Противоречие

От лица Шьяма Вечер. Поздний вечер. Кхуши еще нет. Тетя уже волнуется, нервничает. Я пытаюсь, как могу, успокоить пожилую женщину, отвлекаю ее всевозможными вопросами. За вечер Матхумати рассказала мне все о своей семье, о Шаши. Было интересно слушать про него от его сестры. Я знал его с другой стороны, тут же, другой взгляд. Видно было, что тетя сердита на него, я - то конечно знал почему, но хотелось узнать ее мнение и на сей счет. - Тетя, а если Кхуши всю жизнь жила с отцом, почему сейчас она здесь? Почему вы не обратитесь за помощью к брату? - Он поступил плохо со стрекозой (так она называла Кхуши), он решил за нее тот вопрос, который не мог решать один. И Кхуши не хочет принимать его решение, не хочет ему повиноваться. - Решение? Тетя долго думала... И решилась все же мне открыться. - Ее отец уже нашел Кхуши мужа, уже заключил договор на брак. Кхуши узнала об этом и очень расстроилась, поэтому-то и уехала от отца. Она не ожидала от него таких действий. - Но, брак по договоренности - это - же обычное дело, - говорю я тете. - Да, обычное дело, но... Дело в том, что мама Кхуши умерла много лет назад, и отец ее воспитывал один. Он делал все для нее, они были друзьями, она ему доверяла, но о браке он не говорил с ней ни разу. Да я и сама-то узнала об этом случайно. - Но вы - же сказали, что договор был заключен.... Может, там был пункт о молчании.... Я знаю, такое бывает. - Да, понимаю, но отношения отца и дочери были..., мне казалось, выше всех договоренностей... - Я понимаю вас, тетя..., но неизвестно, какие были причины на то, чтобы утаить сей факт... Разговор был на этом и закончен. Тетя еще долго охала и о чем-то думала... Мне тоже было о чем подумать. Если дела обстоят так..., то Кхуши может и не захотеть исполнять желание отца... И вот это уже было плохо. Зная характер Кхуши, я мог и не сомневаться, что непросто будет склонить Кхуши на этот брак. Нужно было что-то делать, пока все не зашло слишком далеко. Нужно было воссоединить отца и дочь, чтобы к дате свадьбы они вновь наладили свои добрые отношения... Брак должен состояться! И вот, наконец-то, пришла Кхуши... Вся мокрая, вымокшая под дождем. Я стоял на веранде с зонтом - высматривая ее. Я повернулся, когда к дому подъехала машина... Знакомая машина Акаша. Он то, что тут делает? Я встал так, чтобы меня не было видно. Кхуши вышла из машины, улыбнулась Акашу... Акаш сказал ей что-то... Я не расслышал... И уехал. Присутствие Акаша встревожило меня. Я вышел из укрытия, подошел к Кхуши, хоть как-то укрывая ее от дождя своим зонтом. Увидев меня, она улыбнулась мне. Эта улыбка… мне стало тепло и, казалось, выглянуло солнце, прекратился дождь…, улыбка…, какая же у нее улыбка! - Вы тут? – спросила меня Кхуши. - Да, я вернулся, зашел к тете, а у тебя, оказывается, день рождение! Тетя волновалась за тебя, и я остался с ней. - Спасибо вам, господин Шьям. - Кхуши..., прошу, давай перейдем на «ты». Зови меня просто Шьям. Хорошо? - Хорошо, - ответила она, немного смутившись. - Пойдем, тетя тебя ждет. Мы вошли в дом. Началась суматоха. Кхуши переоделась. И через некоторое время мы сели за праздничный стол. Торт Кхуши понравился, я был рад, что угадал с ее вкусом. Я был доволен. Она такая сладкоежка! Тетя ушла на кухню. Я достал свой подарок для Кхуши. Я не решался подарить его, но мне так хотелось ее порадовать, она весь вечер была задумчивой и немного грустной. - Кхуши... Я был в Лондоне... Там был в одном индийском магазине... Смешно, конечно, наткнуться на такой магазин там…. Я зашел в него…, и … я увидел в нем это и сразу вспомнил тебя. Я взял смелость и купил это тебе. И как я рад, что могу подарить тебе это на день рождение. Прими, пожалуйста, от меня этот подарок. Кхуши неуверенно взяла мой подарок. Она открыла его, и через секунду в ее руках лежала дупатта желтого цвета. Ткань была из шелка, была невесомой, цвет был яркий - такой же, как сама Кхуши. Она любовалась вещью... Улыбалась... Я смог доставить ей радость. В этот момент вошла в комнату тетя. - Какая красивая дупатта! Кхуши неуверенно покосилась на меня, потом на тетю и сказала: - Это Шьям подарил. Тетя посмотрела на меня, я улыбался, она улыбнулась мне в ответ. - Красивая... Прими ее Кхуши, это твой любимый цвет! Кхуши поблагодарила меня и отнесла мой подарок в свою комнату. Мне нужно было уйти. Уже нужно было уходить. Но я медлил. Меня не отпускало желание побыть еще немного. И я не противился ему, я тянул время. Через некоторое время Кхуши вышла из своей комнаты, она явно хотела что-то сказать тете, но не решалась. Я сделал вид, что занят, смотря в телефон. А сам прислушивался к разговору. - Тетя мне нужно будет поработать.... - Как, сейчас? Но ночь же. - Нет, нет дома, мне нужно напечатать кое-какие документы, их сейчас курьер привезет. Тетя посмотрела на племянницу, но не нашла, что ей возразить, лишь сказала: - Упрямая. Через некоторое время и вправду приехал курьер, привез пишущую машинку и стопку рукописного текста. Я предложил Кхуши помощь... Она бы мне отказала, но, когда принялась читать текст, то не поняла ничего, что было написано. Почерк был Арнава. Я его почерк знал хорошо и стал читать. Кхуши была удивлена. - Мне по ходу своей работы приходится читать много, я легко разбираюсь в любом почерке, - соврал ей я. Мы сидели рядом. Я диктовал ей текст, она печатала. Я любовался ею. Она была прекрасна. Надо отдать ей должное, печатала она быстро. Я читал текст, который давно уже был переведен в печатный вид, но Кхуши этого не знала, но я-то знал. С каждым словом меня одолевала злость…. В конце концов, я не выдержал. - Кхуши, почему ты это терпишь? Почему ты позволяешь боссу так с тобой поступать? Уже глубокая ночь, и ты должна спать, а вместо этого сидишь, набираешь текст на этой древней машинке. - Это моя работа, Шьям, и, если я не справлюсь, меня уволят. - И пусть... - Нет, не могу. Я должна доказать, что я могу справиться с трудностями. - Кому доказать, Кхуши, кому? Она хочет доказать Арнаву? Мои кулаки были сжаты. - Отцу. - Тихо сказала Кхуши. Я все понял. Это была проверка для нее, проверка сможет ли она жить без него... И если она справится, то... Уже ничто не заставит ее вернуться к отцу, который в свою очередь заставит ее выйти замуж. Я был ошарашен этим открытием... Она была сильной, она была целеустремленной, и это восхищало. Но я не хотел, чтобы она справилась. Я не хотел, чтобы разрыв между отцом и дочерью состоялся. Она должна понять, что она без отца не сможет жить. Но и мешать открыто, противостоять ее желаниям я не мог. Мне нельзя было подорвать ее доверие. Только у меня все стало получаться…, как. Я задумался и не заметил, как Кхуши продолжила печатать уже без моей диктовки. - Ты, я смотрю, разобралась с почерком? - Да, оказалось это не сложно. Шьям, ты можешь идти, сейчас действительно уже поздно. Тебе нужно спать. Я попрощался и ушел. Я думал... Я медленно достал телефон из кармана и набрал знакомый номер телефона. - Простите что так поздно. - Стал я извиняться, осознав, насколько поздно я беспокою человека. - Не страшно, что случилось, Шьям? - спросил меня Шаши. - Кхуши работает в компании Арнава Сингх Райзада. - У самого АСРа? - Да, и дела плохи. Он загружает ее работой... - Как он с ней обращается? - Это же АСР... Как он может... Как умеет. Отношения у них…, мягко говоря, не очень. Насколько я знаю, они ссорятся все время. - Как моя девочка с этим справляется? - Держится... Но может, вам стоит вмешаться... - Нет. Я бы хотел, но не должен, она должна сама справиться с этим иначе... Иначе она никогда меня не простит. - А если справится, то простит? Если справится, она согласится на брак? - Я надеюсь на благоразумие своей дочери. - Хорошо, - согласился я нехотя, - вам виднее. Я быстро попрощался с Шаши. Все, я сделал все возможное. Теперь остается только ждать... Время... Только время покажет, на чьей оно стороне. Я был расстроен разговором с Шаши, я все же надеялся, что он приедет и разберется в этой ситуации... Ну что ж... Моя рука потянулась вновь за телефоном, и я набрал телефон Анджали. Я обещал ей позвонить, как буду в Дели. Мы разговаривали с ней долго. Не смотря на поздний звонок, она не спала и была рада меня слышать. Я обещал, что на следующий день приеду к ней. На том мы и попрощались.