У Рейчел глаза пустые, тело обмяклое, руки — еще теплые, пальцами запутавшиеся в вороте его кофты; на губах — белая пена, а на щеках застывшие дорожки слез. Нейтан смотрит на нее с ужасом, неверяще; трясущимися руками касается ее лица, пытается добудиться, зовёт, кричит, чуть не плача. Глаза обжигает серия из вспышек фотоаппарата.
Его выдергивает из транса это чудовище, Дэвид Мэдсен — что-то спрашивает и привычно несет чушь. Нейтан от него отмахивается; если он хочет поговорить, это можно сделать и в другой раз. Сейчас он упорно пытается не вспоминать Рейчел Эмбер. Руки снова безбожно трясутся, когда он пытается вытянуть из пачки сигарету; в мыслях одно — нужно закурить, нужно закурить, нужно закурить. Сигарета тлеет, дым снова в легких — самоуничтожение для него точно панацея. Добежать до общежития, запереться в комнате и сползти по ее стене на пол. Прикрыть глаза, погрузиться в темноту; сейчас она была как никогда желанна — приносила забвение, расслабление. Только в этой темноте воспоминания вспыхивают ярче, чем когда-либо.— Идиот! — Марк ходит из угла в угол, рыча, скалясь, сжимая руки в кулаки. — Чертов тупица, неужели ты думал, что на что-то способен? Думал, что сможешь подражать мне? Можешь перенять мое дело? Ну же, о чем ты думал, а главное — каким местом? — Марк останавливается, вперившись в него испытующе злым взглядом, — Говори, черт тебя побери! — Я… я… Нейтан беспомощно всхлипывает; все тело дрожит — крупно, до не попадающих друг на друга зубов. Рейчел мертва, мертва, мертва. По его вине. — Ты чертов бесполезный кусок дерьма. Нейтан успеет услышать короткий смех прежде, чем провалиться в бессознательное от кольнувшей в шею иглы.
Стук в дверь. Трижды часто дважды по одиночке. Вик. Уткнувшись носом в ледяные ладони, он пытается сделать вид, что его нет. Он слышит, как она топчется под дверью, как вздыхает разочарованно, и представляет, как она по привычке недовольно поджимает губы и укоризненно качает головой. Как прежде, чем уйти, в последний раз обеспокоенно косится на дверь; как решает оставить послание на доске — и маркер тут же скрипит по дешевому пластику. Почему-то он представляет, как вместо привычных «позвони мне» она выцарапывает совершенно другую надпись. Неровные красные буквы. Рэйчел Эмбер.В нос бьет кошмарная вонь, в глаза — огни автомобильных фар; в их свету скачет фигура — до боли знакомая, думает Нейтан. До боли. Чужой-родной голос — с непривычной, царапающей слух возбужденной хрипотцой. Что-то его касается; что-то холодное, неприятное, отталкивающее. Нейтан открывает глаза. — Надеюсь, ты ничего не вспомнишь. Потому что иначе мне придется тебя убить.
В коридоре — шаги, которых он давно ждал. Которые ни с чем не спутать. Нейтан думал, что не побоится смерти, когда она наконец подойдет со спины, но сейчас… сейчас его охватывает паника. Пальцы не слушаются, когда он набирает номер, а Макс-черт-ее-побери-Колфилд и не думает отвечать. Тем лучше. Джефферсон улыбается зло, торжествующе; цедит насмешку и презрение, но Нейтану впервые на них плевать. Он подается навстречу холодному дулу пистолета. В конце концов, мертвому ему больше не придется вспоминать Рейчел Эмбер.