«Твоя жизнь бесценна, Патрик. Попытайся наладить её. Найди себе женщину — заведи семью».
Джейн колеблется долю секунды. Кровавый Джон улыбается, в удивлении выгибая бровь, когда замечает выражение лица Джейна. — О, — с самодовольной усмешкой говорит он, явно забавляясь. — Извини. Ты уже нашёл. Джейн чувствует, как по спине струится пот. Но ничего не произносит. Вокруг них, подобно рою пчёл, снуют нетерпеливые покупатели. Кровавый Джон продолжает внимательно рассматривать его и на дюйм ближе к Джейну сдвигает с места пушку, спрятанную под газетой. — Твоя женщина — она говорила с тобой по телефону, я прав? В этот момент Джейн забывает, как управлять эмоциями, и чувствует, что они мелькают на его лице, одна за другой. Беспокойство, страх, сомнение, паника. Кровавый Джон вновь улыбается. — Ах да, конечно. Агент Лисбон, — его фальшивая веселость вдруг исчезает, сменяясь притворным интересом: — Её голос звучал так, будто ей было очень больно, Патрик. Так что же ты торчишь здесь со мной, а не несёшься к ней? — не дожидаясь ответа, он продолжает: — Есть предложение: отправляйся к ней сейчас, а я тебя не пристрелю. — Я так о Лисбон не думаю, — произносит Джейн несколько секунд спустя. Его голос звучит так, будто он старается убедить в этом скорее себя самого, чем человека, сидящего напротив. — Конечно, нет, — говорит Кровавый Джон тоном более чем высокомерным, и Джейн стискивает пистолет в кармане пиджака, упираясь пальцами в спусковой крючок. Насколько велика вероятность того, что Кровавый Джон убьет меня раньше, чем я успею достать оружие? Кровавый Джон смотрит на Джейна с расчетливым интересом. Очень вероятно, — заключает Джейн. — Я буду мёртв раньше, чем у меня появится шанс выстрелить. Мимо них проходит женщина с коляской, толкая двух малышей вперёд. Кровавый Джон прищуривается, словно ему что-то пришло на ум. — Ты не знал, так ведь? — спрашивает он. — Знал что? — автоматически произносит Джейн. Уголок рта Кровавого Джона медленно приподнимается: — Ты так и не понял, что влюблён, пока я не указал тебе на это. Молчание. — Я убью тебя, — наконец говорит Джейн, чувствуя, как каждый мускул его тела напрягается в попытке сдержаться, дабы не накинуться на собеседника. Ему стоит огромных усилий выровнять голос. Но у него получается. Едва. Рука Кровавого Джона сдвигается к пистолету. Джейн замечает это движение боковым зрением, вместе с тем целенаправленно сдерживая на себе пристальный взгляд Кровавого Джона. — В этом я сомневаюсь, но твоё упорство меня восхищает, Патрик, — он бросает скучающий взгляд на свои часы: — У тебя пятнадцать секунд, чтобы подняться и уйти, прежде чем я спущу курок. Джейн безошибочно слышит, как взводится курок пистолета. Он медленно встает, хотя каждая часть него умоляет не делать этого, и тело буквально дрожит от усилий не потерять контроль. Он заставляет себя развернуться. — Патрик. Джейн оборачивается. — Я рад, что мы поговорили. Это было… — Кровавый Джон замирает, улыбаясь Джейну так, как будто они только что продуктивно завершили деловую встречу: — Это было познавательно. Джейн мельком бросает взгляд на пистолет, всё ещё направленный на него. Затем вспоминает о Лисбон и уходит.***
Джейн въезжает на экстренную парковку, перед этим пару минут кружась вокруг, чтобы найти место. Он вытаскивает пистолет из кармана и впивается в него взглядом. Его переполняет чувство необходимости убрать пушку как можно дальше, и он на несколько секунд задумывается о том, чтобы выбросить её в ближайший мусорный бак. Затем он вспоминает последние слова Кровавого Джона и кладёт пистолет обратно в бардачок. Он делает глубокий вдох перед тем, как выбраться из машины.***
Когда Джейн, наконец, добирается до палаты Лисбон, он встречает Чо. — Выглядишь, как будто только что из Ада. Что произошло? Джейн практически не слышит его. Лисбон лежит в постели, сейчас она спит, её волосы растрепались, лицо бледно. Зарево заходящего солнца погружает комнату в мрачные тона, и Джейн концентрируется на успокаивающих звуковых сигналах, исходящих от сердечного монитора. — Джейн? — спрашивает снова Чо, вставая со стула у окна и подходя к Патрику. — Ничего, — искусно врёт тот. — Бертрам ушёл, я тоже, — он наконец поднимает глаза на Чо, но по выражению его лица не может понять, поверил ли тот в его ложь. — Как Лисбон? Чо скрещивает руки на груди и переносит вес, как будто прочнее упираясь ногами в землю. — Пуля не задела важных органов. Через пару дней она поправится. Джейн кивает, по тону голоса Чо понимая, что могло быть намного хуже — Грейс в порядке? А Мэделин и её дети? Он наблюдает за тем, как Лисбон глубоко дышит во сне, когда Чо отвечает. — Мэделин с детьми в порядке. Ван Пелт застрелила ОʼЛафлина. Джейн с удивлением оглядывается на Чо. — Значит, не в порядке, — тихо говорит он. — В основном, — Чо вздыхает: — Её всё ещё допрашивают. С ней Ригсби, — он обходит Джейна: — Слушай, я собираюсь за кофе. Тебе взять? Джейн качает головой, его взгляд вновь прикован к Лисбон. — Нет, — тихо говорит он. И Чо бесшумно исчезает из комнаты. Джейн не двигается с места на протяжении почти целой минуты. Застыв у двери, он сосредотачивается на том, как равномерно поднимается и опускается грудь Лисбон. Затем заставляет себя сделать шаг вперёд и оказывается рядом с ней. Джейн смотрит на Лисбон сверху вниз и чувствует, что сердце вот-вот остановится. Сегодня он на несколько секунд поверил, что она мертва, готовясь добавить её имя в список людей, за которых планировал мстить. Но она всё ещё перед ним. Всё ещё дышит. Лисбон слегка вздрагивает во сне, и Джейн протягивает руку, чтобы подтянуть одеяло выше. Его пальцы чуть касаются линии её подбородка, и он замирает. Чёрные, как смоль, волосы выделяются на фоне кожи цвета слоновой кости. Она прекрасна, — наконец, самому себе признаётся Джейн. И вдруг он чувствует, как ветер выбивает из него дух, но вовсе не больно. Это похоже на приятную одышку, которая затягивает, опьяняет и гипнотизирует одновременно. А потом Джейн понимает, что это именно то, что он чувствует. Он влюблён. Он не может сдержать легкий вздох, что срывается с губ, и широко улыбается. Она так прекрасна, так сильна, так хороша — и он не хочет ничего больше, чем рассказать ей о том, что он чувствует. Его пальцы слегка задевают её подбородок. Прикосновение будто встряхивает его и возвращает обратно в реальность, и он вдруг резко осознаёт, что стоит возле сердечного монитора, в больнице, наполненной шумом. Он понимает, что никогда не сможет сказать ей. Лисбон никогда не должна узнать, что он испытывает к ней. С каждым, кто становится мне близок, случаются плохие вещи. Улыбка блекнет на его лице, и в этот самый момент Лисбон просыпается. Она моргает и тяжело дышит, потирая глаза здоровой рукой. — Джейн? Патрик садится на край её кровати, стараясь не прикасаться к ней. — Я здесь, — говорит он. Её глаза сосредотачиваются на нем, на лбу появляется морщинка — выражение, говорящее о её беспокойстве. — Джейн, — произносит она, протягивая к нему руку: — В чём дело? Он стискивает её ладонь в своих руках и грустно улыбается. Он едва не произносит: «ничего», но сдерживается, зная, что она не поверит. — В тебя стреляли, — тихо говорит он. Она тщательно изучает Джейна, пытаясь его прочитать, но он не позволяет ей проникнуть в его мысли, — последнее, что ему сейчас нужно: чтобы Лисбон узнала, что он действительно думает. Он любит её. И знает он это только потому, что Кровавый Джон выяснил всё первым. За окном исчезают последние солнечные лучи, погружая Джейна и Лисбон в полумрак. Он понимает, что его сегодняшние действия более чем подвергли Лисбон опасности. Он два раза крестит её за спиной. — Мне нужно быть осторожнее, — наконец, произносит Джейн, на что Лисбон усмехается. — Я говорю тебе об этом с самого начала, —говорит она. Он качает головой. — Нет. Должен быть осторожнее с тобой. — О, — улыбка Лисбон меркнет. Она смотрит на него с любопытством, но прежде, чем успевает потребовать объяснений, Джейн отстраняется и отодвигается в сторону. Их руки на миллисекунду оказываются в воздухе, тянутся друг к другу, но не касаются. Затем он поворачивается лицом к окну, задаваясь вопросом, как же так получилось, что влюблённость поразила его в самое сердце?