Глава 2.
1 ноября 2016 г. в 19:06
– Мистер Хагрид, – сказал Гарри, глядя на этого очень большого человека с опаской. – Вы выглядите не самым лучшим образом. Как насчет того, чтобы присесть и немного отдохнуть? В любом случае у меня есть несколько вопросов к этим уважаемым банкирам.
Крюкохват, гоблин, который сопровождал Гарри и Хагрида к хранилищам, спокойно приподнял бровь. Это был довольно искусный прием, за которым обычно следовали разговоры на профессиональные темы. Но не с этим же одиннадцатилетним мальчиком?!
Хагрид осторожно кивнул.
– Хорошо Гарри, – ответил он. – Я вернусь за тобой? Не хотелось бы, чтобы ты потом блуждал в одиночестве вокруг Косой аллеи.
– Спасибо, мистер Хагрид, – согласился Гарри. – Давайте тогда встретимся через час?
Хагрид согласился и оставил мальчика в банке с Крюкохватом.
– У вас есть вопросы, мистер Поттер? – спросил гоблин, указывая в сторону офиса. – Возможно, они конфиденциальные?
– Спасибо, мистер Крюкохват, – вежливо ответил Гарри, следуя за ним в комнату и занимая место между конторкой и дверью, в то время, как за конторкой расположился сам хозяин. – Я бы желал знать о некоторых вещах. Прежде всего, историю транзакций по активам, содержащимся в хранилище, куда я был сегодня доставлен, а также существуют ли иные вклады, принадлежащие моим умершим родителям. Еще я хотел бы знать текущий курс фунта к галлеону и вся ли валюта, используемая в вашем мире, сделана из драгоценных металлов.
Крюкохват ухмыльнулся.
– Весьма проницательные вопросы, мистер Поттер, – ответил он, извлекая несколько огромных книг из ящика своего стола. – Правда, не совсем обычные для ребенка вашего возраста.
– Мне нравятся цифры, мистер Крюкохват, – примиряюще возразил Гарри, с проницательным выражением принимая первую книгу, пододвинутую к нему. – Что-то здесь не так, – спустя момент резюмировал он.
– Не так, мистер Поттер? – спросил Крюкохват и его ухмылка быстро превратилась в нахмуренный взгляд.
– Вот денежные переводы в пользу лиц, которых я не знаю, – начал Гарри, указывая на имена «Дамблдор» и «Фадж». – И я не получал этих денег обратно. Также как не получаю и авторских отчислений от различных компаний, которые продают вещи с моим именем на них, – добавил он, вынимая свои собственные блокнот и ручку, чтобы отметить эти вещи. – Но я считаю, что все это необходимо вернуть. У вас есть возражения?
Угрюмый банкир не мог сдвинуться с места, но все же ответил: «Все монеты Гринготтса соответствуют «золотому стандарту», да, в шестнадцать карат, если Вас это интересует. Мы обмениваем два фунта на галлеон. Также, вот еще перечень других вкладов, инвестиций и недвижимости, принадлежавших вашим родителям, а теперь вам».
Гарри принял вторую бухгалтерскую книгу от Крюкохвата, одновременно делая все больше заметок в своем блокноте.
– И, наконец, господин Крюкохват, я хотел бы видеть завещание моих родителей. Я мало что знаю о вашем обществе, но в курсе, что они умерли в результате каких-то военных действий, что заставляет меня предполагать – они просто обязаны были оставить завещание.
Банкир хмуро кивнул на это, не моргнув глазом.
– Их завещание было опечатано Президентом Международной конфедерации магов. Для того чтобы огласить завещание, вам необходимо подать обращение в министерство.
Гарри сделал еще одну запись в своем блокноте.
– Спасибо, г-н Крюкохват. Могу ли я забрать эти документы или, возможно, их копии? Я хотел бы изучить их более детально, но я уверен, что вы очень заняты…
Крюкохват прищурился, и Гарри увидел, как в глазах-бусинках гоблина отразились напряженные подсчеты: «Если вы предоставите Гринготтсу пять минут на работу с документацией, то мы сделаем для вас копии, которые будут фиксировать все изменения, происходящие с оригиналами. И также любые ваши действия с копиями будут отображаться в оригиналах».
– Большое спасибо, г-н Крюкохват, – сказал Гарри. – Сколько будет стоить подобная услуга?
Ухмылка гоблина наконец вернулся на свое место: «Двадцать галлеонов», – ответил он.
Гарри кивнул в знак согласия с этой оплатой, произведя при этом вычисления в уме, сколько же ему это будет стоить окончательно.
– Кроме того, мои нынешние попечители отказались бы помочь в открытии банковского счета на мое имя в мире магглов, – сказал мальчик, вспоминая слово, которое использовал Хагрид. – Может Гринготтс помочь мне с этим?
– Вы сомневаетесь в компетенции нашего учреждения, как хранителя своего богатства, мистер Поттер? – спросил Крюкохват и его заостренные зубы, которые внезапно обнажил гоблин, обозначили вопрос как опасный.
– Вовсе нет, мистер Крюкохват, – просто ответил Гарри. – Это всего лишь вопрос благоразумия с моей стороны. Просто однажды наступит такой момент, когда у меня не будет возможности прийти в Гринготтс и снять здесь деньги, а так как я планирую делать покупки еще и в мире магглов, то это не совсем практично. Но у меня нет причин не доверять вашему банку, когда речь идет о защите моего золота.
Крюкохват изучал Гарри всего лишь мгновение.
– Очень хорошо, – сказал он, наконец. – Гринготтс обеспечит вас всем, что необходимо для создания счета в маггловском банке за отдельную плату в размере всего пяти галлеонов. Эти документы будут готовы в то же время, как и документы, которые вы уже запросили. Угодно ли вам подождать в холле?
– Благодарю вас, мистер Крюкохват, – ответил Гарри, с улыбкой поднимаясь со стула. – Желаю вам прибыльного дня.
Гоблин склонил голову, принимая обычные проявления вежливости, и наблюдая, как Гарри выходит из его кабинета.