ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Глава 12. Сентиментальности
26 октября 2018 г. в 11:01
Бенни и Эмбер выехали из Каренкро лишь на рассвете. При этом каждый из них был настолько утомлен и погружен в свои переживания, что первые пару часов они проделали в полной тишине, а потом она сама не заметила, как уснула, и проснулась от того, что стукнулась головой о стекло.
- Черт! – потирая ушибленное место и оглядываясь по сторонам, пробормотала ведьма.
«Мередиан Tuscaloosa. Welcome to Sweet Home Alabama!» - прочитала она на указателе и, не удержавшись, тихонько пропела: «Покажи мне путь до ближайшего бара...».
- Чего? – удивленно посмотрел на нее Бенни, очнувшийся от своих невеселых мыслей.
- Да так. Песня «The Doors». Практически гимн Алабамы, - объяснила она. – Неужели никогда не слышал? – и она включила песню на телефоне
- Нет. Видимо, к тому времени я уже был в чистилище, - покачал головой вампир, прослушав первый куплет. - Хотя нет! Однажды мы с Андреа ходили на какой-то концерт, и какая-то певица пела про Луну Алабамы. Да-да, теперь я припоминаю. Хорошее было время.
- Эта песня такая старая? – удивилась она.
- Точно. Совсем как я, - хмыкнул он и снова о чем-то задумался. Наверное, об Андреа.
- Я совсем не это имела в виду. Когда общаешься с четырехсотлетними демонами и ангелами, видевшими сотворение мира, начинаешь иначе воспринимать понятие старости. Но версия «The Doors» всё равно круче всех, - заметила Эмбер, стараясь отвлечь его от грустных мыслей о покойной возлюбленной, в ответ на что Бенни лишь пожал плечами и спросил, не проголодалась ли она.
- Ты просто читаешь мои мысли! А еще не отказалась бы искупаться после того, как всю ночь копала могилу, - отозвалась она.
- Вообще-то, могилу копал я. А ты лишь помогла перенести...
- Ладно, довольно! – остановила его ведьма, не желавшая вновь вспоминать события прошлой ночи. – Я лишь хотела сказать, что после копания в земле мечтаю искупаться и переодеться.
- Что ж, через сто километров здесь есть парковка с кафе и душевыми. Так что твое желание скоро исполнится, - усмехнулся он, после чего попросил ее еще раз включить песню про Алабаму, что она с готовностью сделала.
***
- Что ж, это и есть мой дом, - махнула в сторону дверей Эмбер, когда они доехали до Детройта и остановились на улице, где она провела всё своё детство. На улице уже было темно, и магазин закрылся на ночь. Но всё равно было странно стоять перед этим до боли родным зданием с чужой вывеской над входом. И она никак не могла привыкнуть к этим переменам, потому и старалась бывать здесь как можно реже, благо что арендаторы регулярно перечисляли плату на ее счет, так что их общение происходило в основном по телефону. - И вход через магазин? – уточнил Бенни, когда прошла пара минут, а она так больше ничего и не сказала, а лишь стояла и смотрела на темные окна дома. - Что? – очнулась от воспоминаний ведьма. – Нет. Здесь есть черный вход, он ведет сразу на второй этаж. Правда, им давно не пользовались. Но я надеюсь, что замок не заржавел. И смахнув с ресниц выступившие на глазах слезы, она быстро пошла к боковой лестнице, кивнув Бенни, чтобы следовал за ней. Внутри всё было так же, как в тот день, когда она уехала отсюда вместе с Мартой, которая забрала ее с собой прочь от черных мыслей о бросившем ее Дине. Даже книга, которую она читала до того, как отправиться с Сэмом и Дином навстречу Люциферу, валялась там же, где она бросила ее, когда бежала вниз с сумкой. Только теперь на ней и на всём вокруг лежал тонкий слой пыли. - Не думала, что вещи могут хранить столько воспоминаний, - пробормотала Эмбер, поднимая книгу с пола и кладя ее на стол. – Здесь, конечно, чертовски пыльно. И если хочешь, я могу завтра приехать вместе с Люком и помочь тебе прибраться. - Эй, ты итак уже много сделала для меня. С уборкой я как-нибудь справлюсь, - ответил вампир, настороженно глядя на нее, словно боялся, что она сейчас разрыдается и впадет в истерику. - Что ж, тогда не буду тебе больше мешать. Хозяев магазина я предупредила. Так что они не вызовут полицию, если услышат, что здесь кто-то ходит. С водой и светом тоже, кажется, всё в порядке... – стала загибать на руке пальцы ведьма. - Эй, Эмбер, я же сказал, что справлюсь. Не переживай. А что насчет Дина? - А что насчет Дина? – насторожилась она. - Ты собираешься говорить ему о том, что приютила меня? - А ты? - Если он спросит, - ответил он. - Если он спросит, - повторила она, подумав, о чем именно должен будет спросить Дин, чтобы она ему во всем призналась. О том, не живет ли теперь Бенни в ее старом доме? Или о том, как они доехали? И что она ответит ему, если он спросит, решил ли уже Бенни, куда ехать дальше? Но пока вопросов было больше, чем ответов, а Эмбер слишком устала, чтобы думать об этом прямо сейчас. - Кстати, если речь зайдет о Мартине, можешь валить всё на меня, - сказал он, когда она уже стояла на пороге. - Нет, - обернулась к нему ведьма. - Я уже достаточно взрослая, чтобы отвечать за свои поступки. Тем более, мы оба, кажется, считаем, что он это заслужил. Даже если такой исход не планировался. И пожелав вампиру доброй ночи, она поспешила вниз, пока он не предложил ей подвезти ее до дома. Сейчас ей хотелось недолго побыть в одиночестве. Так же, как в юности, пройтись пешком по знакомым кварталам, а потом сесть в автобус и доехать до дома. Или в такое время будет лучше вызвать такси? Хотя чего ей бояться после того, как она одним взмахом руки прикончила охотника? И решив так, она зашагала вниз по улице, напевая вертевшуюся в голове «Alabama Song».***
- Ох, слава Богу или кому уж там, что ты не вампир! – встретил ее на пороге Люк, а затем, отступив на пару шагов и внимательно посмотрев на ведьму, добавил: - Хотя выглядишь ты, конечно, хреново. Эмбер хотела было съязвить по поводу его неумения делать комплименты, но тут ей навстречу выбежал Крейг, и она забыла обо всех колкостях, вертевшихся на языке. - И я тоже безумно рада вас видеть, – вместо этого произнесла она, зарываясь лицом в рыжеватую макушку сына. Затем, когда взбудораженный ее возвращением Крейг, наконец, уснул, она приготовила себе ванну с заживляющим отваром и с наслаждением погрузилась туда почти на час. И, возможно, пробыла бы там и дольше, если бы не стук Люка в дверь с вопросами, не утонула ли она. - Боже! Уже и искупаться нельзя! И что там у тебя такое срочное? – сварливо осведомилась она, покинув свой островок блаженства. - Вообще-то, твой телефон разрывался из-за звонков Дина, так что я сам решил ответить ему. Уж извини, - объяснил фамильяр и протянул ей мобильник. - Нет-нет, ты всё правильно сделал, - кивнула Эмбер, вспомнив, что на самом деле забыла позвонить мужу и сообщить о своем приезде. Впрочем, «забыла» было не совсем верным словом. На самом деле, она просто не придумала, что ответить, если он вдруг спросит о Бенни, потому и отложила этот звонок на потом. - Что ты ему сказал? – спросила она, всё ещё оттягивая время разговора с Винчестером. - Что ты приехала и вроде в порядке, хотя по виду и не скажешь... Хотя... – удивленно посмотрел он на нее. – Сейчас я вижу значительные улучшения в твоем внешнем виде. - Это всё моя чудодейственная ванна, из которой ты меня вытянул, - буркнула ведьма. – А еще что-то он спрашивал? Например, о Бенни? - О Бенни? Я не думал, что Дин решит оставить вас с этим вампиром наедине после всего, что между вами было, - притворно изумился парень. - Люк, что ты несешь?! Мы просто друзья. И он уже называет меня на «ты», как своего друга. Так что все твои намеки неуместны и безосновательны. - Тогда чего ты не хочешь рассказывать ему о Бенни? – проницательно догадался Люк о существовании какой-то тайны. - Того, что я предложила ему пожить в моём старом доме. И не делай такое лицо! Это был жест дружбы. Ты даже не представляешь, через что ему пришлось пройти в Каренкро! Он жил там со своей правнучкой, которая одна удерживала его от того, чтобы снова не стать убийцей, а этот псих Мартин... – в этот момент она осеклась, вспомнив, как она обошлась с «этим психом». - Так что сделал Мартин? – не дождавшись ответа, спросил фамильяр. - Умер, вот что, - бросила ведьма и набрала номер Дина. - Привет, как дела? Прости, что не позвонила сразу. Кажется, из-за всех этих событий я стала плохо соображать, - решила начать с извинений Эмбер. - Ничего страшного. Главное, что ты в порядке. Как Бенни? Доехали без приключений? – каким-то бесцветным голосом проговорил Дин, словно его мысли были где-то далеко. - Э-э... да, - ответила она, решив обсудить с ним все важные вопросы при личной встрече. – А у вас с Сэмом как? Взрослого разговора не получилось? - Как ты догадалась? – вздохнул охотник. - Ну, я же ведьма. Читаю мысли по твоим унылым интонациям. - Он зол как черт. Оказывается, я не просто неудачно пошутил, отправив ему это сообщение, но и, как он выразился, заставил его думать, что его любимая женщина в беде. И это после того, что случилось с мамой и Джессикой. - Любимая женщина? – повторила Эмбер, вдруг подумав, что не помнит, называл ли ее так когда-нибудь Дин. – Боже, бедный Сэм! Значит, он устроил всю эту слежку за Бенни только потому, что сам был очень несчастен. Чтобы отвлечь себя от этих печальных мыслей... - Ну, видимо, так, - ответил не особо впечатленный любовными страданиями брата Дин. – Но он сказал, что готов вернуться, если я прерву все отношения с Бенни. То есть, поставил мне условие. - Что? – подумала о несвоевременности этого требования Эмбер. – И что ты ему ответил? - Что ответил? Что вряд ли это сделаю. Так что Сэм остается в Кермите и будет страдать по своей Амелии, а я завтра утром выезжаю домой. Если ты, конечно, не возражаешь, - заключил он. - Господи! Конечно же, нет! – обрадовано вскричала Эмбер. – Я очень-очень жду тебя. Только скажи, ты тоже считаешь меня своей любимой женщиной? - Ты серьезно? Разве я не говорил тебе об этом раньше? – похоже, удивился этому вопросу Дин. - Нет. А если и говорил, то я не помню. Но что тебе стоит повторить? - Эмб, конечно же, ты моя любимая женщина! Неужели ты думаешь, что я бы простил все твои выходки, если бы не любил, - вздохнул он. - Что? Какие выходки? – собралась было возмутиться она, но Винчестер просто трусливо сбежал, пожелав ей спокойной ночи и положив трубку. - Нет, ты это слышал? Он простил мне все мои выходки! Как тебе такое? – возмущенно посмотрела ведьма на всё ещё стоявшего в комнате фамильяра. - Мне кажется, он был к тебе очень великодушен, учитывая твою поездку в Каренкро, а также то, что ты притащила к себе домой вампира, а еще... Что там случилось с этим Мартином? Вы с вампиром его на пару укокошили? - Это было не специально, - ответила Эмбер и рассказала ему о том, что случилось в баре, а также о том, как потом они с Бенни всю ночь наводили там порядок, а затем копали для Мартина могилу. - На самом деле, мы решили прихоронить его в одной свежей могиле на кладбище. Так что копать было легко... Тем более, что копал Бенни. Но у меня такое ощущение, что я до сих пор ощущаю запах его ужасного дешевого одеколона на руках... – упавшим голосом проговорила Эмбер. - Черт... Дерьмовая история. Но знаешь, даже если это произошло случайно, он это заслужил. Он ведь не собирался отпускать Бенни живым. А потом мог и его правнучку за компанию прикончить, чтобы лишнего не болтала. Никогда не знаешь, что в голове у этих психов, - сел он рядом с ней на кровать и похлопал по плечу. - Точно. Этот псих был очень уж непредсказуемым, - кивнула в ответ Эмбер, почувствовав себя немного лучше от его поддержки.***
Дин приехал на следующий день, или вернее, вечер, когда они уже успели поужинать, и Крейг устроился перед телевизором, чтобы посмотреть мультфильмы, а Эмбер, то и дело поглядывая на стоящие на каминной полке часы, прислушивалась к доносившимся с улицы звукам. И вот, наконец, скрип шин раздался именно у их дверей, а еще через минуту уставший и небритый Винчестер появился на пороге. - Привет, - прижал он к себе радостно бросившуюся ему навстречу жену, с облегчением отметив, что ее лицо теперь выглядит гораздо лучше, чем во время их прошлой встречи, а затем переключил внимание на Крейга, набросившегося на него с расспросами о приключениях. - Похоже, у твоей мамы приключений в этот раз было больше, чем у меня. Но мы тебе расскажем о них, когда ты немного подрастешь, - поспешил добавить охотник, увидев строгий взгляд Эмбер. - Ну, а мне ты расскажешь о своем приключении? – чуть позже спросила она, когда проголодавшийся Дин проглотил приготовленный ужин и открыл им по бутылочке пива. - Приключения? Эмб, моим главным приключением была бесконечно длинная дорога в Кермит и обратно. Нечего рассказывать, - пожал плечами охотник. - Вообще-то я имела в виду твой разговор с Сэмом. Что именно он тебе сказал? Вы что, так и разойдетесь навсегда из-за твоей неудачной шутки? - Понятия не имею. Он строит из себя оскорбленную добродетель и сказал, что никуда не поедет, пока я не пообещаю прервать общение с Бенни. То есть, поставил мне ультиматум. А ты знаешь, как я ненавижу ультиматумы, даже если их ставит Сэм. Или вернее будет сказать: особенно, если их ставит Сэм, - ответил Дин и пригубил пиво. - О да... Но всё равно это странно, - начала было она, но он прервал ее рассуждения, сказав, что эта тема закрыта и обсуждать здесь нечего. - Скажи лучше, как прошла ваша поездка с Бенни? Он к тебе не приставал? – шутливо подмигнул он. - Дин, что за чушь! – возмутилась ведьма и почувствовала, что краснеет. – Бенни – твой друг, он считает тебя почти братом и смотрит на меня как на твое приложение. - Ну, одному моему брату это когда-то не помешало, - невзначай заметил Винчестер. – А вообще, хватит о братьях. - Во-первых, твой брат тогда был не в себе. А во-вторых, Бенни старомоден в этих вопросах. Как по мне, так даже слишком – он все никак не мог перейти со мной на «ты». - О да, узнаю старину Бенни. С женщинами он превращается в кавалера из прошлого века – ох уж эти вампирские штучки! Дамы от них просто млеют, – усмехнулся Дин. - Так вот про штучки. С нашим возвращением всё пошло не так гладко, как мы планировали, - решила, наконец, выдать часть своих секретов Эмбер, тем более, что Сэм был за сотни миль отсюда. - Что ты хочешь сказать? У нас есть жертвы? – мгновенно нахмурился Винчестер. - Ну-у... да, - пальцем рисуя на скатерти круги, произнесла ведьма. – Это Мартин. Он погиб. - Только не говори, что к этому причастен Бенни! – воскликнул он. - А что, если я скажу, что к этому в основном причастна я? – после некоторой паузы проговорила она. - Черт! Дерьмо! Дерьмо! – пару раз стукнул кулаком по столу Дин, а затем заходил взад и вперед по кухне. - Ты не хочешь выслушать, как всё произошло? – осторожно поинтересовалась у него Эмбер, подумав вдруг, а не решит ли теперь Дин, что она слишком опасна, и не захочет ли с ней из-за этого расстаться. Может, и правда, надо было воспользоваться великодушным предложением Бенни валить всё на него? - Конечно, я хочу знать, что случилось! Но ты же понимаешь, что когда об этом узнает Сэм, он не захочет ничего слушать, - снова садясь на место, ответил Дин. - Мне важно, чтобы меня выслушал ты, а не Сэм. Так что просто сядь и слушай. После того, как мы с тобой попрощались, мы с Бенни выехали из Каренкро и ехали почти час, когда ему кто-то позвонил с телефона Элизабет... – начала свой рассказ Эмбер. - Ну, тут бы я и Бенни не стал винить, если бы он его прикончил, - выслушав ее историю, проговорил Винчестер. - Самое главное, что я, когда вмешивалась в эту заварушку, как раз хотела, чтобы никто никого не прикончил, - вздохнула Эмбер. – Но это случилось. Снова... - Ты снова про того парня, что участвовал в убийствах девушек? – догадался он. – Да забей на него! Гораздо больше меня волнует то, что у нас вечно происходит какая-то задница, когда ты сбегаешь на самостоятельную охоту. Ну, вот он и добрался до волнующей для обоих темы. Только сделал это так неловко, что вместо покаяния, слова которого вертелись у нее на языке, Эмбер от возмущения выдала нечто прямо противоположное. - Что? – воскликнула она. – Да я... Да у меня была куча удачных вылазок! И их было бы еще больше, если бы у меня было больше опыта. Или если бы ты чаще брал меня с собой! Зачем она это говорила? Она и сама не знала - ведь ей вовсе не хотелось таскаться за ними по грязным мотелям. Но казалось, в нее вселился демон противоречия, который заставлял ее произносить все эти вещи. - Так это я виноват, что ты едва не стала вампиром? – тихо проговорил Дин, чтобы их не услышали находящиеся в соседней комнате Крейг и Люк. – Вампиром, Эмб! Тебе мало того, что ты ведьма, ты ещё... - Что, прости?! – звенящим от возмущения голосом спросила она. – Что ты сейчас хотел этим сказать? Может, тебе надо дать венец мученика за то, что тебе приходится жить под одной крышей с ведьмой?! Что не так со мной? Или вернее будет сказать, что не так с тобой? Я всё время стараюсь быть хорошей, стать лучше, чем я есть, для тебя! Чтобы тебе не пришлось меня стыдиться, но каждый раз оказывается, что я всего, что делаю, тебе недостаточно! - Достаточно будет, если ты вообще не будешь ничего делать! – не выдержав, рявкнул в ответ Дин. – Достаточно будет, если ты попробуешь быть хорошей матерью для Крейга, а не другом для всех моих друзей. Мне не нужна соратница в охоте, для этого у меня есть... был Сэм. А ты мне нужна в качестве жены. Чтобы я, уезжая, знал, что вы с Крейгом в безопасности, а не приезжал за тысячу миль и находил тебя в этом жутком состоянии, всю избитую и с вампирскими клыками! - Что ж, прости, что разочаровала. Ты знал, на ком женишься. И если тебе нужен развод из-за того, что я оказалась не той, кого ты хотел... Я дам его тебе хоть завтра. И то только потому, что сегодня все суды уже закрыты! - топнула она ногой, и в кухне опасно задребезжали стекла. - Эмб, я не это имел в виду... – попытался взять ее за руку и успокоить Винчестер, но она вырвалась и почти выбежала из кухни, с облегчением заметив что Крейга с Люком уже нет внизу, а значит, они не слышали этой ужасной сцены. Первой сцены в их семейной жизни. Поднявшись наверх, она решила не идти в спальню, а устроилась на кровати сына рядом с Люком, который как раз читал ему сказку перед сном. - Хочешь сама ему почитать? – предложил фамильяр, но она лишь покачала головой и попыталась сосредоточиться на истории о принцессах из трех апельсинов, однако мыслями все время возвращалась к их с Дином разговору. И против воли признавала, что в чем-то он был прав. И что, наверное, она сама злилась бы на него, если бы он действовал так же за ее спиной. И, в конце концов, она же сама собиралась извиниться перед ним за всю эту историю в Каренкро. Если бы он только иначе начал разговор. Если бы не обвинил ее в том, кем она является. В том, что она не в силах изменить. - Знаешь секрет счастливого брака? – оборвал между тем ее мысли Люк, который, оказывается, уже закончил чтение. – Не ложиться спать, не помирившись. - Тогда я сегодня вообще не лягу спать. И наш брак станет от этого чертовски счастливым! – саркастично произнесла Эмбер. а затем добавила: - Это так заметно? Что мы ссорились? - Ну, при первых раскатах грома я увел Крейга наверх. Но судя по твоему лицу, вы ни до чего хорошего не договорились. - Кажется, из меня хреновый договорщик. Я смогла предложить ему только развод, - комкая на коленях одеяло, пробормотала ведьма. - После того, что развод ему фактически предложил Сэм? Да уж, это точно - переговорщик из тебя никакой, - хмыкнул фамильяр. - Черт! Выходит, я просто бездушная тварь, - понизив голос, проговорила Эмбер, так, чтобы ее не услышал листающий книгу в поисках следующей сказки сын. - Нет, ты просто ведьма, - подмигнул он ей. - И в последний час мне все норовят об этом напомнить! - укоризненно посмотрела она на своего фамильяра. - Интересно, с чего бы это? – усмехнулся он. - Люк, я нашел! Я хочу сказку про мутабор! – вмешался в их разговор Крейг и добавил: - Но хочу, чтобы мне ее читал папа! - Милый, я не думаю, что папа сейчас станет читать тебе. Он долго был в дороге и сильно устал... – начала было Эмбер, но в этот миг дверь открылась и в комнату вошел Дин. - Ну вот, я же говорил! – радостно запрыгал в кровати мальчуган. – Папа, ты же почитаешь мне сказку про мутабор? - Конечно, малыш, - бросив быстрый взгляд на жену, ответил Дин. – Ну-ка, покажи мне, что это за мутабор такой? - Это слово, которое нельзя забывать, чтобы из аиста снова стать человеком! – с готовностью отозвался Крейг и сунул книгу в руки отцу. - Что ж, а я, пожалуй, пойду немного полетаю перед сном, - пробормотал Люк, вставая. - Я, наверное, тоже пойду, - не очень уверенно проговорила Эмбер, но тут сын схватил ее за руку. - Нет, оставайся! Я так скучал по вам с папой! Пожалуйста, - умоляюще посмотрел он на нее и, казалось, готов был вот-вот расплакаться. - Что ж, хорошо. Я никуда не ухожу и побуду с вами, - кивнула она, садясь обратно на кровать. Так они и просидели по разные стороны кровати Крейга, пока он, наконец, не заснул убаюканный историей про Калифа-аиста. - Спит, - шепотом проговорил Дин и посмотрел на Эмбер. - Дин, я... Эмбер, послушай... – одновременно начали они и оба тут же смущенно замолчали. - Кажется, давно я не пытался подбирать слова, разговаривая со своей женой. И, видимо, в этом моя ошибка, - наконец, произнес он. - Точно. Ты неудачно начал разговор и лишил себя возможности услышать самую покаянную речь в моей жизни, - опустив глаза, проговорила она. - Прости... у меня был тяжелый... день, неделя, год, вся жизнь... Я наговорил то, что на самом деле не думаю. И мне чертовски жаль. - Прости, что заставила тебя волноваться. Прости, что приехала без предупреждения к Бенни. Прости, если из-за меня задница в твоей жизни чуть больше, чем была до моего появления... – начала она, но в этот миг он оказался рядом и повернув ее за плечи к себе, оборвал ее речь поцелуем. - Да нет же, глупая, нет, - приговаривал он между этими поцелуями. – Ты делаешь мою жизнь лучше одним фактом своего существования. Потому я так боюсь тебя потерять. Потому что слишком много из того, что может сделать меня счастливым, связано с тобой и Крейгом. И я не знаю, что будет, если я всего этого лишусь. Поэтому думай иногда о своем непутевом муже, когда решаешь немного погеройствовать, хорошо? - Я не собиралась геройствовать. Я хотела быть тебе полезной. Просто всё пошло не так, - посмотрела она на него полными слез глазами, думая, что услышанное ей только что было лучше самых сладких слов о любви. Например, о том, что она его любимая женщина. - Пойдем в кровать. Я чертовски соскучился, - прошептал он ей на ухо и, взяв за руку, потащил за собой. И когда Эмбер, выходя из детской, оглянулась на Крейга, ей показалось, что тот довольно улыбается.
