ID работы: 4944980

Зимнее чудо или «надо бы хуже, да некуда»

Гет
R
Завершён
26
автор
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Проблема—причина для примирения

Настройки текста
Уснуть долго не удавалось. В голове крутилось: «Надо перевести этот роман. Да поскорее. За него мне дадут неплохую выручку. Может, даже хватит на сапоги», «интересно, а сколько снега будет завтра?», «а сколько градусов?», «может, лучше надеть варежки? Нет, они слишком аляпистые! Надену чёрные перчатки — стильная классика, а руки как-нибудь согрею». Утро начинается не с кофе. Холодный пол — лучшее средство для бодрости. Достаточно лишь стянуть одеяло, и холод окутывает тело неприятными объятиями. Лежать без одеяла, пожалуй, гораздо хуже, чем встать и погрузится в рутину. Позавтракать Аня явно не успевала: электричка обещала прийти ровно в 7:33 и ни минутой позже. Пунктуальность водителей иногда доходила до паранойи: на некоторых станциях приходилось стоять до 15 минут, потому что иногда водители судя по всему, представляли себя хакерами на «формуле-1» и разгонялись, а, значит, и преодолевали путь за более короткое время. Одеваться пришлось тепло — в село «Бубукино» только-только этим летом провели отопление, но повезло не всем, а лишь тем, на кого денег хватило. В этом году это маленькое село обеспечили практически полностью: из 317 домов не мёрзнут целых 200! Согласитесь, что большей части таки улыбнулась удача. Но не спешите! Всё это ошибочное мнение, что тем повезло. На самом-то деле жили они ещё хуже чем в «холодных домах», ведь если у тебя был хоть один такой знакомый, то все праздники проводились у него в доме. Всё, начиная приготовлением еды, развлеканием гостей и уборкой дома после них, ложилось на плечи хозяев «везения». Ну и, как говорится, «Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро». Да и, вообще, кто ходит в гости явно был не в обиде: если вам надоело есть борщ у своих друзей, то впереди ещё оставалось 199 домов, где вас пусть с натянутой, но улыбкой, накормят картошечкой с селёдочкой. Гостеприимство, знаете ли, дело хорошее, а тишину никто не любит, так что не извольте возмущаться, вам и так повезло — отопление провели. В связи с такой тенденцией прихода неожиданных гостей пришлось проявить смекалку. Вот сидите вы всей семьёй, плюшки наворачиваете, а тут стук и резкая тишина. Незваных гостей, которых в последнее время как пруд пруди, боялись больше набега татар на Древней Руси. Впрочем, это было равносильно другому: гости приходили, съедали всё и уходили (если, конечно, могли идти) восвояси, обещая вернуться, ведь: «У вас такой потрясающий кекс, Маргарита Михална, что я аж всю тарелку съел, ни крошки вам не оставил. Вы уж... ик! Изините меня, не готовьте больше так вкусно, руки у вас, тюху-тьху, золотые! А наварите-ка пельмешек в следующий раз наварите! Только свининки, свининки побольше, и сальца, сальца не забудьте положить!». Так называемых «новых русских» там не было. То ли боялись, то ли судьба сама их сберегла (резко погружаться в холода после Мальдив, конечно, экстремально, но для здоровья опасно! Да и наверняка психика станет не в порядке, когда увидят они, как дядя Гоша стакан самогона залпом выпивает, а потом запивает пивом. Этот трюк многие пытались повторить. Не скажу, что остальные не выжили, но до дома их тащили за носки, а когда хозяин их терялся где-то позади, то возвращались и старательно тащили за пятки). Но, в конце-концов, какой там воздух! Не воздух, а лЯпота! Дышится легко, рядом лес, осенью за грибами ходят, зимой зайцев стреляют. Да и к чёрту это ваше отопление! Закалённые такой жизнью люди выживут везде, главное — это держаться вместе, а отопление-дело наживное. Тут главное общение, а в тишине потом как-нибудь полежат, потом... Поэты описывали утро в России как нечто прекрасное, солнечное, снежное и блестящее. Повсюду дети лепят снежных баб, катаются на санках с горки...но это уже давно прошло! Выйдя на улицу в семь утра, вы не увидите никого, кроме машин и редких прохожих. Ну а если это утро выходного дня, то поздравляем: насладитесь тишиной и одиночеством! Вот и Аня, выйдя на улицу, поняла, что электричка сегодня прибудет только чудом, но которое непременно должно случиться, ведь водители этого транспорта, как вы уже знаете, очень пунктуальные и обязательные люди. Может, конечно, им решили устроить внеплановый выходной, и они сейчас просто спят в кровати, ведь тонкий месяц ещё не покинул тёмное небо, солнце ещё даже не думало подниматься, а дороги завалило так сильно, что снег можно было только отколупывать от железяк. Нога погружалась в снег вплоть до колен, пальцы перестали разгибаться. Голени предательски закололо, словно какой-то пёс обгладывал каждую косточку. Стянув одну перчатку, девушка посмотрела на часы-7:37. «Может, задерживается? Вон снег какой! Ни пройти, ни проехать!». Сделав крутой поворот, рядом со станцией остановилась пятёрка красного цвета. Открылось переднее стекло, и из окна высунулся мужчина лет сорока. За окном мелькнул значок «аБибас», из окна высунулась рука в чёрной полосатой спортивке и подзывающе замахала: -Эй, дэвущка, красавица, ты мне очень нравишься! Я тэбя уже люблю, всё, что хочешь, подарю!* Пащему такой красивый дэвущка стоит один, ждёт кого-то? Ай-да давай подвезу! -Шёл бы ты, дядя, лесом. -Ай, какой грубый дэвущка!—стекло стало быстро закрываться.—Это всё пото... Голос утонул в салоне красной пятёрки, и машина газанула вперёд. Довольно-таки опасный манёвр для такой машины-бедняжка может не выдержать! Время неумолимо тянулось, но такова наша жизнь-без ожидания никуда, поэтому надо было терпеть и ждать. Кстати говоря, насчёт терпения. Ноги промёрзли, и желание справить самую примитивную человеческую нужду становилось всё сильнее. Электричка так и не шла, хотя положенное время прибытия ушло в прошлое час назад. Достав текст и положив сумку на скамейку, Аня села и начала переводить. Не лучшее место, конечно, ну а чего зря время терять? Слова не клеились и забывались, из текста получалась сплошнейшая дребедень, но девушка упорно работала, погружаясь в мир слов с каждой секундой всё больше. Она и не заметила, как небо превращалось из тёмного в оранжевый, смешиваясь с оттенками розового; как сказочно блестит снег под светом восходящего солнца; как птицы, просыпаясь, начинают щебетать, словно приветствуя новый день. -Анютка, ты?!—неожиданно раздался мужской голос.—Вот так встреча, вот так неожиданность! Девушка подняла голову, мгновенно оставив выдуманный мир, и карандаш выпал из её рук, утонув в хрустящем снеге. -Я. Ну привет, самец.—грозно ответила та, вспоминая студенческие годы.—Цепляешь самочек? Вынуждена тебя огорчить, но один и тот же заяц второй раз на дуло не прыгает. -Да хватит тебе! Ну дураком был, ничего не поделаешь...а ты чего тут сидишь? Электрички ж не ходят — все дороги завалило. Новости не смотришь что ли? Тут только на внедорожнике проехать удастся, да и то с трудом. -Да?.. Я к маме собиралась, в деревню. Когда-то рассказывала тебе, не знаю, помнишь ли...да и, впрочем, это неважно.—В голове резко переклинило. «А что, если он подвезёт меня, а там уж и дядя Лёша подхватит». Достойная идея!— Племянница у меня родилась, вот и спешу. А ты куда? -Чего мёрзнешь? Садись в машину, по дороге поболтаем! Всё равно одной дорогой ехать! -Я лучше уж дождусь, когда дорогу почистят и электрички пойдут, чем окажусь рядом с тобой.—скромности, понятное дело, не занимать, но такова уж участь женщин — говорить всё наоборот. -Анют, садись! У меня прямо сердце сжимается, когда вижу тебя. Вот серьёзно, не могу уехать! Я подвезу тебя, куда хочешь! И непонятно что произошло. Словно в забытьи она встала, прошла по хрустящему снегу и села в машину. Тепло окутало сначала ноги, затем руки и лицо. Стало жарко, и даже пришлось снять пальто. По правде говоря, ей не хотелось ссориться, сидя с ним в одной машине. Это было невежливо и неблагодарно по отношению к его доброте. -Так куда ты едешь?—переспросила Аня. -Да на окраину города. Там какой-то магазин есть, ещё жидкий каштан продают. Дашка говорит, что он ей просто необходим! В чаи всякие добавлять, кофе... полезно, видите ли, только негде этой дребедени-то не найти. А там какой-то магазин на окраине города. Подпольный, что ли? Чего б его на самом краю делали? Да и вообще, помешалась она на этом здоровом питании. Ну, как здоровом... если жена на здоровом питании, то муж уж точно коньки откинет раньше, потому что денег после её «жидких каштанов и лопоухих водорослей» остаётся только на самую дешёвую колбасу, а от неё уж точно здоров не будешь. Они оба хихикнули, но неожиданно девушка опомнилась. -Слушай, меня там мой дядя подхватит. Подкинешь меня? -Конечно, спрашиваешь ещё! Тогда ведь так неловко полу... -Подожди три се...Алло, мам! У нас тут с электричками капут, не ходят больше. Пришлёшь дядю Лёшу? Два часа страха и я у вас. По-другому никак. Я уже еду, буду у нашего ларька «Звезда», да, там, где майонез плохой, а кетчуп — самое то! Целую... Дождавшись, когда Аня вернёт телефон в сумку, мужчина продолжил: -Слушай, тогда так неудобно получилось. Я ведь и правда любил тебя. Просто...знаешь, тогда ты была не очень...не очень внешне. А я мозгами не очень. Ну, молодость, ураганы в голове, всё такое... -Да всё окей, не волнуйся. Я всё понимаю, давай замнём этот разговор? -Давай... Неожиданно настала тишина. Обволакивающая всё пространство, неприятная тишина. -Слушай, ты случайно не знаешь где-нибудь поблизости, эм...ну... -Тубзик? -Да-да, то, что нужно! -Есть тут кафешка. Тубз там, конечно, не очень, но не на улице всё-таки. Я заодно кофе возьму, а то как приспичило ей с этим «жидким дубом» в семь утра, так хоть в лепёшку расшибись — надо!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.