В твоей биографии отсутствует любой из этих пунктов. Конечно, это лишь показатели и статистика, но в шестидесяти процентах случаев они каждый раз работают.       Казалось, Итан не понял шутки. Он смотрел на Джейдена, жаждая ответов.       — Что насчёт людей, которые не начинают как убийцы? Что насчёт людей, которые всю свою жизнь совершенно нормальные, а потом внезапно… внезапно в их головах появляется другой человек и управляет ими.       — Оу, оу, оу… Погоди секунду. Ты думаешь, что у тебя несколько личностей?       — Я не знаю.       Джейден вздохнул.       — Можешь хотя бы сказать мне, почему?       — Почему они есть у меня…?       — Нет. Почему ты ДУМАЕШЬ, что они есть у тебя.       Итан развернулся, чтобы вновь уставиться в окно.       — Я… У меня эти провалы…       — Провалы.       — Да, провалы. И когда я прихожу в себя, то в совершенно другой части города и не знаю, который час… У меня был провал в день, когда Шон исчез. Я стоял у карусели, смотрел за ним… А затем, когда я очнулся, то стоял на середине улицы в миле или двух оттуда, и вокруг стемнело. Я не знаю, как там оказался или что я делал… Но… но когда я прибежал обратно в парк, Шон пропал. Я прибежал обратно домой так быстро, как смог, но и там его не было. Вот когда я позвонил полиции.       — Ты солгал в своём показании. Ты солгал, сказав, что не позвонил в полицию сразу, потому что…       — Да! Я знаю, что я сказал полиции! Просто… Если бы я сказал правду… Шон значит для меня всё. Я должен найти способ спасти его, даже если я был тем единственным, кто подверг его опасности! Если бы я сказал правду, то оказался бы за решёткой, вы не понимаете? Если бы я сказал полиции, что я псих-шизофреник, у которого эти видения о мёртвых телах, плавающих в воде, они заперли бы меня за решёткой и выбросили ключ! Тогда каков был бы у меня шанс на то, чтобы найти Шона?       — Успокойся, Итан, всё в порядке. Я ни в чём тебя не обвиняю.       Итан покачал головой.       — Я обращусь за помощью, когда это закончится, я вверю себя любому учреждению, которому вы пожелаете, но для начала я должен найти Шона!       — Ты не кажешься достаточно сумасшедшим для того, чтобы помещать тебя в какое-либо учреждение. Я мог ошибиться, но не думаю, что это так.       — Ты не слышал, что я сказал? Я похитил своего собственного сына!       — Ты сказал, что не помнишь, что случилось между четырьмя и девятью часами вечера, потому что был в полной отключке, — Джейден поднял брови, когда Итан захотел прервать его. — Что? Это не точное показание? Ты не помнишь, что случилось, а это не делает тебя автоматически виновным в восьми убийствах, Итан.       — У меня в руке была фигурка оригами. Я даже не знаю, как делать оригами. Разве этого подтверждения не достаточно?       Джейден скрестил руки на рулевом колесе и положил на них свою голову. В машине становилось слишком душно, и был очень велик соблазн завести её, просто чтобы включить кондиционер.       Странно, так как снаружи всего лишь около десяти градусов.       — Не буду играть адвоката дьявола, но ты мог просто увидеть её и подобрать. Или ты мог подсознательно создать связь между жертвами Мастера Оригами и твоим собственным сыном, которого ты потерял два года назад, и у тебя развилось обсессивно-компульсивное расстройство, чего ты не осознаёшь на уровне сознания. Разум мощная штука, сложная система, которая не следует правилам, и работу которой нельзя предугадать.       — Или может это моё второе «Я» оставляет мне послание.       — Ты всё ещё думаешь, что у тебя несколько личностей? Превосходно. Ладно. Я расскажу тебе, что я знаю о раздвоениях личности, Итан. Они редки. Не просто редки, а чрезвычайно редки. Их подхватили в кино и криминальной литературе, потому что это интересная психологическая тема с большим числом драматичных последствий, но в настоящей жизни ты не увидишь этого слишком часто. Клинический термин — диссоциативное расстройство идентичности. Обычно… не всегда, но обычно в делах ДРИ, разлом психики случается как результат чрезвычайно травмирующих обстоятельств при попытке защитить себя от дальнейших психологических травм. По сути это защитный механизм. Обычно увидишь, что одна альтернативная доминирующая принимает на себя роль защитника, защищая более слабую, более беззащитную первую. Опять же, фактически, истинные дела ДРИ чертовски редки.       — Редки, но не невозможны. Я думаю… Видишь ли, я думаю, моё другое «Я» проверяет меня, проверяет мою любовь к Шону. Если я смогу доказать моему другому «Я», что я действительно люблю его, тогда может быть, я смогу вернуть его.       — Если… и это БОЛЬШОЕ «если»… у тебя и была какая-нибудь альтернативная личность, зачем бы ей делать это с тобой? Он или она, вероятно, должны были бы делать всё, что могли бы, чтобы видеть, что тебе НЕ БЫЛО больно. Разве что твоё другое «Я» чертовски спятившее, но вещи такого рода обычно очень, ОЧЕНЬ сильно связаны с детской травмой и, как правило, не проявляются позже в жизни. Итак, если только ты не подвергался неоднократным сексуальным домогательствам и тебя не запирали на неделю в чулане в то время, когда тебе было пять, или может даже похищали и немного мучили… Слушай, я просто говорю, что у меня есть сомнения, СИЛЬНЫЕ сомнения относительно твоей теории. Вероятно, то, что ты переживаешь, — что-то более похожее на диссоциативную фугу, спровоцированную убийствами, которые ты видел по телевизору, потому что это напоминает тебе о потере твоего сына, Джейсона, и твой разум выключается, чтобы уберечь тебя от травмы из-за повторного переживания инцидента, или может даже, чтобы облегчить беспокойство из-за потери твоего другого сына похожим образом. Не то чтобы это сильно помогло в последнем случае. Я не разговаривал с тобой достаточно долго, чтобы сформировать конкретное мнение, но если бы мне пришлось рискнуть сделать предположение, вот что я бы сказал.       — Так кто ты? Какой-то психиатр?       — Нет. Не психиатр. Однако, я заядлый криминальный психолог.       — Какая разница?       — Психологи дают тебе дорогостоящие советы. Психиатры дают тебе дорогостоящие лекарства, — Итан повернулся, чтобы снова уставиться в окно. Джейден отказался от шуток. Вплоть до настоящего момента ни одна из них не удалась. Он прочистил горло. — Я серьёзно, Итан. Ты не убийца.       — Хотелось бы, чтобы я мог быть уверен.       — Эти твои провалы. Они стали случаться после смерти твоего сына, верно? Два года назад?       — Верно.       — Ты не помнишь, чтобы они случались когда-либо прежде в твоей жизни? Ни разу?       — Нет. Никогда.       — Что ж, тогда ты в порядке. Как я и сказал, — Итан нахмурился, не совсем понимая. — Первая жертва была похищена три года назад. Если бы у тебя были провалы три года назад, я бы забеспокоился. Кроме того, как я говорил Блейку и остальным, настоящий убийца пытался снять с меня филе прошлой ночью, пока ты был заперт в камере, так что получи и распишись. Нельзя быть в двух местах одновременно, следовательно ты, очевидно, не он, верно?       Итан несколько секунд пристально посмотрел на Джейдена, перед тем как начать ухмыляться и качать головой.       — Мэдисон была права на счёт тебя, — Джейден приподнял одну бровь. — Она сказала, что тебе нравится пускать пыль в глаза.       — Я бы не назвал это пусканием пыли в глаза. Тебе нет никакой пользы, если я единственный, кто думает, что ты невиновен. Ты тоже должен этому верить.       — Ты не мог просто сказать, что столкнулся с тем парнем и он был не мной?       Джейден пожал плечами.       — Мог бы, но я беру плату за этот разговор и хотел дать тебе сполна за твои деньги, — Итан улыбнулся. Он на самом деле улыбнулся. Джейден почувствовал, что доволен собой. Он немного подвинулся на своём сидении и прочистил горло. — Так что, Мэдисон говорила обо мне?       Итан кивнул.       — Она сказала, что ненавидит тебя.       — О…       Полагаю, так мне и надо, ибо нечего было спрашивать.       Джейден потёр глаза.       Честно не знаю, что прямо сейчас звучит лучше: водка, триптокаин или немного грёбаного кофе.       — Но я думаю, это было в хорошем смысле, — несомненно, Итан заметил погрустневшее лицо Джейдена.       Джейден вопрошающе посмотрел на него.       — Можно ненавидеть кого-нибудь в хорошем смысле?       Итан пожал плечами.       — Полагаю, что так.       — Действительно…       Они молчали некоторое время, слушая капли дождя, стучащие по крыше машины. Итан заговорил первым:       — Как мы собираемся найти Шона?       Джейден посмотрел на него искоса.       — Я надеялся, что ты сможешь сказать мне.       — Мне показалось, ты сказал, что узнал, кем был убийца.       — Нет… Нет, я не говорил этого. Я сказал, что он пытался снять с меня филе. С помощью катаны. На самом деле, я никогда не видел его лица. Может быть, я смог бы сложить два и два, но всё, что у меня было, что могло указать мне, куда идти… Чёрт! — Джейден ударил ладонями по рулевому колесу. Он сжал челюсть, стараясь не раскрошить зубы. — Мне жаль, Итан. Блейк уничтожил все мои доказательства, все данные, что у меня были. Я мог бы найти его, но проклятый сукин сын… Чёрт. События этого дня развиваются не так, как я планировал. У меня ничего нет.       Ничего, кроме убивающей головной боли и билета в один конец до федеральной тюрьмы, если мы не найдём Шона вовремя.       Джейден застонал и ударился головой в руль, разочарование заставляло пульсировать его виски.       — Ну же, Итан. Пожалуйста, скажи мне, что я не спустил свою жизнь в трубу, вытащив тебя из тюрьмы, а ты не имеешь ни малейшего понятия, куда идти, — Итан посмотрел на него, и Джейден потёр заднюю часть шеи и сел прямо, растягивая затёкшие мышцы, надеясь ослабить напряжение, заставлявшее так сильно болеть его голову. Итан по-прежнему ждал разъяснения. — Хорошо, я признаю это. Я тоже солгал полиции. Я сказал, что забираю тебя в программу защиты свидетелей, но тебе вроде как нужен судья, чтобы получить разрешение на вещь такого рода.       — Не понимаю. Они не захотели увидеть документ? Вроде распоряжения суда или чего-то такого? Они просто позволили мне уйти?       — Я дал им кое-какой документ. Надеюсь, что к тому времени, как они сообразят, что он фальшивый, мы найдём Шона живым и невредимым и сможем смести весь этот мерзкий вздор под ковёр.       — Ты нарушил закон?       Джейден вспыхнул.       — Тебе ли говорить? Или всё это «уклонение от ареста» было лишь неподходящим временем и страшным недопониманием?       Итан посмотрел вниз на свои руки, лежавшие сложенными на его коленях.       — Я просто удивлён, что ты мог бы сделать такое, чтобы помочь мне.       Джейден почувствовал себя дерьмом.       — Слушай, это не так уж и много. Итак, да, ФОРМАЛЬНО, я помог беглецу спастись, но они формально также ни в чём тебя не обвинили. Если они собирались тебя обвинить, то должны были бы предоставить тебе адвоката. Чёрт, они были обязаны предоставить тебе адвоката в любом случае… Просто есть большая «серая зона», вокруг которой мы вроде как плаваем сейчас, но если бы она была чёрной и белой, тогда да-а-а, я сделал очень плохую вещь и мог бы потерять свою работу. Или отправиться в тюрьму. Но этого не случится, потому что для начала мы заполучим этого сукиного сына, совершающего убийства, — Джейден перевёл дыхание. — Мэдисон сказала, что у тебя имелись кое-какие фигурки оригами, которые могли бы помочь.       Итан кивнул.       — Мне нужно пройти ещё одно испытание. Тогда я узнаю, где Шон.       Джейден кивнул.       — Хорошо. По крайней мере, это уже что-то… Куда?       Он завёл машину и включил передачу, а когда автомобиль выезжал с места для парковки, Итан развернул бумажную крысу и зачитал адрес.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.