ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ. Глава 1. Чудесное исцеление
4 ноября 2019 г. в 00:01
На протяжении нескольких часов Эмбер пыталась дозвониться до Дина, и вот, наконец, в трубке раздались долгие гудки.
- Да, , привет, Эмб, - после мучительного ожидания раздался в ответ усталый голос Винчестера.
- Дин, привет! Как у вас дела? Вы в порядке? – торопливо, словно боясь, что связь вновь оборвется, спросила Эмбер.
- Да... Вернее, я в порядке, но Сэм... С ним всё плохо, Эмб. Сначала всё было вроде нормально, а потом всё хуже...
- Но он же не довел ритуал до конца? Он жив?! – мало что понимая из этой бессвязной речи, воскликнула она.
- Да, пока да... Но я понятия не имею, что будет дальше. Я сейчас на подъезде к Рандольфу, штат Нью-Йорк. Кажется, здесь у них хорошая больница...
- Ты собираешься положить Сэма в больницу? Может, лучше попробовать более нетрадиционные методы?
- Эмб, он без сознания! Уже несколько часов. Боюсь, что уже слишком поздно вообще для каких-либо методов! – в отчаянии воскликнул охотник.
- А как же Кастиэль? Ты его звал? Он может хоть раз явиться, когда помощь нужна нам?!
- От него никаких новостей. Но я не думаю, что ему сейчас до нас. И если все ангелы пали, кто знает, что случилось с ним... Послушай, мы подъезжаем к больнице, я позвоню тебе позже, - сказал он и отключился.
- Ну что, как они там? – посмотрели на нее выжидающе Кевин с Люком, всё это время находившиеся поблизости.
- Как я понял, с Сэмом всё хреново? – уточнил фамильяр.
- Да. Он не довел до конца ритуал, но ему не стало лучше. И теперь Дин везет его в больницу, потому что он не приходит в сознание, - ответила Эмбер и взволнованно зашагала по комнате из угла в угол.
- Думаю, я должна ехать к Дину, - решила она. – Нельзя бросать его одного в такой момент, иначе он может наделать глупостей.
- Типа продать душу? – уточнил Люк.
- Такая мысль уж точно приходила ему в голову. Я только надеюсь, что не найдется демонов, желающих заключать с ним сделку, - покачала она головой. – Мы, кстати, до сих пор не знаем, куда они дели Кроули... Надеюсь, заперли где-нибудь до скончания веков... Ох, знать бы только, где будут лечить Сэма. Вдруг его отправят в другую больницу? Если случай серьезный, то в этом Рандольфе может не быть нужного специалиста...
- Боюсь, у них вообще нет специалистов по таким поражениям. Ты же сама говорила, что Кастиэль сказал, что ему не под силу вылечить Сэма, - напомнил ей фамильяр.
- Да, но... Всегда ведь есть надежда... – развела она руками. - К тому же я не знаю, можем ли мы во всем доверять этому ангелу...
- Но лучше тебе и правда дождаться звонка Дина. Ведь до этого Рандольфа пилить почти сутки. Будет жаль, если вы разминетесь.
- Да еще по улицам шныряют толпы ангелов неизвестно в каком настроении, - добавил, поежившись, Кевин.
- О, я думаю, что очень даже известно, - хохотнул Люк. – Эти ангелы сейчас не добрее демонов.
- Что ж, вы меня убедили, я подожду звонка Дина. А пока давайте посмотрим, нет ли в книгах этих умников чего-то, что сможет нам помочь спасти Сэма, - заключила она и решительно направилась в сторону библиотеки Хранителей.
Люк с Кевином с сомнением наблюдали за этим энтузиазмом, который явно не мог продлиться долго, учитывая пару суток, проведенных ведьмой без сна. И так и случилось: полчаса спустя она заснула над одной из книг.
- Кажется, не стоит ее будить, - посмотрел на фамильяра Кевин. – Тогда и мы сможем немного поспать.
- А мне это сейчас и правда необходимо, - кивнул ему Люк, и парни тихо вышли из библиотеки.
***
Когда Эмбер в следующий раз открыла глаза, был уже день. Всё её тело затекло, но зато кто-то, наверное, Люк, заботливо накрыл ее теплым одеялом, чтобы она не замерзла. Она лениво потянулась, разминая мышцы, и тут вспомнила обо всём случившемся. Какая же она скотина! Как она могла забыть о Дине и Сэме! Да и Кевин с Люком тоже хороши! Не могли разбудить ее! Она схватила со стола телефон, рассчитывая увидеть пропущенные звонки или сообщения от мужа, но тот ей не звонил. И полная предчувствия чего-то дурного она пулей вылетела из библиотеки и увидела сидящих над книгами Кевина и Люка, а также Крейга, который внимательно рассматривал какую-то книгу с картинками. - О, привет! Хорошо выспалась? – лучезарно улыбнулся ей фамильяр. - Лучше не бывает, - сварливо проговорила она, приглаживая руками растрепавшиеся со сна волосы. – Но почему вы не разбудили меня? Знаете же, как мы нужны Дину! - Потому что тебе определенно надо было поспать. А мы с Кевином и сами могли посмотреть, что может спасти того, кто умирает от поражений организма после прохождения Божественных испытаний, - спокойно встретил ее возмущение Люк. - И что же вы выяснили? – нетерпеливо спросила она, беря в руки одну из книг и рассеянно пролистывая ее. - К сожалению, ничего, - вздохнул Кевин. - Ничего не выяснили или ничего не может спасти? – уточнила ведьма, поднимая глаза от страниц книги. - Первое. Но, может быть, что и второе. - Не дай Бог, чтобы это оказалось правдой, Дин этого просто не вынесет, - садясь рядом с Крейгом и обнимая сына, вздохнула Эмбер. - Чего не вынесет? – озабоченно посмотрел на нее тот. - Если дядя Сэм не выздоровеет. Но мы этого ни в коем случае не допустим, - поцеловала она его в макушку. – Сейчас я позвоню папе и спрошу, как у них дела. Она старалась говорить бодрым голосом, но на самом деле дрожала от страха при мысли, что сейчас услышит что-то ужасное. Хотя если бы это ужасное действительно случилось, Дин бы сам позвонил ей. Наверное... Снова долгие гудки, и вот, он, наконец, ответил. - Да, Эмб, привет. Извини, что не звонил, столько всего было... - Что... Как дела у Сэма? – только и смогла проговорить она. - Уже лучше. Он очнулся. Ему надо еще немного времени, чтобы прийти в себя, но скоро мы поедем домой. Не волнуйся. Он в порядке, - засыпал ее краткими ответами Винчестер, словно не желал вдаваться в подробности. - В порядке? – удивилась она, ожидая услышать всё, что угодно, но только не это. - Да. Видимо, эти поражения стали отступать, когда он не довел испытания до конца, и он просто пришёл в себя, словно по волшебству. Ну, у него же не совсем обычный случай, так что, может, здесь и замешана какая-то божественная магия... Послушай, я сейчас нужен ему, но попозже обязательно тебе позвоню и всё расскажу подробнее. Ты только не волнуйся, хорошо. Тем более, что для этого и нету поводов. И поцелуй от меня Крейга, - торопливо произнес он и положил трубку. - Так-так, похоже, дела идут на лад? – посмотрел на ее изумленное лицо Люк. - Да, но я не понимаю... Как такое могло произойти после всего, что уже случилось? – непонимающим взглядом уставилась она на парней. – Как Сэм мог очнуться как ни в чем ни бывало, если всё было настолько плохо и если даже Кас не смог ему помочь? - Ну, мы настолько мало знаем об этих испытаниях, - пожал плечами Кевин. – Я с трудом разобрал лишь часть написанного. Может, там говорится и об излечении. - Но ты же не находил ничего об этом? – уточнила она. - Нет, но говорю же, что прочитал далеко не всё. - И всё же что-то здесь нечисто, - покачала головой ведьма. – Нутром чую, что Дин снова что-то не договаривает. - Что ж, у тебя будет шанс провести допрос с пристрастием, когда они вернутся домой, - похлопал ее по плечу Люк. – А сейчас сходи позавтракай. Или уже пообедай. И жизнь покажется тебе чуть веселее. В конце концов, это же радостная новость? - Да, конечно, – не очень уверенно произнесла она, однако решила последовать его совету и отложить поиски истины на потом. А вечером Дин сам позвонил ей и сказал, что утром они с Сэмом выезжают домой, а значит, будут дома уже через день. - Хорошо, - кивнула она. – Значит, улучшения настоящие, не кратковременные? - Да, говорю же тебе, Эмб, он идёт на поправку и уже рвется в бой, - бодро отозвался охотник. - Что ж, надеюсь, вы всё же побудете дома хоть немного, - не сильно обрадовалась последним словам ведьма. - Да, конечно. И еще кое-что... Мне звонил Кас... - Звонил? В смысле, по телефону? - Ну да, не в небесный же колокол. В общем, Метатрон, как и говорила Наоми, действительно обманул его, отнял его благодать и сбросил на Землю, так что теперь он по сути обычный человек, и я пригласил его пересидеть у нас в бункере. Понимаешь, все павшие ангелы охотятся на него, поскольку винят в своем падении. Парочка напала даже на нас... - На вас напали ангелы? – переспросила она. Очень уж эта информация не вязалась со словами Дина о том, что у них всё чудесно. - Да, они думают, что мы знаем, где он. Но мы, конечно, его не выдадим, верно? И дадим ему приют? - Ну, это ваш бункер, и вы можете селить тут хоть черта лысого, - хмуро заметила она, вовсе не испытывая радости по поводу новой встречи с ангелом, последний разговор с которым у них явно не задался. - Эмб, это и твой дом, и если ты против... - Я не против, - перебила она Дина, не желая выглядеть окончательной стервой. – Просто надеюсь, что со всеми этими историями вы доберетесь сюда в целости и сохранности. - Не переживай, так и будет. И не с таким дерьмом справлялись, - отозвался он и попрощался. Положив трубку, она вспомнила, что хотела еще спросить, куда они дели Кроули, однако посчитала, что сейчас это не так уж и важно, и скорее всего бывший Король ада теперь гниет в каком-нибудь залитом бетоном саркофаге.***
- Значит, сюда едет Кастиэль, - пробормотал Кевин, когда она передала им с Люком свой разговор с Дином. – Надеюсь, он не заставит меня снова переводить ангельскую скрижаль. - Кастиэль без благодати теперь такой же человек, как мы с вами. К тому же здесь он только из милости Дина, и то лишь потому, что его хотят прикончить все ангелы на этой Земле, так что не думаю, что он сможет заставить тебя делать хоть что-то, - твердо проговорила Эмбер. - А если попробует, то ты покажешь ему свое кунг-фу? – подмигнул ей Люк. - Точно. Теперь при желании даже Кевин справится с ним самостоятельно. - И всё же не хотелось бы, чтобы это случилось. Потому что если они снова станут требовать от меня переводить скрижаль, я просто уйду, Эмбер! Я не хочу снова торчать над этими закорючками, которые сводят меня с ума! – едва не впал в истерику парень, так что им с Люком пришлось заверить его, что они ни за что не дадут его в обиду ни Кастиэлю, ни Винчестерам. Остаток дня прошел в напряженном ожидании. С тех пор, как необходимость в исцелении Сэма отпала, все они почувствовали себя словно школьники, которых неожиданно отпустили с урока, однако мысль о бродящих по Земле ангелах висела в воздухе невысказанной угрозой, которой им, однако, не хотелось заниматься в данный момент. - Думаю, тебе всё же придется посидеть над этой скрижалью, чтобы выяснить, как отправить этих пернатых обратно, - подмигнул Кевину Люк, когда они сели обедать, на что пророк лишь неопределенно пожал плечами. - Может, и придется, но не сейчас, - вмешалась Эмбер. – Так что, если есть желание пойти проветриться, предлагаю сделать это сегодня, пока не вернулись Дин с Сэмом и не пригрузили нас очередными заданиями. - А ты что планируешь делать? Работать ведьмой домашнего очага и приводить бункер в порядок? – посмотрел на нее фамильяр? - Нет. Думаю, мы с Крейгом съездим в город и тоже прогуляемся. Мне нужна смена обстановки. На самом деле, я рассчитывала на нее еще когда ехала в Детройт... - Что ж, тогда ты ее себе точно обеспечила, - хмыкнул Люк, но увидев укоризненный взгляд Кевина, добавил: - Хотя, конечно, ты имела в виду не это. - Именно, - сухо произнесла она. – Так что после обеда советую сразу же убираться, пока я не передумала и не заняла вас домашними обязанностями!***
А следующий день принёс с собой несколько неожиданностей. Утром, наконец, вернулись Винчестеры. Вернее, в бункер сначала зашел Дин и был вознагражден удивленными взглядами и расспросами о том, куда же он дел Сэма. На миг Эмбер испугалась, что он ей соврал, что младший Винчестер мёртв и Дин просто рехнулся от горя, вообразив, что брат выздоровел. Однако пару минут спустя дверь бункера снова отворилась и на вершине лестницы появился Сэм, державший за скованные наручниками руки какого-то мужчину, на голову которого был надет черный мешок из ткани. Эмбер, Люк, Кевин и Крейг во все глаза уставились на «добычу» Винчестеров, не понимая, кого им понадобилось тащить в их секретное убежище. Но когда Сэм с пленником спустились на несколько ступеней вниз, Эмбер без труда узнала один из этих дорогих, немного старомодных костюмов, которые так любил Кроули. - Черт, это же... – начал было Люк, но Эмбер с силой наступила ему на ногу, так что он ойкнул и замолчал. Однако у Короля ада был отменный слух. - О, да никак ведьма и ее фамильяр тут! А, может, и малыш Крейг рядом? – произнес он из-под мешка, и Эмбер послышались нотки угрозы в его голосе. Впрочем, Сэм не дал ему развить его мысль, так сильно толкнув в спину, что демон чуть не полетел кувырком по лестнице. Она не могла понять, какая глупость могла заставить Винчестеров притащить в бункер столь сильного демона, и, прижав к себе сына, с укором посмотрела на Дина, когда они с Сэмом уводили Кроули в застенки, о которых недавно отзывались с такой гордостью. - Он что... здесь останется? – в панике посмотрел на нее Кевин. – Говорю сразу, что не собираюсь находиться с ним под одной крышей! - Не волнуйся, Кев, мы все не в восторге от этой идеи, так что, думаю, нам удастся убедить Дина с Сэмом, чтобы они убрали его подальше отсюда, - старалась говорить как можно убедительнее ведьма, хотя ее и саму потряхивало при мысли о таком соседстве. Между тем Винчестеры вернулись обратно, и тут же вместо приветствия попали под шквал возмущения. - С ума сошли! Тащить сюда Кроули! – воскликнула Эмбер, гневно глядя на них. – Это же было единственное место, о котором не знали демоны, а вы... Неужели нельзя было придержать его где-то в другом месте, раз уж вам так приспичило сохранить ему жизнь?! Говорю тебе, Дин, если он остается, то мы с Крейгом немедленно уезжаем отсюда! - И я, кстати, тоже, - вмешался Кевин. – Ни за что не останусь с ним под одной крышей... - Эй, спокойно! Эмбер, постой, - поймал ее за руку Дин. – Поверь, в этих наручниках он безобиднее котенка. Да и не могли же мы отпустить его сейчас, когда вокруг такое творится: вдруг он решит скорешиться с этими павшими ангелами и пойти против нас. А здесь, в хранилище, в нашей тайной комнате, мы сможем держать его сколь угодно долго. - В том-то и дело, что Кроули настолько хитер, что сбежит при первой же возможности. Но перед этим прикончит нас всех, а потом отдаст это место на разграбление своим прихвостням. И всё, что многие годы собирали хранители, пойдет прахом! И если уж тебе не жалко нас, то, может, задумаешься о наследии вашего деда! – в отчаянии воскликнула она, не понимая, как он может быть таким спокойным, как не осознает, что даже лишенный магии Король ада остается такой же хитрой тварью. - Эмб, клянусь тебе, этого не случится, - твердо произнес Дин, беря ее за плечи и глядя прямо в глаза. – Я клянусь своей жизнью, что не допущу, чтобы и волос упал с ваших с Крейгом голов. - И с ваших тоже, - добавил он, посмотрев на Люка и Кевина. - Ты чертовски убедителен, - покачала она головой, мечтая как следует огреть по голове сначала его, потом Сэма, а затем и Кроули, а потом выволочь его отсюда прочь и увезти куда-нибудь на край Земли. Если бы ей только хватила мужества! - Эмбер, Дин прав. Мы с ним отвечаем за вас с Крейгом жизнью. И Кевин, и Люк тоже наша семья. С вами всеми ничего не случится. Только не здесь, - подтвердил Сэм, пристально посмотрев на нее. - О, ну раз вы обещаете, то всё, конечно, будет прекрасно, - прошипела она и, не желая больше разговаривать с ними, обняла Крейга за плечи и увела прочь из комнаты. - Мама, он что, будет теперь жить с нами? – тихо спросил ее сын, когда они вышли в коридор. - Не волнуйся, детка, это ненадолго, - похлопала его по плечу Эмбер и заперла дверь на замок, едва они оказались в его комнате. - Только помни, Крейг, теперь мы всегда должны закрывать эту дверь, если находимся внутри, чтобы ни один демон не смог сюда зайти. А несколько минут спустя раздался стук и они услышали голос Дина: «Эмб, может, поговорим спокойно?». - Разумеется, я всегда спокойна, - холодно проговорила она, открывая двери, и он вошёл в комнату, первым делом взяв на руки Крейга, словно избегал встречаться с ней взглядом. - Привет, малыш, мы с тобой и поздороваться как следует не успели. Как твои дела? – целуя сына в щеку, спросил Винчестер. - Хорошо, - обнимая его за шею, пробормотал мальчик, напуганный напряженной обстановкой в доме. - Вернее, были хорошо, а сейчас я уже не знаю, Дин. Скажи мне, чем же так ценен этот демон, что ты решил привезти его сюда, - сложив руки на груди, спросила Эмбер. - Он может помочь нам. Послушай, я не хотел бы обсуждать это при Крейге... Пойдешь пока поздороваться с дядей Сэмом? У него для тебя подарок. И проследив, как Крейг зашел в комнату Сэма, он снова повернулся к жене: - Послушай, из-за моего нежелания отпускать Сэма демоны продолжают ходить по Земле и вредить людям... - И что с того? Так было всегда: они пакостили, а вы на них охотились, - пожала она плечами. - Да, но теперь я думаю, что нашел ключ к решению этой задачи, - подошел он к ней. – Мы можем уничтожить их всех, если будем знать их имена. - А их имена вам скажет, конечно же, Кроули, - догадалась она. – И он, наверное, уже выразил своё согласие по этому поводу? - Пока нет, но не сомневайся, в итоге ему придется согласиться и сдать всех своих дружков, которые вселились в смертных бедолаг. - Всех? Ты сядешь в самолет и полетишь через океан, чтобы прикончить их всех? Ты понимаешь, что тебе жизни может не хватить, чтобы перебить их хотя бы в Америке! – посмотрела она на него как на безумца. - Да. Но ведь я буду не один. - Конечно, с тобой будет Сэм, как я могла забыть! - А еще все охотники, которых мы знаем. Мы перешлем им эту информацию, и они смогут безболезненно избавиться от черноглазых тварей! – с энтузиазмом воскликнул он. - Ага. А так же и от этих смертных бедолаг, в которых они вселились. Прости, Дин, но я не разделяю твоих восторгов по этому поводу, и всё ещё не считаю это веской причиной жить под одной крышей с демоном. - И какой же выход ты видишь из этого? – севшим от волнения голосом спросил он. – Снова поедешь в Детройт? - А чем так плох Детройт? Если Кроули здесь, то нам там уж точно безопаснее. - Но ты же понимаешь, что это не так, Эмб! – схватил ее за руки Дин. – Ты считаешь, что вся опасность заключается в Кроули, но поверь, ангелы – твари похлеще него! Они готовы были снести всю боль-.... всю гостиницу, только бы я выдал им Каса. А если они выяснят, что вы с Крейгом его знакомые, то могут взяться и за вас! - Черт! – вырывая его руки из своих, воскликнула она. – Почему ты всё время это делаешь, Дин? Сначала запираешь нас из-за левиафанов, потом из-за демонов, теперь из-за ангелов! Сколько еще мне придется жить, оглядываясь?! Сколько так жить Крейгу или Кевину? - Не знаю. Может, всегда? – с болью посмотрел он на нее. – Ведь опасность грозила тебе и раньше. - Но не в таком количестве, - покачала головой ведьма. – И честно признаюсь, не знаю, на сколько меня хватит. - Дай нам немного времени. Обещаю, скоро всё решится: Кевин найдет способ обезвредить ангелов, мы разберемся с демонами... Просто поверь в меня еще раз, умоляю, - с мольбой посмотрел он в ее глаза. - Я не знаю, Дин... Я попробую, но честно, я не могу тебе ничего обещать, - закусив губу, покачала она головой. - Но ты хотя бы готова попробовать, верно? – привлекая ее к себе за талию, спросил он. - Только попробовать, - позволила ему обнять себя ведьма и со вздохом ответила на его поцелуй.
